Mida tähendab olla “roobas”?

Olla “roobas” on idioom, mis tähendab, et ollakse jänni tegemas ikka ja jälle sama asja, vähese naudingu või arenguvõimalusega või ilma selleta. Kannatava seltskonnaeluga inimene võib tunda tüdimust igaõhtusest õhtusöögist ja üksi televiisori vaatamisest, kuid ta kardab liiga palju suhelda teiste inimestega, et proovida uusi sõpru leida. Seda inimest võib kirjeldada kui ummikusse takerdunud inimest, sest ta pole praeguse olukorraga rahul, kuid kordab samu toiminguid, püüdmata tsüklist välja murda. Probleemid, mis takistavad inimest edusamme tegemast, võivad olla peaaegu kõik, alates hirmust ja muudest psühholoogilistest probleemidest, nagu eelmises näites, kuni aja, raha ja muude ressursside puudumiseni.

Seda fraasi võivad kasutada nii kõrvalised isikud, kes kirjeldavad teist isikut, kui ka asjassepuutuva isiku tunnustusena. Näiteks võib ambitsioonikas töötaja, kes on ettevõttes edukalt edasi arenenud, vaadelda vähem motiveeritud töökaaslasi, kes jätkavad iga päev sama tööd ilma lootuseta edutamiseks, kui ummikusse takerdunud. Samamoodi võib inimene, kes vihkab oma tööd, kuid tunneb end muude töökohtade kehvade valikute pärast rabatuna, keelduda mujalt otsimast ja selle asemel kurta, et ta on ummikus.

Kuigi paljud inimesed näivad kurtvat, et nad on tänamatus töökeskkonnas õnnetud, võib kõnepruuki kasutada ka kõigele viitamiseks alates üldistest elumudelitest kuni väikeste, näiliselt ebaoluliste asjadeni. Näiteks kui üks inimene tunneb end paljude aastate jooksul korduvas vägivaldsete suhete tsüklis lõksus olevat, võib teine ​​inimene lihtsalt tunda end ummikus, söömas igal õhtul õhtusöögiks samu igavaid toite, kuna puudub toiduvalmistamise loovus. Mõlemad isikud vastavad antud juhul selgelt definitsioonile, et nad ei ole praeguse olukorraga rahul ega suuda sellest põgeneda, kuid olukordade tõsidus on väga erinev. Kui õhtusöögist tüdinud inimene võib uue kokaraamatu abil oma rumalast välja murda, siis teine ​​inimene võib vajada aastatepikkust abi perekonnalt, sõpradelt ja psühholoogidelt, et end rumalast vabastada.

Kõnealune idioom tulenes tõenäoliselt aegadest, mil puidust rattad lõigasid sageli läbikäivate piirkondade pinnasteedele sügavaid roopaid või sooni. Kui ratas jäi mõnda varem raiutud rööbastesse kinni, muutus varem läbitud rajalt kõrvalejuhtimine ja teises suunas liikumine keeruliseks. See on väike samm sellest lõksus olemise sõnasõnalisest määratlusest, järgides sama, hästi läbitud teed, tänapäevase idioomi metafoorilisema tähenduseni.