Mida tähendab, et jalad on maas?

Fraasil “jalad maas” võib olla mitu tähendust. See võib näidata, et inimene on realistlik ja praktiline. Samamoodi võib väljend viidata kellelegi, kes on väga maalähedane ja ehtne. See võib tähendada ka kedagi, kes on enesekindel. Mõnikord võib see teises, negatiivsemas kontekstis võetuna viidata sellele, et inimene on kangekaelne või järeleandmatu.

See fraas on idioomi näide. Idioom on termin või väljend, millel on alternatiivne tähendus kui see, mida sõnad sõna otseses mõttes viitavad. Kui inimesed ütlevad, et inimesel on jalad maas, ei pruugi see tähendada, et kirjeldatud isik seisab kahe jalaga kõnniteel või murul. Pigem viitab see selle inimese muudele omadustele.

Üsna sageli tähendab jalad maas olla, et inimene on asjade suhtes mõistlik ja tasane. See viitab sellele, et inimese mõtted ja teod on ankurdatud tegelikkuses, mitte kellegi oma, kelle ideed ei ole elujõulised või liiga idealistlikud. Inimest, keda kirjeldatakse kui jalad maas olevat, peetakse sageli oma ellusuhtumisel pragmaatiliseks. Negatiivses mõttes võib see viidata ka sellele, et inimene on tegelikult igav või nüri ega ole eriti riskialdis.

Samamoodi võib inimese kohta, keda peetakse enesekindlaks ja enesekindlaks, kirjeldada ka kui mõlema jalaga maa peal. Selles kontekstis võib see fraas viidata sellele, et inimene tundub enesekindel ja kindel kõiges, mida ta teeb. Sellega seoses võib see olla kompliment. Äärmuslikult võib sellel olla aga negatiivne mõju, mis viitab sellele, et inimene on liiga enesekindel või liiga arvamuslik.

Muudel juhtudel, kui öelda, et kellelgi on jalad maas, tähendab see, et inimene on maalähedane ja autentne. See võib viidata sellele, et inimene ei teeskle kedagi, kes ta pole. Seda tüüpi inimesed on realistlikud selle suhtes, kes ta on, ega näe end võltsina, kes üritab teistele hoiakute ja tühisustega muljet avaldada.

Mõnikord, sõltuvalt kontekstist, ei peeta jalad maas hoidmist heaks. Seda fraasi pööret saab kasutada inimese kirjeldamiseks, kes on oma arvamuses kangekaelne ega soovi end liigutada. See võib viidata sellele, et inimesel on jalad liiga tugevalt ühte kohta istutatud ja, olgu see siis õige või vale, ei tõmbu mingis asjas oma positsioonilt kõrvale.