Elus nõuab enamik asju pingutust. Keegi ei saa tööd suure võimuga tegevjuhina, ilma et oleks tõusnud redelil, õppinud vajalikke oskusi ja olema nõus vajalike inimestega. Teisest küljest kukub aeg-ajalt midagi hämmastavat ja ootamatut otse inimese sülle. Kui see uskumatu töö või täiuslik mees kaob sama kiiresti, kui ta saabus, on täiuslik vastus “lihtne, tule lihtne.”
Fraas mängib paarisverbidega tulevad ja lähevad ning selle võib sõna-sõnalt tõlkida slängist igapäevasesse inglise keelde kui “asjad, mis saabuvad liiga kergesti, lahkuvad tõenäoliselt sama lihtsalt”. See idioom näitab omamoodi laissez faire suhtumist. Sageli on väljaütlemata omadus, mida võib tõlkida kui “Oh, noh”, nagu poleks kõneleja üllatunud ega õnnetu, nähes, et õnnelik sündmus või objekt pöörab saba ja kaob.
Lihtne tuleb lihtne, öeldakse sageli ka iroonia varjundiga, justkui ei maksaks midagi, mis tuleb lihtsalt, pingutamist, et kinni hoida. Noormees, kes tõmbab ootamatult tähelepanu kaunile noorele daamile, kes siis üsna kiiresti ümber pöörab ja ta maha jätab, võib õlgu kehitada ja öelda: “Lihtne, tule kergelt.” Antud juhtumi alltekst seisneb selles, et peale tema füüsilise ilu ei olnud noores naises piisavalt väärtust, mille nimel võidelda.
Eriti noorematele inimestele on antud seda fraasi kasutada viisil, mis viitab ootusele, et elu on täis hõlpsasti saabuvaid võimalusi. Kui miski esitleb ja ei õnnestu, viitab see lause, et ärritumiseks pole põhjust. See peab tähendama, et veidi allapoole saabub midagi veelgi paremat, sama ootamatut, kuid suurema väärtusega.
Ükski inimrühm ei kasuta seda fraasi tõenäolisemalt kui loterii võitjad. On hästi teada, et väga suur osa inimesi, kes saavad selle rikkaks, saades sadu tuhandeid või isegi miljoneid dollareid millegi muu kui otsese loosiõnne tõttu, ei tööta selle rahaga eriti hästi, et seda raha kasvatada. või säilitage see. Kalduvus on see võimalikult kiiresti ära kulutada või ära anda. Kui see on kadunud, ei pruugi see olla lotovõitja see, kes ütleb: “Lihtne, tule kergelt minema”, vaid kõik ümberkaudsed, kes vaatasid, kuidas daami õnn võitja sülle langes ja sealt uuesti välja hüppas.