Mida tähendab olla “kuuma peaga”?

“Kuumapealine” on ingliskeelne idioom, mida kasutatakse inimese kirjeldamiseks, kes kaotab igas olukorras kiiresti kannatuse. Selle idioomi tähendus seisneb selles, et sel viisil kirjeldatud inimene saab kiiresti vihaseks, mõtlemata rahulikult selle viha tagajärgedele. Seetõttu ajavad “kuumapäiste” vihasolekus sellised teod nad sageli hätta. Paljudes idioomides seostatakse viha sageli kuumusega, mistõttu seda fraasi sellisel viisil kasutatakse.

Idioom võib olla lühike fraas või isegi üks sõna, mida eristab aktsepteeritud tähendus, mis erineb mõnevõrra kõnealuse sõna või sõnade otsesest määratlusest. Populaarne kasutus määrab, mida idioom tähendab, võimaldades sellest hõlpsasti aru saada kõigil selle päritolukultuuris. Nende fraaside kasutamine annab kõnelejale võimaluse ühisele vestlusele veidi värvi lisada. Üks populaarne idioom, mida kasutatakse äkilise viha tähistamiseks, on sidekriipsuga sõna “kuumpea”.

Kui kedagi kirjeldatakse selle idioomiga, näitab see, et ta ei saa oma viha üle kontrolli. Kui miski inimesele niimoodi ei meeldi, kipub ta tegutsema ilma mõtlemata, reageerides asjaoludele. Idioom kipub viitama ka sellele, et see pole ajutine seisund, vaid pigem probleem, mis on seda inimest pikka aega häirinud. Näiteks võib keegi öelda: “Ta on nii kuum, et karjub kõigi peale, kes räägivad talle midagi, mida ta kuulda ei taha.”

Muidugi peab keegi, kes sel viisil käitub, tõenäoliselt oma vihast põhjustatud probleemide eest vastutama. Paljudel juhtudel lendavad sellised inimesed teiste poole, isegi kui inimesed, kes saavad oma viha suurema osa, ei pruugi sellist käitumist väärida. Sellise käitumise tagajärjed on tavaliselt üsna märkimisväärsed. Mõelge näiteks lausele: “Keegi, kes on nii kuumapäine, ei tohiks olla üllatunud, kui teised ei taha selle jamaga leppida.”

Paljud idioomid, mis on seotud vihaga, hõlmavad mõnda kuumusega seotud sõna, näiteks keegi, kes puhub auru välja või keegi, kellel on “krae all palav”. “Kuumapealise” puhul võib seda kasutada ka nimisõna kujul. Keegi, kes on “kuum pea”, saab pidevalt vihaseks vähimagi provokatsiooni peale. Mõlema vormi puhul kirjeldatud inimestel on tavaliselt tõsised vihaprobleemid.