Mida tähendab olla “kassi vurrud”?

Kassi vurrud on meelelahutuslik ja positiivne viis märkida, et midagi peetakse peaaegu täiuslikuks, peo elu või mõnel muul viisil silmapaistvaks üsna argises keskkonnas. Humoorikad viited ja kujundid, mida see konkreetne idioom meelde toob, on seotud keskmise kassi vurrude mitmekülgsusega, sealhulgas võimega suhelda emotsioone, suhestuda lähikeskkonnaga, aidata jahil ja pakkuda perspektiivi mõõtmisel. vahemaa.

Ingliskeelse ütluse cat’s whiskers täpse päritolu üle vaieldakse. Mõned usuvad, et see mõiste pärineb koos sarnase kassi mjäu 19. sajandi tüdrukute internaatkoolidest. Teised usuvad, et selle mõiste tõi esmakordselt ellu Thomas Dorgan, karikaturist, kes tegutses 20. sajandi algusaastatel. Üldiselt lepitakse kokku selles, et 1920. aastateks olid nii kassi vurrud kui ka kassi mjäu Ameerika Ühendriikide rahvusleksikonis kindlalt juurdunud ning neid kasutati noorte kõrgkooliealiste armastajate seas sageli armastuse ja külgetõmbe väljendusena.

Erinevalt teistest idiomaatilistest väljenditest, millel võib olenevalt kontekstist ja keskkonnast mõnikord olla positiivseid või negatiivseid varjundeid, kasutatakse kassi vurrud üldiselt positiivsel viisil. Isik, kes tunneb romantilist tõmmet teise inimese vastu, võib seda terminit kasutada selleks, et kirjeldada, kui sügavale külgetõmme ulatub. Tööandja võib kasutada seda terminit, et viidata töötajale, kes teeb eeskujulikku tööd, mõnikord rohkem kui nõutav. Uhked vanemad võivad anda lastele selle tunnustuse selle eest, et nad on midagi hästi teinud, näiteks koolietenduses hästi esinenud või mõne võistluse võitmise eest. Igas rakenduses viitab “kassi vurrud” teise inimese äratundmisele ja soojadele tunnetele.

Ehkki seda ei kasutatud nii sageli kui möödunud aastakümnetel, peetakse viiteid sellele, et keegi on kassi vurrud, üldiselt siiski hea asi. Nooremad inimesed võivad mõnikord saada mingisuguse selgituse selle kohta, mida idioom tähendab, mis võib viia selleni, et seda väljendit kasutatakse lõbusalt. Isegi need, kes peavad seda fraasi aegunuks ega vääriks avalikus kohas kasutamist, võivad seda terminit siiski kasutada armastuse, uhkuse ja austuse emotsioonide edastamiseks privaatses keskkonnas.