Õige aiavooliku adapteri valimine on kaheetapiline protsess. Esiteks on ülioluline täpselt kindlaks teha, millist adapterit on vaja, kuna saadaval on palju erinevaid sorte. Seejärel tuleks võrrelda erinevate adapterite spetsiifilisi omadusi, nagu vastupidavus ja suurus ning hind, et saaks valida parima võimaliku adapteri.
Aiavooliku liitmikud on tavaliselt teatud riigis standardiseeritud. Näiteks Ameerika aiavoolikud on standardiseeritud läbimõõduga veidi üle 1 tolli (2.5 cm) ja 11 keerme tolli kohta. Paljudes riikides ei ühildu need standardsed liitmike suurused ühegi teise toruliitmikuga ja mis tahes ühenduste jaoks on vaja adaptereid.
Aiavooliku adapteri ostmisel on ülioluline määrata aiavooliku külge kinnitatava vooliku või liitmiku täpsed mõõdud. Adaptereid on palju erinevaid. Mõned neist on mõeldud köögivalamu ühendamiseks aiavoolikuga, teised aga ühendavad aiavooliku fikseeritud suurusega keermestatud torustikuga. Teised aga pakuvad ühendusi aiavoolikute ja väiksemate kummi- või plastvoolikute vahel, mis toetuvad lekete vältimiseks surveliitmikele. Aiavooliku adapter peaks olema märgistatud täpse teabega selle kohta, milliseid liitmikke see vastu võtab.
Paljudel juhtudel on vaja kindlaks teha, kas aiavooliku adapteril peaks olema välis- või sisekeermega. Enamik adapteritüüpe on saadaval mõlemat tüüpi keermestusega ja kliendid saavad üldiselt lihtsalt kontrollida, millist ühendust on vaja aiavooliku teises otsas. See näitab, millist tüüpi ühendus peaks adapteril olema. Vajadusel saab sise- ja sisekeerme vahetamiseks lisada täiendavaid adaptereid, et sobitada adaptereid, mida on saadaval ainult ühes variandis.
Kui adapteri suurus, tüüp ja keermestus on kindlaks määratud, tuleks kvaliteedi osas võrrelda erinevaid sorte. Enamik aiavoolikuid toetuvad lekke vältimiseks surveliitmikele ja kummist seibidele. Need liitmikud töötavad korralikult ainult siis, kui need sobivad õigesti ja on tihedalt suletud. Enamik adaptereid peaks olema projekteeritud nii, et need liitmikud mahuksid või oleksid olemas, kui adapteril on sisekeermega. Need, mis seda ei tee, võivad rõhu all lekkida, mis võib olla muret tekitav või mitte, olenevalt sellest, kui sageli voolikut kasutatakse ja kus see asub.
Samuti on oluline aiavooliku adapteris kasutatud materjalide kvaliteet. Plastikust adapterid on tõenäoliselt väga odavad ja vastupidavad elementidele, kuid nende keermed on suhteliselt haprad ja kergesti kahjustatavad. Metallist adapterid kipuvad olema kallimad, kuid on ka vastupidavamad.