Üldjuhul saate valida parima raamatupidamissõnastiku, lähtudes kasutusmugavusest, sõnade tähenduste selgusest ja sellest, kui hiljuti on teatud kirjeid uuendatud. Nii nagu igat tüüpi keelekasutuse puhul, võib ka raamatupidamise sõnavara ja leksikon aja jooksul muutuda, tulenevalt selle eriala praegustest suundumustest. Teie jaoks parim raamatupidamissõnastik sõltub ka teie eesmärgist ja selle konkreetse teema teadmiste tasemest. Kui võtate raamatupidamise sissejuhatavat kursust ilma eelneva kogemuseta, oleks parimas sõnastikus sarnased mõisted ja määratlused, mis on käsitletud teie õpikus ja loengutes. Raamatupidamisspetsialistidele mõeldud sõnastikus on tavaliselt spetsiifilisemad ja üksikasjalikumad terminid, mis on seotud selliste teemadega nagu maksukoodid.
Raamatupidamissõnastiku valimine hõlmab sageli otsustamist, kas teile sobib kõige paremini digitaalne või paberversioon. Traditsioonilised trükitud raamatupidamissõnastikud on tavaliselt saadaval kohalikus raamatupoes või raamatukogus teatmeteoste hulgas. Trükitud sõnaraamatul on teatav usaldusväärsus, kuna iga versioon läbib üldiselt põhjaliku redigeerimisprotsessi, et tagada võimalikult suur täpsus. Paljudel raamatupidamissõnastike kirjutajatel ja toimetajatel on ka teadmisi raamatupidamise valdkonnas. Ühel neist sõnastikest on puuduseks see, et see vananeb teatud aja möödudes, mistõttu peate investeerima rohkem raha uuendatud versiooni.
Raamatupidamissõnastiku digitaalne versioon on populaarne alternatiiv trükiraamatule. Need sõnastikud avaldatakse tavaliselt veebisaitidena või eraldiseisvate tarkvararakendustena, mida saate alla laadida. Mõned veebipõhised raamatupidamissõnastikud pakuvad täielikku juurdepääsu tasuta, kuigi teised võivad nõuda tasu. Raamatupidamissõnastiku rakendusi saab tavaliselt osta odavamalt kui trükitud raamatuversiooni ning sageli lisab need lugemismugavust sülearvutis, tahvelarvutis või mobiiltelefonis. Nende digitaalsete sõnaraamatute täpsus võib sõnakasutuse ja definitsioonide osas olla mitmekesisem, nii et mitme erineva arvustuste võrdlemine võib sageli aidata teil teha parima valiku.
Kvaliteetsetel raamatupidamissõnastikel on mõned ühised omadused olenemata sellest, kas need on trükitud või elektroonilisel kujul. Iga termin peaks tavaliselt sisaldama asjakohast sõnade päritolu ajalugu, mida nimetatakse etümoloogiaks. Akronüümidega raamatupidamisterminitel on ideaaljuhul nii akronüüm kui ka sõnad täielikult välja kirjutatud. Nii algajatele kui ka edasijõudnud raamatupidajatele mõeldud sõnaraamatutes on ka selged ja ülevaatlikud määratlused koos märkustega erialas levinud kasutuse kohta.