Mida tähendab “ja kogu see jazz”?

Ameerika fraasi “ja kogu see džäss” tähendus on põhimõtteliselt sama, mis ladinakeelsel fraasil et cetera, mida tavaliselt lühendatakse “jne”. ja seda kasutatakse seeria loendi lõpus, et näidata, et on rohkem seotud üksusi, mida pole konkreetselt loetletud. Seda fraasi kasutatakse sageli tõrjuvalt, et näidata, et järgnev on oma olemuselt ebaoluline või rumal. Nagu idioomide päritolu ütleb, on see väga kaasaegne fraas.

Selle asemel, et olla idioom või vanasõna, on “ja kogu see jazz” ilmselt paremini seletatav slängifraasina. Sõna “džäss” on levinud slängitermin. Levinud fraasid, mis seda sõna kasutavad, hõlmavad paljude muude variatsioonide hulgas “jazzed” ja “jazz up”.

Tõenäoliselt tuli sõna “jazz” inglise keelde kreooli fraasist, mis viitas seksile ja teatud tüüpi tantsule. Sõna etümoloogia kohta on mitmeid teooriaid, kuid kindel päritolu jääb kindlaks määramata. Esimest korda kasutati sõna “Jazz” teatud tüüpi muusikale, algselt ragtime’ile, viidates umbes 1913. aastal. Fraasi “ja kogu see jazz” hakati kasutama alles umbes 1939. aastal.

Ehkki ilmselt juba mingil määral kasutusel, jõudis selle sarja jätkamist tähendava fraasi kasutamine mõnevõrra tõrjuvalt üldkeelde tõenäoliselt 1975. aasta muusikali Chicago tulemusel. Maurine Dallas Watkinsi 1926. aastal kirjutatud näidendil põhinev muusikali avanumber kannab pealkirja “All that Jazz” ja kasutas seda fraasi tähenduses jne. Muusikali algsel näitlejate albumil esitab laulu Chita Rivera, kuid Liza Minnelli 1975. aasta singel andis sellele fraasile veelgi populaarsemaks. Laul algab sõnadega “Tule, kullake / Miks me linna ei värvi? / Ja kogu see jazz. Seda fraasi korratakse kogu laulu sõnades.

Fraasi kasutamine pärineb Ameerika Ühendriikidest, kuigi praegu kasutatakse seda tavaliselt Suurbritannia ja Kanada igapäevakeeles. Seda fraasi kasutatakse muu hulgas kirjanduses ja muusikas ka 1979. aasta muusikali, Ella Fitzgeraldi albumi ja raadiosarja pealkirjaks. “Ja kõik see jazz” kasutatakse sageli, mõnikord sõnamänguna, kunsti- ja muusikapoodide, ürituste ja festivalide turunduses.