Väljend “käivita” on idioom, mida saab tõlgendada mitmel erineval viisil. Enamasti kasutatakse idioomi selgitamaks, et keegi on saanud tugevalt haiget, tavaliselt pigem emotsionaalses kui füüsilises kontekstis. Muul ajal aga tähendab “kiirelt lõikamine” probleemi juure või põhipunktini jõudmist. Mõlemal juhul on idioomi põhiidee see, et millegi välimine kate on läbi lõigatud, et jõuda sisemise, olulise teemani, mis võib tundeid käsitledes valus olla.
Sõna “kiire” kirjeldab mõnikord eluskudet ja seda kasutatakse sageli sõrmede ja varvaste küünealustele viitamiseks. Kui inimene lõikab oma küüned liiga lühikeseks, küünealusi, võib see olla väga valus, kuna tavaline kaitsekate on eemaldatud. See tavaline nähtus on füüsilise aluse metafoorile, mille kohaselt ollakse emotsionaalselt “kiireks lõigatud”, valusad ja tundlikud emotsioonid ilmuvad ootamatult nagu küünealus, mille kaitseküüs on liiga lühikeseks lõigatud.
Seda idioomi saab kasutada nii haiget tegevale kui ka haiget saavale inimesele viitamiseks. Õige oleks öelda, et haiget tegev inimene lõikas õela kommentaariga oma sõbra katki. Õige on ka öelda, et sõpra on alatu kommentaar käratanud. Sel juhul on sõbra kaitsev emotsionaalne barjäär läbi lõigatud, et paljastada selle all olevad valusad tunded. Kuna kõige tähendusrikkamad ja olulisemad tunded on need, mis on sügavalt haiget saanud, ei parane tõenäoliselt sõpra niipea ja andestab solvangu.
Samamoodi peetakse probleemi peamise ideeni jõudmist kiireks. Ka selles definitsioonis on olukorra tuuma käsitlemiseks läbi lõigatud ebaoluliste asjade välimine kiht. Näiteks võib närviline äripartner soovida aega peatada, kasutades väikest kõnet, samal ajal kui teine partner üritab vestluse kiirust katkestada, pühkides kõrvale tühised küsimused, et arutada olulisemaid asju. Seda idioomi vormi kasutatakse harvemini kui emotsionaalset, kuigi mõlema põhiidee on sama.