MLA (Modern Language Association) formaat on populaarne referaatide ja esseede tsiteerimisstiil. Võite olla ebakindel, kuidas oma klassi essees MLA-vormingus mängu tsiteerida ja tsiteerida. Alustuseks järgige esituse ühe või mitme kõneleja tsitaadi õiget vormindamist. Seejärel kasutage proosalavastuse või salmimängu puhul õiget tsiteerimisstiili.
1
Lisage näidendi autor ja pealkiri. Enne kui alustate tegelasega dialoogi, nimetage esmalt näidendi autor ja pealkiri. Lisage enne tegelase dialoogi autor ja pealkiri, et tutvustada oma lugejale näidendit. Näiteks kui tsiteeriksite näidendi „Kes kardab Virginia Woolfi?“ tegelast, kirjutaksite Edward Albee raamatusse „Kes kardab Virginiat“. Woolf?, ütleb tegelane Honey…
2
Nimetage tsitaadi kõneleja. Iga kord, kui tsiteerid näidendist, märkige kindlasti üles, kes seda näidendis ütles. Kirjutage kõneleja nimi, millele järgneb oleviku vormis tegusõna, näiteks “ütleb”, “väidab”, “väidab”, “märkab” või “väidab”. Kasutage sõnade vahele koma. verb ja tsitaat. Näiteks kui tsiteerite tegelast George’i Edward Albee näidendist „Kes kardab Virginia Woolfi?“, siis kirjutaksite: “George ütleb” või “George konstateerib,”. â€.
3
Pange tsitaat jutumärkidesse. Pange dialoogi ümber jutumärgid. See annab lugejale teada, et see on tsitaat tekstist. Näiteks kui tsiteerite raamatut Kes kardab Virginia Woolfi?, siis kirjutage: Martha märgib: “Tõde või illusioon, George; te ei tea vahet .”
4
Salmiridade vahele pane kaldkriipsud. Kui tsiteerite näidendit, mis on kirjutatud salmis, kasutage iga reavahetuse eristamiseks kaldkriipsu. Pange iga kaldkriipsu järele tühik. Näiteks kui tsiteeriksite Shakespeare’i teost Measure for Measure, siis kirjutaksite: Claudio väidab, et “õnnetutel pole muud ravimit / vaid ainult lootust.”
5
Jätke paberi põhiosa ja esimese rea vahele tühi ruum. Eraldage paberi sisu ja tsitaat ühe tühja reaga. See annab lugejale teada, et tsiteerite lavastust. Jutumärke ei pea kasutama, kui tsiteerite lavastusest mitme kõneleja dialoogi. Tühi ruum toimib pigem markerina kui jutumärkidena.
6
Treppige kõlari nimed 1 tolli (2,54 cm) kaugusele vasakust veerisest. Kirjutage kõnelejate nimed suurtähtedega, millele järgneb punkt. Näiteks: MARTHA. Tõde või illusioon, George; sa ei tea vahet.GEORGE. Ei, aga me peame jätkama nii, nagu oleksime seda teinud. MARTHA. Aamen.
7
Dialoogi taane ¼ tolli (0,63 cm) vasakust veerisest. Kui tegelase dialoog kulgeb ühest reast mööda, veenduge, et teeksite igale reale taande ¼ tolli vasakust veerisest. Salmidialoog on taandatud 1 ¼ tolli (3,17 cm) vasakust veerisest.
8
Kaasake lavajuhised. Kui dialoogis on lavajuhiseid, sisestage need tsitaadi osana. Kasutage lavajuhiste märkimiseks sulgusid. Kopeerige kirjavahemärgid, nagu näidendis on märgitud. Näiteks: RUTH. Söö oma mune, Walter. WALTER. (Lööb vastu lauda ja hüppab üles) — KURANDA MU MUNAD — KURI KÕIK MUNAD, MIS KUNAGI OLNUD!RUTH. Siis mine tööle.WALTER. (Vaatab talle otsa) Vaata – ma üritan sinuga rääkida – endast – (raputab pead kordades) – ja kõik, mida sa saad öelda, on süüa neile mune ja minna tööle.
9
Pange tsitaat teksti sisse sulgude abil. MLA vormindamine nõuab proosalavastuste puhul tekstisiseste tsitaatide kasutamist. Asetage tsitaat tsiteeritud teksti lõppu sulgudesse. Kui tsiteerite ühe kõneleja dialoogi, asetage tsitaat tekstis tsiteeritud dialoogi lõppu. Kui tsiteerite mitme kõneleja dialoogi, asetage tsitaat aadressile plokitsitaadi lõppu.
10
Viita autori nimi. Märkige tsiteeringus ette autori täielik perekonnanimi. Näiteks võite kirjutada: “(Albee…)†või “(Hansberry…)â€
11
Pange tähele näidendi pealkirja. Pärast autori perekonnanime sisestage koma. Seejärel kirjutage tsiteeritava näidendi pealkiri kaldkirjas. Näiteks võite kirjutada: “(Albee, kes kardab Virginia Woolfi?…).” Kui olete näidendi pealkirja juba korra maininud oma essee varasemas tsitaadis ei pea te seda lavastuse tsitaatides uuesti mainima.
12
Lisage lehekülje number ja akti number. Pange tähele, kust te näidendis tsitaadi leidsite. Kirjutage autori nime järele leheküljenumber, millele järgneb semikoolon. Seejärel kirjutage teose number. Näiteks võite kirjutada: “(Albee 10; vaatus 1). Kui lisate näidendi pealkirja, võite kirjutada: “(Albee, kes kardab Virginia Woolfi? 10; näit. 1).
13
Asetage tsitaat teksti sisse. MLA-vorming nõuab, et lisaksite oma essee teksti värssmängu tsitaadid. Kasutage tsitaadi ümber sulgusid ja asetage see tsitaadi lõppu.
14
Pange tähele etenduse ja stseeni numbrit. Kõigis värssides on toimingud ja stseenid, mis on järjestatud numbriliselt. Kirjutage akti number, millele järgneb punkt. Seejärel kirjutage stseeni number. Näiteks kui tsitaat esineb näidendi 4. vaatuses, 4. stseenis, kirjutate “(4.4…)â€.
15
Lisage rea number või numbrid. Värsimängud on jaotatud ridadeks. Read on järjestatud numbriliselt, alustades 1-st. Otsige tsitaadi jaoks üles rea number või numbrid ja lisage need oma tsitaadile. Näiteks kui tsitaat on ridadel 33–35, kirjutate: “(33-35) .â€Täidetud tsitaat näeks välja selline: “(4.4.33-35)”.