Kui inglise keelt kõnelevad inimesed räägivad, et keegi on “must ja sinine”, viitavad nad tavaliselt verevalumite seisundile. Verevalumid tekivad siis, kui veri koguneb naha alla, luues naha pinnale tumedama tooni. Need värvid hõlmavad kõige sagedamini sinise ja musta erinevaid toone, samuti pruuni ja halli.
Fraas kasutab idiomaatilise väljendi loomiseks värvi. Selle väljendi üks levinud vorm on see, kui keegi räägib kellegi “must-sinisest peksmisest”, mis tähendab löömist, kuni nad on sõna otseses mõttes sinikatega kaetud. Üldises mõttes kasutatakse seda fraasi kõige sagedamini üksikisikutevahelisest konfliktist ja vägivallast rääkimiseks, kuigi mõned inimesed võivad viidata elutu objektiga kokkupuutel “must-siniseks”. Näiteks kui mees jooksis toolile ja vigastas oma jalga, võib ta öelda, et “mu jalg on must ja sinine”, isegi kui sinikas pole tegelikult nii halb.
Teine sarnane fraas on inglise keeles väga levinud. See tuleneb ideest lüüa pea ja silmaümbruse verevalumid. Keegi, kes lööb oma näo silma ümber, võib öelda: “Mul on tagumine silm”. Aja jooksul on mõiste “must silm” hakanud tähendama ka kõike, mis kahjustab inimese mainet.
Arvamused fraasi päritolu kohta erinevad, kuid üldiselt mõistetakse, et see on välja töötatud viis kirjeldada naha värve pärast verevalumeid. Üks vastav idioom, mis on palju ebaselgem, on fraas “sinine esmaspäev”. Siinkohal on oluline märkida, et sõna sinine kasutamine kurbuse väljendamiseks on inglise keeles väga levinud. Konkreetse “sinise esmaspäeva” puhul on mõned sõnaajaloolased väitnud, et see idioom on seotud viitega verevalumitele. Mõte seisneb selles, et minevikus oli esmaspäev nädalapäev, mis oli ette nähtud lahkuvate meremeeste karistamiseks, kus kurjategijad toodi ühisesse kohta ja peksti, kuni nad said tugevalt vigastada.
Väljend “must ja sinine” kuulub meditsiiniliste idioomide mõnevõrra ebatavalisse kategooriasse. Paljud neist on inglise keeles olemas, mõned neist on fraasverbid, nagu “külma püüdma”, mis viitavad teatud tingimustele. Üldine meditsiiniline idioom, mis vastab “must-sinisele”, on veel üks seisund, mis kirjeldab haigusseisundit: kui inimesed räägivad “ilma all olemisest”, viitavad nad lihtsalt haigele laiemas tähenduses. Seda tüüpi “tingimuslikud” meditsiinilised idioomid võivad aidata väljendada kas tegelikke haigusi või muid abstraktsemaid olukordi.