Domeenivahenduse valikul on kõige olulisem see, kui hästi maakleri teenused kliendi eesmärkidega kooskõlas on. Mõned domeenimaaklerid keskenduvad klientidele nimede ostmisele; teised pühendavad suurema osa oma tähelepanust nimede müümisele. Mõned maaklerid piiravad oma müüki teatud tippdomeenide nimedega, näiteks .com, samas kui teised tegelevad kõigi domeenide nimedega. Ka muud muutujad, nagu tasud ja valikulised lisateenused, on maakleriti erinevad.
Interneti-nimeruum laieneb jätkuvalt ja domeeninimede omamine osutub üha tulusamaks, seega ulatub domeenide vahendusteenuste arv sadadesse. Kuigi esialgne domeenimaaklerite otsimine võib hea väljavalimise idee tunduda hirmuäratav, võib parima valimine olla rahuldust pakkuv ja tulus kogemus, kui see on seatud selgete eesmärkide, sihipärase uurimistöö ja sõnastatud ootustega.
Esimene samm, mida maaklerklient ettevõtte valimisel kaaluma peaks, on soovitud tulemus. Mõned kliendid soovivad müüa domeeninime, mis neile praegu kuulub, või osta nime, mis praegu kuulub kellelegi teisele. Klient võib soovida ainult ühte nime või sarnaste nimede portfelli. Klient võib vajada investeerimisnõustamist selle kohta, mida ta võib konkreetse Interneti-domeeninimega saavutada, või võib ta juba täpselt teada, mida ta saavutada tahab. Soovitud teenuse tüübi tuvastamine aitab otsingut kitsendada, sest maaklerid on sageli spetsialiseerunud teatud tüüpi teenustele.
Domeenivahendusfirmad on viljakad ja tööstus kasvab. 2010. aastal ei eksisteerinud maaklerfirmade tsentraliseeritud andmebaasi, kuid domeenivahenduse ülevaate saidid on populaarne ja mugav viis ettevõtete võrdlemiseks ning võivad olla hea koht otsingu alustamiseks. Domeenimüügile ja monetiseerimisele pühendatud veebisaidid ja ajaveebid võivad samuti olla väärtuslikuks teabeallikaks konkreetsete maaklerettevõtete ja nende pakutavate teenuste kohta.
Kui klient on tuvastanud domeeni maaklerfirmad, mis pakuvad tema otsitud teenuseid, peaks ta olema valmis küsitlema oma parimaid kandidaate. Enamik domeenimaaklerfirmasid pakub esmast tasuta konsultatsiooni ja klient peaks seda teenust kasutama. Kliendi küsimuste hulgas peaksid esikohal olema tasud, täpsemalt see, kas maakler hindab kindlat tasu või protsenti lõppmüügist. Samuti peaks klient aru saama, kas maakler kasutab müügiks tingdeponeerimisteenust ning kas see teenus kuulub maaklerifirmale või kolmandale isikule. Tingdeposiidikokkuleppe teenused võtavad tavaliselt oma tasud, mis ei sisaldu maaklerfirma kuludes.
Klient peaks küsima ka maakleri strateegia ja metoodika kohta, olgu selleks siis läbirääkimised, valikuteenused või oksjonipakkumised. Domeenimaaklerid peaksid oma äritavade kohta otsekohene olema. Samuti peaksid nad olema valmis esitama kliendile üksikasjaliku tegevuskava ja korrapäraseid eduaruandeid, kui vahendustegevus on käima lükatud.
Mõned maaklerteenused tuvastavad portfelliostudel nimed, mis võivad põhjustada juriidilisi vaidlusi. Domeeninimed, mis sisaldavad kaubamärke või näevad välja nagu kaubamärgid, on sageli kohtuasjade ja vaidluste lahendamise menetluste objektiks ning omanikud, mitte maaklerid, vastutavad lõpuks mis tahes rikkumise eest. Võimalike konfliktide tuvastamine alguses võib päästa kliendi hilisemast juriidilisest peavalust.