Mida tähendab “kõik kavatsused ja eesmärgid”?

Fraasi kõigile kavatsustele ja eesmärkidele või kõigile kavatsustele ja eesmärkidele kasutatakse sageli erinevates olukordades. See kipub tähendama tavalistes olukordades, enamikus praktilistes olukordades või praktilistel eesmärkidel. Teine tõlgendus võib olla praktilistes olukordades.
Fraas tekkis õiguskeeles 1500. aastatel ja seda võidi esmakordselt kasutada Inglismaa kohtuasjades. Esialgne sõnastus võis olla “kõikide kavatsuste, konstruktsioonide ja eesmärkidega”. Mõned juhivad tähelepanu sellele, et sõna „kavatsus” mitmuse lisamine pole vajalik, kuna sõna võib olla ainsuses või mitmuses ilma s-ita lõpus, näiteks „tema kavatsus” või „nende kavatsus”.

Tänapäeva mõistes võiks seda väljendit kasutada järgmises näites. Inimene käib töövestlusel ja ülemus soovib teda tööle võtta. Ta võib öelda: “Peame ikkagi teie viiteid kontrollima, kuid kõigi kavatsuste ja eesmärkidega on see töö teie.” Eeldusel, et kandidaadi soovitused on korras, on ta töökoha leidnud ja praktilistel kaalutlustel võib ta end töötavaks lugeda.

Kahjuks on see fraas muutunud pisut keerulisemaks, kuna selle asemel kasutatakse palju tsitaate või malapropisme. Üks levinud asendus on “kõikidele intensiivsetel eesmärkidel”. Seda kasutatakse väga sageli ja see tähendab midagi peaaegu otseselt vastupidist algse fraasi tähendusele “praktilistel eesmärkidel”.

Kui inimene, kes oli just palgatud tööle „kõikide intensiivsete eesmärkide jaoks”, võib väita, et see inimene oli just palgatud tööle kiirabi või intensiivravi osakonda. Isik võib kaaluda väljavaadet tööle saada ainult intensiivsetes või väga intensiivsetes olukordades. Tõenäoliselt ei tähenda kõneleja seda, kuid see rikub teadlikult algse fraasi tähendust.

Teine selle fraasiga seotud malapropism on “intensiivne ja otstarbekas”. Sellel pole tegelikult mõtet, sest “intensiivne” on omadussõna ja see ei sobitu nimisõnaga “eesmärgid”. Mõned inimesed püüavad seda parandada, öeldes “kõigil intensiivsetel eesmärkidel” ja see tekitab jälle probleeme, kuna see on otseses vastuolus algse tähendusega.

Kuigi mõned kaasaegsed veebisõnastikud määratlevad nüüd sõna “kõigiks intensiivseteks eesmärkideks” idiomaatilise väljendina, mis tähendab “kõikidele kavatsustele ja eesmärkidele”, pole sellel siiski palju mõtet. Isegi algsel kujul on see fraas mõnevõrra üleliigne. Kavatsused ja eesmärgid on definitsioonilt põhimõtteliselt sarnased sõnad ja võib olla mõistlik seda fraasi lihtsalt vältida. Need, kes kavatsevad seda kasutada kirjalikult või rääkides, peaksid seda siiski õigesti kasutama, et tähendus jääks selgeks.