Mida tähendab “neli silma”?

“Four-eyes” on ingliskeelne fraas, mida kasutatakse tavaliselt inimeste tuvastamiseks, kes kannavad korrigeerivaid läätsi, et nautida paremat nägemise kvaliteeti. Tavaliselt kasutatakse idiomaatilist väljendit pigem halvustavalt kui positiivse atribuudi tuvastamise vahendina. “Neljasilm” on tõenäolisemalt suunatud prille kandvatele meestele ja naistele, mitte neile, kes kasutavad kontaktläätsi, kuna prillid on selgelt nähtavad märgid vajadusest mingisuguste nägemist korrigeerivate seadmete järele. Kuigi üldiselt peetakse seda väljendit pigem mänguväljaku solvanguks, kasutatakse seda väljendit mõnikord täiskasvanute puhul.

Kujutised algavad “nelja silmaga” on seotud ideega, et korrigeerivaid läätsi vajav inimene on füüsiliselt kuidagi puudulik. Kuna silmad ei ole võimelised täiuslikuks nägemiseks, peab iga silma abistama teine ​​tehisseade või -silm, et korralikult fokusseerida. Seda silmas pidades võtab fraas arvesse inimese mõlemat loomulikku silma ja mõlemat korrigeerivat läätse, mida kasutatakse, et võimaldada inimesel paremini näha.

Kuna seda terminit kasutatakse tavaliselt prille kandva isiku pilkamiseks, kasutatakse seda harva, välja arvatud olukordades, kus keegi soovib väljendada põlgust või vastumeelsust prillide kandja suhtes. “Nelja silma” kasutamisega kaasnevad tagajärjed hõlmavad arusaama, et kandja on füüsiliselt nõrk, tõenäoliselt ei tegele mis tahes tegevusega, mis nõuab palju füüsilist pingutust, ja hoidub igasugustest tegevustest, mis võivad kahjustada. läätsed. Tegelikkuses tegelevad inimesed, kes kannavad prille ja muud tüüpi korrigeerivaid läätsi, mitmesuguseid tegevusi ja on sageli tugeva füüsilise tervisega.

Enamasti peetakse selle fraasi kasutamist teise inimese kirjeldamiseks märgiks halbadest sotsiaalsetest oskustest ja teadmatusest, mis tekitab arusaama, et igaüks, kes kannab prille, on nõrk või puudulik, mis takistab neil nautida elu ja osaleda mis tahes tegevustes, mille nad valivad. Kuigi on tõsi, et inimesed, kes tegelikult prille kannavad, võivad end mõnikord nimetada “nelja silmaga”, kui nad suhtlevad mänguliselt teistega, kes kannavad ka korrigeerivaid läätsi, on kontekst selle idioomi tavalisemast rakendusest väga erinev.