Uurimistöö kirjutamisel peate võib-olla tsiteerima või parafraseerima sõnasõnastiku määratlust. Kui kasutate veebisõnastikku, ei saa te lihtsalt tsiteerida trükisõnastikku. Õige tsitaat võimaldab teie lugejatel minna otse teie kasutatud allika juurde. Sõnastiku veebisaidi tsitaadi põhiteave on sama, olenemata kasutatavast tsiteerimisstiilist. Vorming erineb aga olenevalt sellest, kas kasutate Modern Language Associationi (MLA), American Psychological Association (APA) või Chicago tsiteerimisstiili.
1
Sisestage esmalt kirje pealkiri. Kuna sõnastikukirjetel pole tavaliselt teadaolevat autorit, on teie MLA Works Citedi kirje esimene element sõna, mille otsisite. Kirjutage sõna suurtähtedega ja pange see jutumärkidesse. Asetage punkt sõna lõppu.Näide: “Filibuster.”
2
Sisestage sõnastiku pealkiri. Pärast kirjet tippige konkreetse sõnastiku täispealkiri. Kuna sõnaraamatufirmad avaldavad tavaliselt mitut erinevat väljaannet, võib pealkiri veebisaidi pealkirjast erineda. Sisestage sõnastiku pealkirja järele koma.Näide: “Filibuster”. Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat,
3
Märkige kirje avaldamise või värskendamise kuupäev. Kirjelehel võib olla kuupäev, mis näitab, millal kirje avaldati või viimati uuendati. Sisestage see kuupäev, kasutades vormingut päev-kuu-aasta. Sisestage kuupäeva järele koma.Näide: “Filibuster.” Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat, 16. juuli 2018. Kui kirjel ei ole kuupäeva, jätke see teave lihtsalt viitest välja. Ärge kasutage veebisaidi autoriõiguse kuupäeva.
4
Lisage veebisaidi nimi ja otsene URL. Tippige kaldkirjas veebisaidi nimi, millele järgneb punkt. Kopeerige kirje otsene URL (või “püsilink”), jättes välja aadressi osa “http://”. Asetage URL-i järele punkt.Näide: “Filibuster”. Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat, 16. juuli 2018, Merriam-Webster. www.merriam-webster.com/dictionary/filibuster.
5
Sulgege tsitaat lehele sisenemise kuupäevaga. Sisestage sõna “Juurdepääs” ja seejärel kuupäev, mil viimati lehte külastasite, vormingus päev-kuu-aasta. Asetage punkt kuupäeva lõppu.Näide: “Filibuster”. Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat, 16. juuli 2018, Merriam-Webster. www.merriam-webster.com/dictionary/filibuster. Vaadatud 27. juulil 2018.
6
Kasutage oma tekstisiseses tsitaadis kirje pealkirja. Lisage oma töös tsitaadi või definitsiooni parafraasi järel viide sulgudes. See sulg juhib teie lugejaid teie tsiteeritud teoste täielikule tsitaadile. Pange kirje pealkiri jutumärkidesse, täpselt nii, nagu see on täistsitaadis. Kuna veebisõnastikel pole leheküljenumbreid, on see ainus teave, mida sul sulgudes vajate. Asetage punkt sulgevate sulgude järele.Näide: (“Filibuster”).
7
Alustage viidete loendi viidet kirje pealkirjaga. APA tsitaat algab tavaliselt autori nimega. Kuna aga enamikul sõnastikukirjetel pole nimega autorit, loetlege kõigepealt kirje pealkiri. Asetage pealkirja lõppu punkt. Näide: Filibuster.
8
Märkige sulgudes avaldamise aasta. Kui konkreetsel kirjel on avaldamise kuupäev või kande viimati värskendamise kuupäev, kasutage seda aastat. Muul juhul kasutage lühendit “n.d.” näitamaks, et kirjel pole kuupäeva. Pange punkt sulgevate sulgude järele. Näide: Filibuster. (2018).
9
Lisage sõnastiku ja väljaande nimi, kui see on antud. Sisestage sõna “In”, millele järgneb kaldkirjas sõnastiku nimi. Kasutage lausetähti, kirjutades suurtähtedega ainult esimest sõna ja kõiki pärisnimesid. Kui veebisait pakub sõnastiku väljaande numbrit, lisage see sõnastiku nime järele sulgudesse. Ärge kirjutage väljaande numbrit kaldkirja. Pange selle tsitaadi osa lõppu punkt. Näide: Filibuster. (2018). Merriam-Websteri õppijate sõnastikus. Kui sõnastikus on nimeline redaktor, loetlege see nimi sõnastiku nime ette. Näiteks: Filibuster. (2018). I. M. Wordsmith (Toim.), Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat.
10
Sulgege kirje otsese URL-iga. Tippige sõnad “Retrieved from”, seejärel kopeerige ja kleepige sõna sisestuse täielik URL või püsilink. Ärge lisage URL-i lõppu kirjavahemärke. Näide: Filibuster. (2018). Merriam-Websteri õppijate sõnastikus. Välja otsitud saidilt http://www.merriam-webster.com/dictionary/filibuster
11
Kasutage tekstisiseste viidete jaoks kirje pealkirja ja aastat. Kui tsiteerite või parafraseerite oma töös definitsiooni, pange lause lõppu sulgudes viide. Tippige kirje pealkiri jutumärkidesse, pannes lõppjutumärkide sisse kirje pealkirja järele koma. Seejärel sisestage kirje avaldamise või värskendamise aasta. Kui kirjel kuupäev puudub, kasutage lühendit “n.d.” Pange punkt sulgevate sulgude järele. Näide: (“Filibuster”, 2018).
12
Esitage sõnastiku nimi ja kirje pealkiri. Sisestage sõnastiku täispealkiri kaldkirjas, millele järgneb koma. Pärast koma tippige lühend “s.v.” See tähistab ladinakeelset fraasi “sub verbo” (“sõna all”) ja näitab, et üksikult nimega autorit pole. Lisage otsitud sõna jutumärkidesse. Sisestage koma sõna järele, lõppjutumärkide sisse.Näide: Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat, s.v. “Filibuster,”
13
Märkige kirjele juurdepääsu kuupäev. Veebikirjete jaoks tippige sõna “juurdepääs”, millele järgneb kuupäev, mil viimati veebilehte vaatasite kuu-päev-aasta vormingus. Pange kuupäeva järele koma.Näide: Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat, s.v. “Filibuster”, avatud 27. juulil 2018,
14
Kopeerige kirje otsene URL. Sulgege oma bibliograafia kirje selle sõna otsese URL-i või püsilingiga, mida soovite tsiteerida. Tsitaadi lõpetamiseks pange URL-i lõppu punkt.Näide: Merriam-Websteri õppijate sõnaraamat, s.v. “Filibuster”, avatud 27. juulil 2018, http://www.merriam-webster.com/dictionary/filibuster.
15
Kasutage sama vormingut tekstisiseste allmärkuste jaoks. Chicago joonealustel märkustel on tavaliselt sama teave kui bibliograafilisel viitel, kuid need on erineva vorminguga ja kasutavad erinevaid kirjavahemärke. Veebisõnastike puhul on joonealune märkus aga täpselt sama, mis bibliograafilisel kirjel.Näide: Merriam-Webster’s Learners Dictionary, s.v. “Filibuster”, avatud 27. juulil 2018, http://www.merriam-webster.com/dictionary/filibuster. Lühend “s.v.” näitab ka teie lugejatele, et allikas koosneb tähestikulistest kirjetest. Isegi kui kasutaksite trükisõnastikku, ei lisataks te leheküljenumbrit, kus sõna esineb. Pigem otsivad lugejad sõna lihtsalt üles. Tuntud sõnaraamatutele viidatakse tavaliselt ainult joonealustes märkustes, mitte bibliograafias. Kui kahtlete, lisage bibliograafia kirje – eriti veebisõnastike jaoks.