Kui kedagi süüdistatakse mutimäest mäe tegemises, tähendab see, et ta liialdab olukorraga, muutes selle palju suuremaks ja olulisemaks, kui see tegelikult on. See võib olla ka vihje, et inimene on sellest olukorrast aru saamiseks liiga kaasatud ja väike, sest sipelga jaoks on mutimägi mägi. Seda vanasõna saab ka ümber pöörata, süüdistades inimesi mäest mutihunniku tegemises, kui nad olukorda või probleemi alahinnavad.
Arvukad kibedad rahvaütlused taanduvad kõik ühele ja samale alusmõttele, et keegi ajab antud olukorra jaoks liiga palju kära. Inimesi võib süüdistada näiteks teekannudes tormide tekitamises või mittemillegi peale palju kära tekitamises. Selliste ütluste laialdane kasutamine ja uskumatu mitmekesisus annab ehk tunnistust inimese kalduvusest olukordadega liialdada, eriti olukordi, milles ollakse isiklikult seotud, kuna see muudab olukorra olulisemaks ja huvitavamaks.
Kui teete mutimäest mäe, seate end teatud ohule, peamiselt mõnitamise näol. Kui inimesed usuvad, et olukord pole eriti oluline ja keegi venitab tõde välja, et see tunduks suurem, ei ole vastukaja üldiselt kuigi soodne. Kui keegi saab tuntuks mutimägedest mägede tegemisega, võidakse teda tähelepanuta jätta ka tõeliselt tõsises olukorras, mis väärib tähelepanu.
Soov olukorraga liialdada on kindlasti arusaadav, eriti kui see puudutab põhjust, mida keegi peab kalliks või millesse keegi eriti kirglikult suhtub. Näiteks võib keegi, kes on maruliselt arenguvastane, olla kolme maja arenduse peale sama vihane kui umbes 70 maja arenduse peale, kusjuures samad emotsioonid põhjustavad mõlemat vastust. Kui see inimene otsustab kolme maja arenduse vastu protestides mutimäest mäe teha, võivad inimesed vähem kuulata, kui ta 70 maja arenduse vastu protesti esitab.
Millegi eimillestki valmistamine on mõne inimese jaoks populaarne ajaviide ja vasturepliis “ära tee mutimäest mäge” on tavaliselt mõeldud hoiatuseks. Kui tunnete, et olete mõne olukorra või sündmuse pärast ärritunud, võtke veidi aega maha jahtumiseks ja olukorraga tutvumiseks, enne kui asjadest liiga palju teete.