Seda ei saa kuidagi delikaatselt väljendada: kui keegi ütleb, et ta lööb pead, tähendab see, et ta kavatseb tualetti kasutada. Väljend pärineb mereväe ja rannavalve žargoonist vannitoa kohta. Meremehed, merejalaväelased ja rannavalve liikmed nimetavad oma rajatisi juhatajateks, maismaal asuvad sõjaväelased aga käimlateks. Mereväe laevadel on kitsastesse, kuid töökorras ruumidesse viivatele veekindlatele ustele tegelikult šabloonitud sõna pea.
Selle fraasi päritolu võib otsida iidsetest purjelaevadest. Meremehed, kellel oli vaja end kergendada, suundusid laeva vööri või esiosa lähedal teki alla määratud alale. See ala valiti mitmel põhjusel. Esiteks hajuksid lõhnad õhku enne peamistesse elu- ja tööpiirkondadesse jõudmist. Teiseks toimiks pidev ookeanivee pihustamine loodusliku desinfitseerimisvahendina ja hoiaks ala suhteliselt puhtana.
Kuna see ala asus ka vööri nikerdatud kujundi lähedal, sai see mitteametlikult tuntuks peana. Mõiste jäi meelde isegi siis, kui laevaehitajad lisasid sõjaväelaevadele siseruumide torustiku ja muud kaasaegsed mugavused. Generatsioonid meremehi on sellest ajast peale võtnud väljendi pähe eufemismina ja lõpuks sai see termin populaarkultuuri osaks, kuna need mehed ja naised ühiskonda tagasi assimileerusid.
See fraas on vaid üks näide sõjalise kõnepruugist, mis on levinud populaarsesse kasutusse. On veel mitmeid merealaseid termineid ja väljendeid, mis võivad maapealsetele kõrvadele väga tuttavalt kõlada, näiteks sõna wallop. Väidetavalt saatis kuningas Henry VIII Prantsusmaale admiral Wallopi, et maksta kätte Brightoni linna põletamise eest. Sellest tulenev kahju Prantsuse rannikule oli nii tõsine, et Wallopi nimest sai ülekaaluka jõu kasutamise sünonüüm.
Teised tuttavad mereväe päritolu fraasid hõlmavad hunky-dory, väidetavalt Honki-Dori korruptsiooni, Jaapani tänavat, mis on tuntud oma külalislahkuse poolest puhkusel olevate meremeeste vastu. Väidetavalt pärineb mereväe ajaloost ka slängisõna, mis tähistab kontorijutte, scuttlebutt. Meremehed hoidsid oma joogivett korgiga tünnides, mida kutsuti scuttlebuttideks või lihtsalt tünnideks. Nende veetünnide ümber veedetud aeg hõlmas sageli kuulujuttude või muude laevauudiste ümberjutustamist.