Raamatu peatüki tsiteerimine võib tunduda keeruline ülesanne, kuid õigete juhiste järgi on see käkitegu! Esmalt valige, millist stiili soovite tsiteerida – tõenäoliselt on see MLA, APA või Chicago stiil. Lisage kindlasti kogu nõutav teave, nagu väljaande teave, autor ja toimetaja ning nii raamatu peatüki kui ka raamatu pealkiri. Raamatu peatüki tsiteerimine erineb terve raamatu tsiteerimisest, kuna see nõuab lisateavet, nagu raamatu peatüki pealkiri, toimetaja nimi ja peatüki leheküljevahemik.
1
Tehke oma töös tsiteerimisel tekstisisene viide. Kui soovite oma töös tsiteerida mõnda raamatupeatükki, peate looma tsitaadile järgneva tekstisisene tsitaadi. See sisaldab autori perekonnanime, tühikut ja seejärel täpset leheküljenumbrit, millel tsitaat kuvatakse. Kõik see sisaldub sulgudes. Lause lõppu tähistav viimane punkt peaks ilmuma pärast tekstisisest tsitaati, mitte enne seda. Näiteks: paljud teadlased usuvad, et on oluline “aidata õpilasel oma hirmudest rääkida” (Harris 29). Kahe autoriga raamatupeatükkide puhul loetlege mõlemad perekonnanimed, eraldades need sõnaga “ja”. Näiteks: (Harris ja Smith 29). Kolme või enama autoriga raamatupeatükkide puhul lisage lihtsalt esimene loetletud autor, millele järgneb fraas “et al†ja punkt. Näiteks: (Harris et al. 29).
2
Alustage lehekülge Viidatud teosed autori nimega. Oma MLA-vormingus tsiteeritud teoste lehel peaksite raamatu peatüki viidet alustama autori nimega. Loetlege kõigepealt autori perekonnanimi, millele järgneb koma, seejärel lisage tema eesnimi, millele järgneb punkt.Näiteks: “Harris, Muriel.â€Veenduge, et teie kirje oleks kirjas tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi.Kui on 2 autorit, lisage mõlemad nimed samas vormingus (perenimi, eesnimi), eraldades need tähega “ja”. Näiteks: “Harris, Muriel ja Smith, John.” Raamatupeatüki puhul, kus on 3 või rohkem autoreid, lisage ainult esimene autori nimi, millele järgneb koma ja fraas “et al.” Näiteks: “Harris, Muriel et al.”
3
Lisage jutumärkidesse raamatu peatüki pealkiri. Pärast autori nime peate raamatu peatüki pealkirja kirjutama jutumärkidesse. Lisage viimase jutumärgi sisse punkt.Näiteks: “Harris, Muriel. “Rääkige minuga: tõrksate kirjanike kaasamine. Veenduge, et kõik tähtsamad sõnad pealkirjades on suurtähtedega.Kui raamatu peatüki pealkiri sisaldab sõna või fraasi jutumärkides, peate kasutama topeltjutumärki (“) kogu peatüki pealkirja ümber ja ühekordset jutumärki (‘) nende pealkirjas olevate sõnade ümber, mis on jutumärkides. Näiteks : “Rääkige minuga: kaasahaaravad vastumeelsed kirjanikud.
4
Loetlege raamatu pealkiri kaldkirjas. Pärast raamatu peatüki pealkirja peate lisama raamatu pealkirja kaldkirjas, millele järgneb koma. Näiteks: “Harris, Muriel. “Räägi minuga: tõrksate kirjanike kaasamine. Juhendaja juhend: Kirjanike abistamine Üks ühele,â€
5
Lisage toimetaja nimi. Kui soovite tsiteerida ühte raamatu peatükki, on tõenäoline, et need peatükid on kirjutanud erinevad autorid ja nende kogumiseks on koondanud ülevaatav toimetaja. See kehtib enamiku kogude, antoloogiate ja isegi mõne õpiku kohta. Toimetaja nimele eelnevad sõnad “redigeerija”. Seejärel lisate toimetaja nime koos eesnimega ning ees- ja perekonnanime vahele ei jää kirjavahemärke (vastupidine sellele, kuidas te peatüki autori nime loetlesite) , millele järgneb koma.Näiteks: “Harris, Muriel. “Rääkige minuga: tõrksate kirjanike kaasamine. Juhendaja juhend: Kirjanike abistamine üks ühele”, toimetaja Ben Rafoth. Kui toimetajaid on kaks, loetlege mõlemad tähisega “ja” nende vahele. Näiteks: “redigeerisid Ben Rafoth ja Sam Smith”. Kui toimetajaid on 3 või enam, loetlege kõik nimed komaga eraldatuna, lisades perekonnanime ette “ja”. Näiteks: “redigeerisid Ben Rafoth, Sam Smith ja Bob Brown”.Kui toimetaja puudub, liikuge lihtsalt järgmise sammu juurde.
6
Loetlege väljaande teave ja raamatu peatüki leheküljevahemik. Pärast toimetaja nime peate lisama komaga eraldatuna raamatu väljaandja nime ja raamatu avaldamisaasta. Peate loetlema ka peatüki leheküljevahemiku, mille eessõna on “lk.”, millele järgneb viimane punkt. Näiteks: “Harris, Muriel. “Rääkige minuga: tõrksate kirjanike kaasamine. Juhendaja juhend: Kirjanike abistamine üks ühele, toimetanud Ben Rafoth, Heinemann, 2000, lk 24–34.”
7
Loo tsiteeritud materjali järele tekstisisene viide. Kui soovite tsiteerida raamatu peatükki APA-vormingus, peate andma lugejale teada, kust tsitaat pärineb, lisades autori perekonnanime, avaldamiskuupäeva ja täpse lehekülje, millel tsitaat sulgudes on. Lause viimane periood peaks ilmuma sulgudes oleva tsitaadi järel. Näiteks: Paljud teadlased usuvad, et on oluline “aidata õpilasel oma hirmudest rääkida” (Harris, 2000, lk 29). autorid, lisage tekstisisesesse tsiteerimisse mõlema autori perekonnanimed, eraldatuna ampersandiga (&). Näiteks: (Harris & Smith, 2000, lk 29). 3–5 autoriga peatüki jaoks loetlege kõik autorite nimed, eraldatuna komadega ja lisades perekonnanime ette ampersandi. Näiteks: (Harris, Smith ja Thomas, 2000, lk 29). Kuue või enama autoriga peatüki puhul lisage lihtsalt esimese autori perekonnanimi ja fraas “et al—, millele järgneb punkt. Näiteks: (Harris et al., 2000, lk 29).Kui lisate tsitaadile eelnevasse lausesse autori nime ja/või avaldamiskuupäeva, võite need sulgudes olevast tsitaadist välja jätta.Näiteks: Murieli järgi Harrise (2000) sõnul on oluline “aidata õpilasel rääkida oma hirmudest” (lk 29).
8
Alustage viitelehte autori nime ja avaldamiskuupäevaga. Autori nimi peaks olema teie tsitaadis esimesena järgmises järjekorras: perekonnanimi, eesnimi. Pärast seda peaks olema periood. Seejärel lisage sulgudesse avaldamise kuupäev, millele järgneb ka punkt.Näiteks: “Harris, M. (2000).â€Kahe autoriga peatüki puhul loetlege mõlemad nimed samas järjekorras (perenimi, esitäht) , eraldades koma ja ampersandiga. Näiteks: “Harris, M., & Smith, J. (2000).â€3–7 autoriga peatüki puhul loetlege kõik nimed samal viisil, eraldades need märgiga. koma, perekonnanime ees on ampersand. Näiteks: “Harris, M., Smith, J., & Thomas, E. (2000).” Enam kui 7 autoriga peatüki puhul loetlege samamoodi esimesed 6, seejärel lisage ellips (â €¦) ja loetlege viimase autori nimi. Näiteks: “Harris, M., Smith, J., Thomas, E., Jones, D., Hale, B., Brown, H., …Johnson, L (2000).â€Kindlasti loetlege tsitaat oma lehel Viited tähestikulises järjekorras.
9
Lisage raamatu peatüki pealkiri, millele järgneb punkt. Autori nime järel tuleks kirja panna raamatu peatüki pealkiri lause suurtähtedega. See tähendab, et ainult esimese sõna esimene täht (ja esimese sõna esimene täht pärast koolonit) peaks olema suur. Seejärel lisage peatüki pealkirja järele punkt. Pange tähele, et peatüki pealkiri ei tohiks olla kaldkirjas.Näiteks: “Harris, M. (2000). Rääkige minuga: kaasahaaravad tõrksad kirjutajad.â€
10
Loetlege toimetaja ja raamatu pealkiri, milles peatükk ilmub. Kirjutage sõna “Inâ€, millele järgneb toimetaja esimene esitäht (siis punkt) ja perekonnanimi, millele järgneb (Toim.) ja koma. See näitab raamatukogu toimetaja. Seejärel lisage raamatu pealkiri, ka lause suurtähtedega. Ärge lisage raamatu pealkirja järele koma ega punkti. Tee raamatu pealkiri kaldkirja. Näiteks: “Harris, M. (2000). Räägi minuga: kaasahaaravad vastumeelsed kirjanikud. Väljaandes B. Rafoth (Toim.), Juhendaja juhend: kirjanike abistamine üks ühele… Kui toimetajaid on 2, loetlege mõlemad nimed ja nende vahele jäetud ampersand ja lisage (toim.) täht “s”. Näiteks: “Ajakirjas B. Rafoth & S. Smith (Toim.)” Kui toimetajaid on 3 või enam, loetlege kõik nimed komadega eraldatuna, jättes viimase nime ette ampersandi. Lisage ka “s†tekstile (Eds.). Näiteks: “B. Rafoth, S. Smith ja B. Jones (toim.),â€
11
Lisage lehtede vahemik ja väljaande teave. Pärast raamatu pealkirja jätke tühik ja lisage sulgudesse raamatu peatüki lehekülgede vahemik, kus numbrite ees on “pp.â€; seejärel lisage punkt. Pärast lisage väljaande linn, koma, osariik või riik avaldamise kohta, koolon ja väljaandja nimi, millele järgneb viimane punkt. Näiteks: “Harris, M. (2000). Räägi minuga: kaasahaaravad vastumeelsed kirjanikud. Raamatus B. Rafoth (Toim.), Juhendaja juhend: Kirjanike abistamine üks ühele (lk 24–34). London, Ühendkuningriik: Heinemann.â€
12
Alusta autori nimega. Kirjutage autori eesnimi, keskmine esitäht ja perekonnanimi. Lisage lõppu koma. Vorming: autori eesnimi M. perekonnanimi, näide: Ruth A. Miller,
13
Lisage peatüki pealkiri. Peatüki pealkiri pane selle järele koma jutumärkidesse. Ärge kirjutage peatüki pealkirja kaldkirja. Vorming: Autor Eesnimi M. Perekonnanimi, “Peatüki pealkiri”,Näide: Ruth A. Miller, “Posthuman,â€
14
Pange tähele raamatu pealkirja. Peatüki pealkirja järele kirjutage “in” (väikesed tähed). Seejärel kirjutage raamatu pealkiri kaldkirja, millele järgneb koma. Vorming: Autori eesnimi M. Perekonnanimi, “peatüki pealkiri” raamatu pealkirjas,Näide: Ruth A. Miller, “Posthuman”, uuringu jaoks kriitilistes tingimustes soost,
15
Vajaduse korral loetlege toimetajad. Järgmisena kirjutage “ed.” ja loetlege toimetaja(te) nimi (nimed) eesnime, keskmise initsiaali ja perekonnanime kujul. Kui toimetajaid on rohkem kui 1, kirjutage nende nimede vahele “ja”. Vorming: Autori eesnimi M. Perekonnanimi, “Peatüki pealkiri” raamatu pealkirjas, toim. Eesnimi M. PerekonnanimiNäide: Ruth A. Miller, “Posthuman, in Critical Terms for the Study of Gender”, toim. Catharine R. Stimpson ja Gilbert Herdt
16
Kirjutage avaldamise teave. Lisage raamatu ilmumiskoht, lisage koolon, loetlege kirjastaja nimi, lisage koma, seejärel kirjutage ilmumisaasta. Pange kogu see avaldamisteave sulgudesse, seejärel lõpetage koma. Vorming: Autori eesnimi M. Perekonnanimi, “Peatüki pealkiri” raamatu pealkirjas, toim. Eesnimi M. Perekonnanimi (avaldamiskoht: väljaandja, kuupäev), näide: Ruth A. Miller, “Posthuman, in Critical Terms for the Study of Gender”, toim. Catharine R. Stimpson ja Gilbert Herdt (Chicago: ülikool) Chicago Press, 2014),
17
Lõpeta lehenumbriga. Allmärkuse tsitaadi viimane osa on leht, kust teie tsiteeritud teave pärineb. Loetlege lehekülje number ja lõpetage punktiga. Vorming: Autori eesnimi M. Perekonnanimi, “Peatüki pealkiri” raamatu pealkirjas, toim. Eesnimi M. Perekonnanimi (avaldamiskoht: väljaandja, kuupäev), viidatud leht.Näide: Ruth A. Miller, “Posthuman,†in Critical Terms for the Study of Gender”, toim Catharine R. Stimpson ja Gilbert Herdt ( Chicago: University of Chicago Press, 2014), 325.
18
Loetlege autori perekonnanimi, eesnimi. Esimene asi, mida peaksite Chicago stiilis bibliograafia tsitaadile lisama, on autori nimi. Peaksite loetlema autori perekonnanime, millele järgneb koma, seejärel autori eesnimi ja punkt. Näiteks: “Harris, Muriel. Kahe või enama autoriga peatüki puhul loetlege eesnimi samas järjekorras (perekonnanimi, eesnimi), seejärel iga järgnev nimi järjekorras “eesnimi perekonnanimi, eraldatuna komadega, “ja” enne perekonnanime. Näiteks: “Harris, Muriel ja Bill Jones. Tsitaat tuleks esitada tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi vastavalt teie teistele kirjetele.
19
Lisage raamatu peatüki pealkiri jutumärkidesse. Pärast autori nime peate jutumärkidesse kirjutama raamatu peatüki pealkirja. Peaksite pealkirjas kõik suuremad sõnad kirjutama suurtähtedega. Lõpujutumärgi sees peaks olema järgmine punkt.Näiteks: “Harris, Muriel. “Räägi minuga: kaasahaaravad vastumeelsed kirjanikud.â€â€
20
Loetlege raamatu pealkiri sõnaga “In†enne seda. Pärast raamatu pealkirja peate lisama selle raamatu pealkirja, milles peatükk esineb. Esmalt peaksite kirjutama sõna “In†(koos suur “I”) ja seejärel raamatu pealkiri, kus kõik olulisemad sõnad on kirjutatud suurtähtedega ja millele järgneb koma. Tee raamatu pealkiri kaldkirjas.Näiteks: “Harris, Muriel. “Räägi minuga: tõrksate kirjanike kaasamine. Juhendis Juhend: Kirjanike abistamine üks ühele”
21
Lisage toimetaja nimi ja raamatu peatüki leheküljevahemik. Raamatu pealkirjale järgneva koma järele tuleks lisada toimetaja nimi. Kirjutage sõnad “redigeerinud” ja seejärel toimetaja täisnimi eesnime perekonnanime vormingus, millele järgneb koma. Seejärel kirjutage raamatu peatüki leheküljevahemik, millele järgneb punkt. Ärge lisage “p.â”. € enne leheküljenumbreid.Näiteks: “Harris, Muriel. “Räägi minuga: tõrksate kirjanike kaasamine. Juhendis: Kirjanike abistamine üks ühele, toimetanud Ben Rafoth, 24–34.â€
22
Loetlege avaldamise teave viimasena. Pärast leheküljevahemikku peaksite kirjutama avaldamislinna, millele järgneb koolon. Seejärel lisage väljaandja nimi, koma ja avaldamise kuupäev, millele järgneb viimane punkt. Näiteks: “Harris, Muriel. “Räägi minuga: tõrksate kirjanike kaasamine.†Juhendaja juhendis: Kirjanike abistamine Üks ühele, toimetanud Ben Rafoth, 24-34. London: Heinemann, 2000.â€