Maailmapanga globaalsed arenguandmed on teadlastele veebis vabalt kättesaadavad. Kui kirjutate uurimistööd, eriti majandus- või politoloogiaklassi jaoks, võiksite neid avatud andmeid kasutada. Üldjuhul ei erine Maailmapanga andmete tsiteerimise viis paljuski muust allikast pärit andmete tsiteerimise viisist. Kuid teie tsitaadi vorming võib erineda olenevalt sellest, kas kasutate Modern Language Associationi (MLA), American Psychological Association (APA) või Chicago Style’i tsiteerimismeetodit.
1
Kasutage andmete autorina või koostajana “Maailmapanka”. MLA-l pole konkreetseid juhiseid andmete viitamiseks. Kuna Maailmapanga andmed on Internetis kättesaadavad, järgige üldiselt elektrooniliste allikate vormindamisjuhiseid. Alustage oma kirjet Viidatud teosed, lisades autoriks “Maailmapank”, seejärel pange lõppu punkt. Ärge pange sõna “The” ette Maailmapanga.Näide: Maailmapank.
2
Sisestage lehe, andmestiku või tabeli pealkiri jutumärkides. Sisestage lehe ülaosas olev pealkiri suurtähtedega, kõik omadussõnad, määrsõnad, nimisõnad, asesõnad ja tegusõnad suurtähtedega. Kui on olemas alapealkiri, asetage pealkirja järele koolon ja tippige subtiiter, ka pealkirja suurtähtedes. Pange punkt lõppu, jutumärkide sisse.Näide: Maailmapank. “C02 heitkogused (tonnides elaniku kohta).”
3
Lisage väljaande teave ja otsene URL. Tippige kaldkirjas “Maailma arengu näitajad”. Lülitage tagasi tavalisele kirjatüübile ja sisestage koma, seejärel tippige “The World Bank Group”, millele järgneb samuti koma. Esitage avaldamise kuupäev formaadis päev-kuu-aasta, lühendades kuude nimed rohkem kui 4 tähega. Sisestage kuupäeva järele koma, seejärel kopeerige otsene URL ilma aadressi “http://” osata. Asetage URL-i lõppu punkt.Näide: Maailmapank. “C02 heitkogused (tonnides elaniku kohta).” Maailma arenguindikaatorid, The World Bank Group, 2015, data.worldbank.org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC.Avaldamise kuupäeva jaoks kasutage nii palju teavet, kui on saadaval. Väljaannete teabe leiate, klõpsates tabeli või diagrammi ülaosas “Üksikasjad”.
4
Sulgege lehele sisenemise kuupäev. Pärast URL-ile järgnevat perioodi sisestage sõna “Juurdepääs”, millele järgneb kuupäev, millal viimati lehte külastasite. Tippige kuupäev vormingus päev-kuu-aasta, lühendades kuude nimesid, millel on rohkem kui 4 tähte.Näide: Maailmapank. “C02 heitkogused (tonnides elaniku kohta).” Maailma arenguindikaatorid. Maailmapanga grupp, 2015, data.worldbank.org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC. Vaadatud 24. jaanuaril 2019.
5
Kasutage tekstisiseseid tsitaate, et suunata lugeja kirjele Tsiteeritud teosed. Tüüpilise MLA tekstisisese tsitaadi korral paneksite autori perekonnanime ja vastava leheküljenumbri sulgudesse iga lause lõppu, mis viitab allikale. Siin pole leheküljenumbreid saadaval. Tavaliselt kasutaksite sulgudes lihtsalt “Maailmapanka”. Mõnel juhul võib teil siiski vaja minna lisateavet. Näiteks kui olete allikana kasutanud rohkem kui ühte Maailmapanga andmelehte, lisage osa pealkirjast, et lugejad teaksid, millisele lehele viitate. juurde. Teie sulgudes olev tsitaat võib välja näha selline: “(Maailmapank, “C02 heitkogused”).”Kui mainisite oma töö tekstis Maailmapanka, ei pea te nime sulgudes uuesti lisama. Samuti ei pea te seda kordama, kui lisate oma töö tekstile lehe või tabeli nime. Kui teie töös mainitaks mõlemat, poleks sul üldse tekstisisest viidet vaja.
6
Alustage andmebaasi autorist ja nimest. Viiteloendis Maailmapanga andmetele viidates märkige autorina “Maailmapank” ja lisage koma. Seejärel tippige andmebaasi nimeks “Maailma arenguindikaatorid”. Asetage lõppu punkt.Näide: Maailmapank, Maailma arenguindikaatorid.
7
Märkige konkreetse lehe avaldamise aasta. Tippige perioodi järele tühik, seejärel sisestage sulgudesse andmete avaldamise aasta. Aasta leiate lehe avaldamise teabest või kasutage viimast aastat, mille kohta andmed on saadaval. Asetage punkt sulgemissulgudest väljapoole.Näide: Maailmapank, Maailma arenguindikaatorid. (2017).
8
Esitage konkreetse lehe pealkiri koos lühikirjeldusega. Tippige pealkiri kaldkirjas. Kasutage lause suurtähti, kirjutades pealkirjas ainult esimest sõna ja kõiki pärisnimesid. Lülituge tavalisele kirjatüübile ja tippige tühik, seejärel esitage nurksulgudes dokumendi kirjeldus. Maailmapanga andmete puhul on see kirjeldus tavaliselt “Andmefail”. Asetage punkt lõppsulgudest väljapoole.Näide: Maailmapank, Maailma arenguindikaatorid. (2017). Internetti kasutavad üksikisikud (% elanikkonnast) [Andmefail]. Kui andmestikul on versiooninumber, lisage see sulgudes oleva pealkirja järel enne “[Andmefail]”.
9
Sulgege selle lehe otsese URL-iga. Kopeerige lehe otsene URL täpselt nii, nagu see teie aadressiribal kuvatakse. Kuigi see on teie viidete loendi kirje lõpp, ärge pange URL-i lõppu punkti. Teie lugejad võivad arvata, et see on osa URL-ist.Näide: Maailmapank, Maailma arenguindikaatorid. (2017). Internetti kasutavad isikud (% elanikkonnast) [Andmefail]. Välja otsitud saidilt https://data.worldbank.org/indicator/IT.NET.USER.ZS
10
Kasutage tekstisiseste sulgudes viidete jaoks “Maailmapanka” ja aastat. Standardne APA tekstisisene viide sisaldab autorit ja aastat, eraldatuna komaga, sulgudes iga lause lõpus, milles allikale viidatakse. Signaalfraaside kasutamisel ei pruugi te siiski vajada tervet sulgudes viidet tekstis. Näiteks kui mainite oma töö sisus Maailmapanka, vajate sulgudes ainult aastat. Sulg koos aastaarvuga paigutatakse tavaliselt kohe sõna “Maailmapanga” järele. Kui viitate rohkem kui ühele samal aastal avaldatud arengunäitajale, lisage sulgudesse osa pealkirjast, et neid lugejate jaoks eristada. Näitaja teema võite mainida ka oma paberi sisus.
11
Loetlege “Maailmapank” esimesena autorina. Kõigi Maailmapanga koostatud andmete puhul peetakse töö autoriks Maailmapanka. Chicago stiilis on autor alati bibliograafilistes tsitaatides esimesena loetletud. Asetage lõppu punkt.Näide: Maailmapank.
12
Esitage lehe pealkiri ja veebisaidi väljaandja. Tippige lehe pealkiri jutumärkidesse. Kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades kõik omadussõnad, määrsõnad, nimisõnad, asesõnad ja tegusõnad suurtähtedega. Asetage punkt pealkirja lõppu jutumärkide sisse. Seejärel lisage väljaandjaks “The World Bank Group”, millele järgneb punkt.Näide: Maailmapank. “Ettevõtted, kes kasutavad panku käibekapitali rahastamiseks (% ettevõtetest).” Maailmapanga grupp.
13
Märkige kuupäev, millal viimati lehte külastasite. Sisestage kuu-päev-aasta vormingus sõna “juurdepääs”, millele järgneb viimane juurdepääsukuupäev. Ärge lühendage ühegi kuu nimesid. Asetage punkt kuupäeva lõppu.Näide: “Ettevõtted, kes kasutavad panku käibekapitali rahastamiseks (% ettevõtetest).” Maailmapanga grupp. Vaadatud 24. jaanuaril 2019.
14
Sulgege lehe otsese URL-iga. Kopeerige avatud lehe URL täpselt nii, nagu see kuvatakse teie brauseri aadressiribal. Kui URL ei ole püsilink, kasutage juur-URL-i, et lugejad saaksid otsida teie kasutatud lehe pealkirja. Asetage URL-i lõppu punkt.Näide: Maailmapank. “Ettevõtted, kes kasutavad panku käibekapitali rahastamiseks (% ettevõtetest).” Maailmapanga grupp. Avatud 24. jaanuaril 2019. https://data.worldbank.org/indicator/IC.FRM.BKWC.ZS.Veelkontrollimiseks, kas URL on püsilink, kopeerige URL ja kleepige see teise veebibrauserisse. Kui teil on juurdepääs ainult ühele veebibrauserile, tühjendage ajalugu ja proovige seejärel URL-i külastada.
15
Kasutage joonealustes märkustes punktide asemel komasid. Kui kasutate Chicago stiilis allmärkusi või lõpumärkusi, lisage sama teave, mida kasutasite oma bibliograafilises tsitaadis. Ainus erinevus on see, et eraldate tsitaadi elemendid punktide asemel komadega. Ainus punkt peaks olema joonealuse märkuse lõpus. Pange tähele, et sõna “juurdepääs” on kirjutatud väiketähtedega, kuna nüüd järgneb sellele punkti asemel koma.Näide: Maailmapank, “Firms Use Banks to Financeing Working Capital (% of Firms),” The World Bank Group, juurdepääs jaanuaris 24. 2019, https://data.worldbank.org/indicator/IC.FRM.BKWC.ZS.