Mida tähendab “hea kui kuld”?

“Hea kui kuld” või “nii hea kui kuld” on levinud ingliskeelsed väljendid, mis tähendavad, et miski on ehtne või usaldusväärne. Viidates inimestele, eriti lastele, tähendavad nad tavaliselt hästi käitunud. “Hea kui kuld” on üks arvukatest kõnekujunditest, mis hõlmavad kulda kui soovitavat standardit. Väljend on sarnasus, analoogia, mida kasutatakse millegi kirjeldamiseks, võrreldes seda millegi muuga. Sõna “kuld” ise on üks vanemaid sõnu inglise keeles.

Kuld on haruldane mineraal, millel on palju dekoratiivseid ja praktilisi kasutusvõimalusi. Inimühiskonnad üle maailma on metallile juba eelajaloost saati omistanud suurt väärtust. Uue Maailma uurijad otsisid legendaarseid kuldlinnu, mille tulemuseks oli sageli nende ekspeditsioonide või sagedamini kohatud põlisrahvaste kultuuride tragöödia. Kuld on väga tempermalmist ja seda on ajaloo jooksul kasutatud paljudes rakendustes, sealhulgas ehetes, kunstis ja isegi toidus. Tänapäeval kasutatakse seda nii elektroonikatööstuses ja hambaravis kui ka traditsioonilisemal kasutusel.

Robert Hendricksoni sõna- ja fraaside päritolu entsüklopeedia järgi on “kuld” üks neljast inglise keele vanimast sõnast. Teisisõnu, see on säilitanud oma algse vormi ja tähenduse kauem kui peaaegu ükski teine ​​sõna selles keeles. Sõna “gol” kasutati indoeuroopa keeles, mis moodustas enamiku lääne keelte juure, näidates, kui kaua on kuld olnud väärtuse standard. Uudishimulike jaoks on ülejäänud kolm vanimat sõna “õun”, “halb” ja “tina”.

Kulda on valuutana vahetatud tuhandeid aastaid. Sellised riigid nagu Inglismaa ja USA kasutasid kulda sisaldavaid münte kuni 20. sajandi alguseni. Metalli on kasutatud ka riigi vääringu väärtuse tõstmiseks, mida nimetatakse kullastandardiks. Paljusid rahaliike, sealhulgas Ameerika dollarit, hinnati algselt selle järgi, kui palju kullaga need teoreetiliselt võrdusid. See valuuta oli seega “sama hea kui kuld”.

“Good as gold” on üks paljudest ingliskeelsetest väljenditest, mis kasutavad sõna “kuld” võrdse väärtuse või imetlusväärsete omadustena. Näiteks “kuldne süda” tähendab, et kellelgi on välimusest hoolimata puhas vaim. “Kuldne reegel” viitab sellele, et kõik peaksid käituma empaatiliselt, vähemalt teiste inimeste ja kaasolendite suhtes. Kuldmedalid, kuldsõrmused ja kuldajastu peaksid esindama inimkonna puhtaimaid ja kõrgeimaid saavutusi. Kui miski või keegi läheneb täiuslikkusele, öeldakse sageli, et see on “kuldne”.