Kui inglise keelt kõnelevad inimesed räägivad “messingist naastudeni jõudmisest”, siis räägivad nad olukorra põhifaktide arutamist ja mõistmisest. Seda põhilist idiomaatilist fraasi kasutatakse faktide eristamiseks väljamõeldisest või mitmetähenduslikust vs abstraktsest mõtteviisist. See on üks paljudest inglise keeles populaarsetest fraasidest, mis juhivad protsessi konkreetse järelduseni.
Paljud inimesed omistavad väljendi “messingist naastudeni jõudmine” päritolu Texase osariigile. Arvatakse, et see väljend pärineb millalgi 1800. aastatel ja seda kasutati regulaarselt selle ajastu ajalehtedes. Ei olnud haruldane, et reporterid rääkisid “puhkpillide juurde jõudmisest”, mida tavaliselt peetakse nende tööülesannete üheks peamiseks funktsiooniks. Tavaline reporter tugineb kinnitatud faktide kindlakstegemiseks ebamäärase teabe sõelumisele ja see võis põhjustada nende koopiates üsna sageli esinemist fraasi “messingist tõmblused”.
Selle fraasi loomise osas arvavad paljud, et messingist naastudeni jõudmine oli algselt seotud polsterdamisest rääkimisega. Mõnes toolis ja muus mööblis aitab polsterdatud elemente raami küljes hoida rida messingist tihvte. Sellistel juhtudel võib mööblitükkide seisukorra tõeliseks hindamiseks osutuda vajalikuks tihvtidele juurde pääseda. See oleks mõttekas, kuna seda fraasi kasutatakse metafooriliselt teabe kaevamiseks faktide leidmiseks.
Teised seletused selle fraasi päritolu kohta hõlmavad rõivatööstuse elemente, kus kangajardide mõõtmiseks kasutati messingist valmistatud väikeseid tikke. Samuti arvatakse, et see fraas võis pärineda traditsioonilisest Briti slängist, kus “cockney” veendumusega inimesed kasutasid oma kõne tõhusaks kodeerimiseks riimivaid sõnu. Kuna “messingpöörised” riimuvad sõnaga “faktid”, väidavad mõned, et see fraas oli lihtsalt sõna otseses mõttes tavaline keerdkäik.
Ingliskeelseid fraase kasutatakse paljuski samamoodi nagu fraasi “messingi naastudeni”. Üks neist on millegi “põhjani jõudmine”, kus “põhja jõudmine” paljastab konteineris oleva kohta palju rohkem ja seda kasutatakse piltlikult abstraktse stsenaariumi või mõistatuse uurimiseks. Nende mõlema algtähendus oleks “tõde kindlaks teha”.