“Kõik teed viivad Rooma” on ingliskeelne idioom, mis tähendab, et millegi tegemise erinevad meetodid viivad lõpuks sama tulemuseni. See fraas pärineb iidsete roomlaste ehitatud keerukast teedesüsteemist. Kuna iga provintsi teed asusid nii, et need viisid lõpuks tagasi Rooma, viisid kõik teed sisuliselt samasse sihtkohta. Sellisena tähendab see fraas, et midagi on seadistatud nii, et erinevad vahendid saavutavad lõpuks sama eesmärgi.
Idioom on fraas, mis ammutab oma sõnasõnalise tähenduse mõnest tegelikust olukorrast, kuid on sellest ajast peale hakanud tähendama midagi, mis on sageli üsna erinev sellest, mida see kunagi tegi. See juhtub siis, kui seda kasutatakse kultuuris sellisel määral, et uus tähendus ületab lõpuks vana. Idioomid lisavad argikõnele vürtsi ja värvi, andes kõnelejatele võimaluse tuhmidele detailidele veidi maitset lisada. Üks selline idiomaatiline väljend, mida on kasutatud alates 11. sajandist, on fraas „kõik teed viivad Rooma”.
Sellest fraasist on raske aru saada, mõistmata esmalt selle taga olevat ajalugu. Rooma impeerium, mis kontrollis märkimisväärseid osi iidsest maailmast sadu aastaid, oli teerajajaks paljudele olulistele saavutustele, sealhulgas keerukatele teedele. Need teed rajati selleks, et kõik provintsid, mis lõpuks impeeriumile allusid, saaksid otse linnaga ühendada.
Nii oli roomlastel mugav viis nende provintsidega ühendust võtta ja ka neid tähelepanelikult jälgida. Sellisena ei olnud see fraas impeeriumi tipus kuigi suur liialdus. Sellel ainulaadsel teedesüsteemil oli nii suur mõju, et selle leidlikkus inspireeris fraasi, mis on säilinud tänapäevani. Ilmselgelt on „kõik teed viivad Rooma” saanud ajastule vastava kujundliku tähenduse.
Nii nagu kõik teed viisid Rooma impeeriumi pealinna, on ka tänapäeva elus juhtumeid, mil kõik millegi tegemise meetodid viivad sama tulemuseni. Mõelge näiteks lausele: „Mind ei huvita, kas salvestate faili ja saadate selle siis mulle või kopeerite ja prindite välja; kõik teed viivad Rooma. See lause ütleb, et inimene saab selle, mida ta vajab, olenemata sellest, millisel viisil pöördub inimene selle talle anda.