Mida tähendab omada “kuldset südant”?

“Kulla süda” on idiomaatiline ingliskeelne väljend, mis näitab, et inimesel on lahke, helde ja hooliv isiksus. Selle tähendus on juurdunud traditsioonilises sümboolikas, mis on seotud kulla omadustega. Mõnikord kasutatakse seda, et näidata kontrasti inimese välimuse ja käitumise vahel, vihjates, et inimesel on välisilme all hea süda, mis viitab vastupidisele.

Esimest korda kasutatakse seda fraasi 1553. aasta näidendis “Ralph Roister Doister”. See farss, mida peetakse esimeseks inglise keeles kirjutatud komöödiaks, puudutab pätt Ralphi ebaõnnestunud püüdlusi meelitada kaunist Christian Custance’i. Muude armastuste hulgas, mida Ralph talle annab, on “mu kuldne süda”. Esimesel kasutamisel kirjeldab see termin selgelt naist, keda kiidetakse tema suurepärase isiksuse eest, ning kirjeldab ka Ralphi armastust tema vastu.

Keskaegses sümboolikas esindas kuld luksuse tippu. Oma harulduse ja väärtuse tõttu peeti seda kõigist metallidest üllamaks ning arvati, et see esindab inimvaimu positiivseid omadusi, nagu suuremeelsus, õiglus ja julgus. Kulla sümboolset väärtust võib näha ka muudes väljendites, nagu “kuldne ajastu”, mis viitab suursugususe kaotatud ajastule, või “kuldne poiss”, mis tähendab paljutõotavat noort.

Nagu kuld, on ka süda mänginud sümbolismis läbi ajaloo olulist rolli. Keskaegsed mõtlejad uskusid, et süda on emotsioonide ja kire koht. See sümboolika imbub tänapäeva keelest sellistes fraasides nagu “südameasjad” või “hea süda”.

Kombineerides neid kahte võimsat sümbolit, viitab fraas “kuldne süda” lahke, helde ja ülla isiksusega inimesele. Kontrast välisilmega ilmneb eriti väljamõeldud tegelasi kirjeldavates fraasides. Teatud tüüpi juhtivaid inimesi tuntakse üldiselt kui “kuldsüdamega lurjus”, samas kui “kuldsüdamega proua” on kulunud kirjanduslik troop.

See fraas on läbi imbunud kirjandusest, kunstist ja populaarkultuurist. See on paljude albumite ja laulude pealkiri, eriti Neil Youngi 1972. aasta hitt, millest sai temast rääkiva dokumentaalfilmi pealkiri. See valiti ka Douglas Adamsi teoses “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” fiktiivse kosmoselaeva nimeks. Ainuüksi 2000. aastal ilmus kaks selle pealkirjaga romaani. Austraalias Queenslandis toimuv filmifestival on tuntud kui rahvusvaheline lühifilmide festival Heart of Gold.