Mõnikord peate uurimistööd kirjutades minema otse allika juurde ja esitama neile küsimusi. Probleem on selles, et nende vastus ei ole avaldatud dokument, millele teie lugejad saavad juurde pääseda, kuid peate siiski viitama allikale. See, kuidas te seda teete, sõltub sellest, kas kasutate Modern Language Associationi (MLA), Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni (APA) või Chicago stiilikäsiraamatu tsiteerimisjuhiseid.
1
Alustage oma Works Citedi kirjet isiku nimega. Sisestage selle inimese perekonnanimi, kellega suhtlesite, seejärel koma ja seejärel tema eesnimi. Asetage nende eesnime lõppu punkt.Näide: Hagrid, Rubeus.
2
Lisage suhtluse teema kirjeldus. Teie tsiteeritud teoste teine element on tavaliselt pealkiri. Kuna isiklikul suhtlusel on harva pealkiri, kirjeldage selle asemel arutatavat teemat lühidalt. Kui suhtlus oli meil, kasutage meili teemarida. Pange see teave jutumärkidesse ja sulgege tsitaatide lõppu punkt.Näide: Hagrid, Rubeus. “Basiliskid kui lemmikloomad.”
3
Esitage suhtluse toimumise kuupäev. Kasutage suhtluseks täpset kuupäeva. Kui see kestis mitu päeva, kasutage viimast kuupäeva. Tippige kuupäev vormingus päev-kuu-aasta, lühendades kuude nimesid rohkem kui 4 tähega. Asetage punkt kuupäeva lõppu.Näide: Hagrid, Rubeus. “Basiliskid kui lemmikloomad.” 12. august 2020.
4
Sulgege oma kirje suhtlustüübiga. Suhtlemise tüüp võib olla “telefonikõne” või “meiliintervjuu”. Kirjutage esimene täht suurtähtedega, kuna see järgneb punktile, seejärel asetage punkt lõppu.Näide: Hagrid, Rubeus. “Basiliskid kui lemmikloomad.” 12. august 2020. Meiliintervjuu.
5
Lisage tekstisisesele tsitaadile inimese perekonnanimi. MLA tekstisisesed tsitaadid sisaldavad tavaliselt autori perekonnanime ja lehekülje numbrit. Kuna aga isiklikku suhtlust ei avaldata, pole lehenumbrit vaja. Lihtsalt pange inimese perekonnanimi lause lõppu sulgudesse, sulgeva kirjavahemärgi sisse. Näiteks võite kirjutada: Nagu iga mao puhul, on teil oht saada hammustada, kui otsustate hoida lemmiklooma jaoks basiliski (Hagrid).Tihti on teile loetavam kirjeldada suhtlust ja kasutada töö tekstis inimese nime. Sellises olukorras ei pea te üldse tekstisisest tsitaati lisama. Näiteks võite kirjutada: Rubeus Hagrid, kes õpetab Sigatüükas õpilastele maagiliste olendite eest hoolitsemist, ütles, et pole kunagi kuulnud sellisest asjast nagu “taltsutatud” basilisk.
6
Kasutage isiklikuks suhtluseks ainult tekstisiseseid tsitaate. Kuna isiklikku suhtlust ei avaldata, pole teie lugejatel millelegi juurde pääseda, nii et APA stiil ei vaja viiteloendi kirjet. Kui kasutate täielikku sulgudes viidet, sisaldab see inimese ees- ja perekonnanime, millele järgneb koma. Seejärel sisestage fraas “isiklik suhtlus”, millele järgneb ka koma. Täieliku sulgudes oleva tsitaadi viimane element on suhtluse kuupäev kuu-päeva-aasta vormingus. Ärge lühendage kuu nime. Näiteks võite kirjutada: Muutmine on Sigatüüka õppekava üks keerukamaid kursusi, mida õpilased harva valdavad (M. McGonagall, isiklik suhtlus, 2. august 2020).
7
Kui lisate teksti inimese nime, kasutage ainult kahte viimast elementi. Mõnikord parandab inimese nime lisamine teksti voolu ja loetavust. Kui otsustate seda teha, pange nende nime järele sulg fraasiga “isiklik suhtlus”, millele järgneb koma ja kuupäev kuu-päev-aasta vormingus. Näiteks võite kirjutada: Professor McGonagalli sõnul (isiklik suhtlus , 2. august 2020), ei ole inimese muutumine õpilastest võluritele tavaliselt jõukohane.
8
Esitage ainult algse uurimistöö omistamine. Kui suhtlus inimesega oli osa teie töö algsest uurimistööst, ei vaja te sulgudes viidet, kuna see ei ole tehniliselt allikas, vaid on osa teie tööst. Selle asemel kirjutaksite neile lihtsalt nende sõnade arvele, esitades oma töös nende täisnime. Näiteks võite kirjutada: Vastuseks Sigatüüka professorite küsitlusele märkis Minerva McGonagall, et “vaatamata riskile on temas ainult 1 üliõpilane. klass jäi kunagi muutunud olekusse kinni.”
9
Alustage joonealust märkust isiku nimega. Chicago stiil eeldab, et isiklikku suhtlust tsiteeritakse ainult joonealustes märkustes, mitte teie raamatu lõpus olevas bibliograafias. Alustage joonealust märkust, tippides selle inimese ees- ja perekonnanime, kellega suhtlesite, millele järgneb koma.Näide: Severus Snape,
10
Vajadusel lisage isikut tuvastav teave. Mõnikord on inimese positsioon teie paberi jaoks asjakohane või selgitab, miks te temaga oma paberi jaoks rääkisite. Kui arvate, et see aitaks teie lugejatel seda teavet teada saada, lisage see inimese nime järele sulgudesse, enne inimese nimele järgnevat koma.Näide: Severus Snape (jookide professor),
11
Kirjeldage suhtluse olemust. Allmärkuse järgmises osas andke oma lugejatele teada, kas teil oli selle inimesega arutelu, telefonikõne või meilivahetus. Kasutage oma nime asemel sõna “autor”. Jälgige seda teavet komadega.Näide: Severus Snape (jookide professor), meilivahetus autoriga.Kui intervjuu toimus isiklikult, võite lisada ka linna nime, kus arutelu toimus, kuid see teave pole rangelt vajalik. Kui lisate linna, asetage elemendi eraldamiseks selle järele koma.Näide: Sybill Trelawney, arutelu autoriga, Hogsmeade,
12
Sulgege suhtluse täpne kuupäev. Tippige kuupäev vormingus päev-kuu-aasta. Ärge lühendage kuu nime. Joonealuse märkuse lõpetamiseks pange kuupäeva lõppu punkt.Näide: Severus Snape (jookide professor), meilivahetus autoriga, 7. august 2020.
13
Kasutage lühendatud märkmetes ainult isiku perekonnanime. Tavaliselt sisaldab esimene Chicago stiilis joonealune märkus kogu sama teavet, mis bibliograafiakirjes ja järgnevates joonealustes märkustes kasutatakse ainult autori perekonnanime ja pealkirja. Isikliku suhtluse jaoks sisaldab “lühendatud” versioon aga kogu sama teavet, mis esimene joonealune märkus. Soovi korral sisestage lihtsalt inimese perekonnanimi, mitte tema ees- ja perekonnanimi.Näide: Snape (jookide professor), meilivahetus autoriga, 7. august 2020.