Kui kedagi või midagi kirjeldatakse kui “hoos olevat”, tähendab see, et ta edeneb kõiges, mida nad teevad. See on ingliskeelne idioom, mida kasutatakse alati, kui keegi saab millegi tegemisel heasse rütmi, eriti pärast kivist algust. Idioom on väga sarnane teiste idioomidega, nagu “täies hoos” või “asjade hoos”. Tõenäoliselt arenes see välja “täies hoos”, mis viitab tennisespordile, kui keegi teeb täieliku löögi, et pallile lüüa.
Kui keegi kasutab sõna või fraasi, millel on kultuuris tähendus, mis erineb selle algsest kavatsusest või kaasatud sõnade sõnasõnalisest definitsioonist, kasutab ta idioomi. Idioomid on inimese igapäevaste kõnemustrite olulised osad, kuna need võimaldavad asju öelda värvikalt ja kõnekeeles. Sageli võivad nad pakkuda ka kõlaritele teatud tüüpi stenogramme. Paljud neist idioomidest on tuletatud spordimaailmast, näiteks väljend “hoos”.
Igaüks või kõik, mida sel viisil kirjeldatakse, on saavutanud teatud ülesande tasakaalu. Fraasiga on seotud ka sujuvus, justkui edeneks asjad heas korras. Nii saab kirjeldada üksikuid isikuid või terveid inimrühmi. Näiteks võib keegi öelda: “Mul on tõesti tunne, et olen viimasel ajal tööl hoos, kuna olen nii palju ära teinud.”
Paljudel juhtudel viitab see fraas sellele, et praegune tõrgeteta toimimise periood võib järgneda eelmisele jämedusele. Seda idiomaatilist väljendit kasutatakse tavaliselt kellegi kirjeldamiseks, kes võis esmakordsel ülesande täitmisel vaeva näha, kuid on pärast seda leidnud mugavuse ja teinud muljetavaldavaid edusamme. Mõelge näiteks lausele: “Kahtlesin, kas ta sobib sellele tööle, kuid pärast seda halba algust on ta tõesti hoos.”
Spordimaailm oma rikkaliku terminoloogiaga on paljude idioomide allikas. “Täies hoos” on tennisetermin, mis viitab mängijale, kes on täielikult välja sirutatud, et teha tennisepalli puhast lööki. Tõenäoliselt oli see fraas allikaks sõnadele “hoos” ja muudele sellega tihedalt seotud fraasidele.