Mida tähendab “kotkasilmad”?

Kotkasilmadega inimene märkab kõike ja iga detaili, kuid kotkasilmade omamine on sama palju nägemisest kui ka läbinägemisest. Nagu enamik idioome, erineb selle ütluse otsene tähendus kaudsest tähendusest. Idioomid kasutavad idee selgitamiseks võrdlust või metafoori. Kuigi need on tavaliselt klišeed, saab idioome siiski kasutada tõhusa suhtlusviisina.

Idioomid on ütlused, mis tähendavad midagi muud kui konkreetsete sõnade sõnasõnaline tähendus. Need on sageli metafoorid või sarnasused ja nende ühise kasutuse tõttu saavad enamik inimesi tähendustest kaudselt aru. Mõiste “kotkasilmad” on metafoor kellegi kohta, kellel on teravad vaatlus- ja taipamisvõimed. Sellel inimesel on märkimisväärselt terav võime suunata oma tähelepanu objektile. Idioom “kotkasilmad” viitab ka röövellikule tajutajule, mis on tingitud metafoorsest vihjest röövlinnule.

Viide kotkale on tabav, kui kirjeldada kedagi, kellel on teravad vaatlusvõimed. Kotkad on tuntud oma tähelepanuväärse nägemise poolest. Jahti tehes leiavad need röövlinnud sageli kõrgeima vaatepunkti, näiteks kõrge lehtedeta puu, nii et nende nägemine on takistamatu. Mõned kotkad võivad märgata kala vees mitmesaja jala kõrguselt õhus isegi lennates. Kuna kala tipu värv seguneb tavaliselt vee värviga, pole see väike saavutus.

Loomi kasutavad idioomid on väga levinud. Mõned näited on “praadimiseks suuremad kalad”, mis tähendab, et inimesel on tähtsamad asjad, millega tegeleda, kui see, mis on käepärast. Teine näide on “surnud hobuse peksmine”, mis tähendab, et katse midagi või kellegi arvamust muuta on tulutu, sest seda ei saa teha. Inimene, kes haugub ja ei hauku, ei toeta oma vihaseid sõnu tegudega.

Enamik idioome on aegunud ütlused, mida inimesed on ikka ja jälle kuulnud. Need ei pruugi olla suurepärased kirjutised, kui keegi üritab teistele inimestele muljet avaldada oma metafoorse loovuse võimega. Idioomid saavad aga kindlasti asjast aru ja pakuvad säästlikku sõnade kasutamist. Palju lõbusam ja värvikam on öelda, et keegi näeb välja nagu “esituledesse sattunud hirv”, kui öelda kellelegi, et ta näib olevat tabatud ja ei saa aru, kuidas reageerida või mida öelda.