Mida tähendab, et “kellad on peal”?

Väljend “bells on” on ingliskeelne idioom, mis tähendab suurt entusiasmi. Levinud ütluse vorm on “Ma olen seal, kellad peal.” Sageli öeldakse seda vastuseks sotsiaalsele kutsele või tulevasele sündmusele. Mõnikord öeldakse sarkastiliselt, et kirjeldada entusiasmi puudumist tööl või mõnel muul kardetud funktsioonil ilmumise pärast.
Inimesed kasutavad seda fraasi tavaliselt põnevuse või äärmuslike tunnete edastamiseks. See on humoorikas ütlus, mis võib olla satiiriline. Mõned inimesed kasutavad ütlust “kellad sisse”, et võrrelda loomingulisi töid, nagu telesaated, romaanid või teatriesitlused. Tavaliselt viitab ütlus sellele, et loometöö on huumori, sümpaatia või väljenduse poolest sarnasest teosest pügala võrra kõrgem.

“Bells on” võib samuti anda edasi teatud stiili- või draamatunnetust. Seda saab kasutada indikaatorina, et oodata elavust või tähelepanu pälvivat käitumist. Inimene võib kasutada väljendit, et anda mõista, et tema käitumine võib olla ebatavaliselt kaasahaarav või et tal on suur ootus eelseisva seltskondliku sündmuse, näiteks sünnipäevapeo suhtes.

Inglismaal, Austraalias ja Ameerika Ühendriikides on sellel fraasil veidi erinev tähendus. Briti huumoris kasutatakse seda tavaliselt objekti kirjeldamiseks. Idioomi kasutatakse näitamaks, et miski on äärmuslikum kui miski muu. USA-s ja Austraalias kasutatakse seda ütlust iseloomustamaks tegu, mille inimene sooritab suure energia ja põnevusega.

USA-s kasutatakse sarkastiliselt ka ütlust “ma tulen kohale, kellad peas”. Mõned inimesed kasutavad seda selleks, et näidata, et nad ei pruugi tegelikult soovida kuhugi minna või midagi teha, kuid nad teevad kõik endast oleneva, et seda “võltsida”. Näiteks ei pruugi kellelegi tema töö meeldida või ta soovib pühadeõhtusöögi ajal oma ämmadega suhelda. Ta võib kasutada idioomi, et näidata oma entusiasmi puudumist.

Peaaegu iga seltskondlik üritus on mäng ütlusele “kellad sisse”. Mõned võivad kasutada idioomi, et väljendada tõsiasja, et teised üritusel osalejad peaksid oma ebaausa käitumise eest silma peal hoidma. On palju inimesi, kes naudivad peoelu. Nad võivad nautida mängulise sotsiaalse käitumise õhutamist ja selle tagamist, et kõigil on seltskondlikel koosviibimistel hea olla.