Mõiste “vöö ja traksid” on näide metafoorsest idioomist; see tähendab, et inimene, kes kannab vööd ja trakse, on väga ettevaatlik. Idee seisneb selles, et vöö hoiab inimese pükse üleval ja traksid täidavad sama ülesande. Seetõttu peetakse mõlema kasutamist üleliigseks ja ebatavaliseks, mistõttu kasutatakse kujundlikku fraasi, et kirjeldada kedagi, kes näib olevat kinnisideeks ohutusest või millegi suhtes liiga ettevaatlik.
See idiomaatiline sõnastus on erinevates inglise keelt kõnelevates ühiskondades erinev. Selle fraasi Briti versioon on “vöö ja traksid”. Ameerika versioon “vöö ja traksid” viitab rõivamanustele, mis oli kunagi riigis populaarne, mitte ainult funktsionaalse aksessuaarina pükste hoidmiseks, vaid viimasel ajal ka uudse moeesemena. Näiteks võivad restoranid ja muud ettevõtted kasutada trakse vormiriietuse osana visuaalse “brändi” osana.
Sõnaeksperdid jälgivad selle fraasi päritolu 1900. aastate keskpaigani. Kuna traksid muutuvad Ameerika ühiskonnas üha aeglasemaks, kuuleb seda fraasi üha vähem. Tänapäeval pole see keele väga tavaline osa, vaid pigem midagi, mis võib esineda vanemas trükitekstis või võib-olla koos teatud populaarsete tegelastega, kes võivad neid kasutada oma kuvandi kaubamärgina.
Teine võimalus viidata idiomaatilisele fraasile “kasutades vööd ja trakse”, on idee “topeltkindlustus”. Need, kes seda tüüpi kontseptsioonile viitavad, kasutavad sageli rohkem tehnilist keelt, näiteks “üleliigsed ohutusmeetmed”. Oluliseks erinevuseks on see, et kuigi “vöö ja traksid” on üleliigse tähendusega, on üleliigsed ohutusmeetmed sageli inseneritöö sihilik osa ja väga oluline osa inimeste turvalisuse tagamisest teatud valdkonnas või tööstuses.
Tänapäeval on paljudes maailma riikides valitsusasutustele usaldatud praktiliste ja mõnikord üleliigsete ohutusmeetmete jõustamine. Järelikult ei pruugi inglise keele kõnelejad ja kirjanikud seda fraasi enam eriti kasutada, sest kasvav tähelepanu ohutusele on muutnud selle teema kaasaegses meeles positiivse varjundiga. Kuna idiomaatiline fraas kipub väljendama pilkamist liigsete ettevaatusabinõude pärast, võib see olla tänapäeval vähem aktuaalne kui varem; Muidugi võivad tänapäeva keerukad ohutussüsteemid mõnes inimeses siiski põlgust tekitada, kes omakorda võivad seda terminit eelistada.