Mida tähendab “kuuma ja külma puhumine”?

Kuuma ja külma puhuma on idiomaatiline ingliskeelne väljend, mis üldiselt viitab inimesele, kes kipub olema muutlik oma arvamustes või meeleolus. Sellised fraasid omandavad üldiselt erineva tähenduse kui sõnade endi määratlus. Näiteks sõnad kuum ja külm viitavad üldiselt temperatuurile. Öelda, et inimene puhub kuuma ja külma, viitab aga tema meeleseisundile, mõtetele või temperamendile.

Paljud sellised laused on sajandeid vanad. Mõne juured on põlvest põlve edasi antud lugudes või ebauskudes. Fraas puhuma kuuma ja külma ilmselt ei viita ebausule ega hirmule, kuid see on väga vana väljend, mis võis pärineda umbes 500 eKr.

Kui keegi kasutab teisele inimesele viidates väljendit kuuma ja külma puhumine, kirjeldab ta üldiselt kedagi, kes sageli meelt muudab. Näiteks võib inimene, kes puhub kuuma ja külma, olla otsustamatu, millist karjääri ta soovib teha. Samuti võib ta oma eelistuste ja lemmikute osas pidevalt meelt muuta.

Isik, kes puhub kuuma ja külma, võib samuti olla altid pidevatele meeleolumuutustele. Ta võib olla ülevoolav ja elav, seejärel muutuda järgmisel päeval pahuraks ja endassetõmbunud. Ta võib ühel päeval näidata rahulolu ja naudingut, teisel päeval aga pahameelt või viha.
Kuuma ja külma puhumine võib kirjeldada inimest, kelle arvamus erinevates asjades pidevalt muutub. Näiteks võib selle kirjeldusega isik väita, et on avalike loomaaedade institutsiooni vastu. Ta võib aga sel teemal meelt muuta ja väita, et metsloomade hoidmine loomaaia keskkonnas on positiivne asi, mida ta täielikult toetab. Järgmisel nädalal võib ta öelda, et loomaaedadel on negatiivne mõju ja ta ei usu, et need peaksid eksisteerima. Oma arvamustes vangutades võis teda tajuda kuuma ja külma puhujana.

Inimese käitumise ja emotsioonide ebakõlasid võib tajuda ka kui kedagi, kes puhub kuuma ja külma. Näiteks meest, kes lubab naisele oma armastust ja pühendumust, kuid mõni päev hiljem väidab, et kardab pühendumist ja on emotsionaalselt eraldunud, võib kirjeldada kui kedagi, kes puhub kuuma ja külma. See inimene võib ühel päeval olla armastav ja pühendunud, siis teisel päeval kauge ja külm. Teda võib kirjeldada kui kedagi, kes oma muutuva emotsionaalse seisundi tõttu puhub tõenäoliselt kuuma ja külma.