USA föderaalmäärused on kodifitseeritud föderaalmääruste koodeksis. Seevastu föderaalregistrit uuendatakse iga päev eeskirjadega, mida pole veel kodifitseeritud. Kui kirjutate föderaalset reguleerivat tegevust käsitlevat uurimistööd, peate võib-olla kasutama allikana föderaalregistris loetletud määrust. Kuigi teie tsitaadis sisalduv teave on sarnane, erineb vorming olenevalt sellest, kas kasutate Modern Language Associationi (MLA), American Psychological Association (APA) või Chicago tsiteerimisstiili. MLA kasutab föderaalregistri tsitaatide jaoks Bluebooki tsiteerimisstiili. Bluebook on õigusvaldkonnas kasutatav viitamisstiil.
1
Alustage oma Works Citedi kirjet kontori või agentuuri nimega. Föderaalregistri määruste puhul alustage föderaalvalitsuse tuvastamiseks sõnaga “Ameerika Ühendriigid”. Sisestage sõna “Ameerika Ühendriigid” järele koma, seejärel lisage määruse välja andnud konkreetse täitevosakonna või asutuse nimi. Asetage agentuuri nime järele punkt.Näide: Ameerika Ühendriigid, Toidu- ja Ravimiamet.
2
Andke määrusele pealkiri. Määruse pealkiri on loetletud föderaalregistri kande ülaosas. Kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad, määrsõnad ja omadussõnad suurtähtedega. Asetage pealkirja lõppu punkt.Näide: Ameerika Ühendriigid, Toidu- ja Ravimiamet. “Tubakatoodete turustamiseelsed rakendused ja arvestusnõuded.”
3
Loetlege köide ja lehekülje number, kus määrus ilmub. Sisestage föderaalregistri köitenumber, millele järgneb lühend “Fed. Reg.” Seejärel tippige lehekülje number, kust määrus algab. 5- või enamakohaliste leheküljenumbrite puhul lisage koma. Ärge lisage leheküljenumbri järele punkti.Näide: Ameerika Ühendriigid, Toidu- ja Ravimiamet. “Tubakatoodete turustamiseelsed rakendused ja arvestusnõuded.” 84 Fed. Reg. 50 566
4
Lisage sulgudesse avaldamise kuupäev. Tippige viimase leheküljenumbri järele tühik ja avage sulud. Sisestage kuupäev vormingus kuu-päev-aasta, kasutades kuu 3-tähelist lühendit. Asetage punkt sulgemissulgudest väljapoole.Näide: Ameerika Ühendriigid, Toidu- ja Ravimiamet. “Tubakatoodete turustamiseelsed rakendused ja arvestusnõuded.” 84 Fed. Reg. 50 566 (25. september 2019).
5
Kasutage oma tekstisiseses tsitaadis kirje Works Cited esimest elementi. Kui mainite määrust oma töö tekstis, järgige seda sulgudes oleva tsitaadiga, mis suunab teie lugejad kirjele Tsiteeritud teosed. Kasutage sulgudes viitamiseks paari esimest elementi, mis sisalduvad kirjes Works Cited. Tavaliselt on selleks “Ameerika Ühendriigid” ja määruse välja andnud täitevosakonna või asutuse nimi.Näide: määruse kohaselt peavad tootjad pidama dokumente, mis näitavad, et tubakatooteid, näiteks aurustusseadmeid turustatakse seaduslikult (Ameerika Ühendriigid, toiduained ja Ravimiamet).Kui lisasite oma teksti täitevosakonna või agentuuri nime, ei vaja te tavaliselt lause lõpus sulgudes viidet. Näiteks võite kirjutada: “Pärast aurustite kasutamisest tingitud surmajuhtumeid andis USA toidu- ja ravimiamet välja määruse, mis kontrollib aurustite turustamist.” Kuna tuvastasite lauses täitevasutuse, ei pea te sulgudes viidet lisama.
6
Alustage oma viiteloendi kirjet määruse pealkirjaga. Vaadake määruse pealkirja ja lisage määruse täielik pealkiri. Kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad, määrsõnad ja omadussõnad suurtähtedega. Asetage pealkirja lõppu punkt.Näide: Mammograafia kvaliteedistandardite seadus.
7
Esitage määruse maht ja allikas. Sisestage helitugevuse number, seejärel tühik ja siis lühend “Fed. Reg.” Sisestage lühendi järele tühik ja lisage lehekülje number, kust määrus algab. Ärge kasutage leheküljenumbrite vahel komasid. Näide: Mammograafia kvaliteedistandardite seadus. 84 Fed. Reg. 11669
8
Lisage sulgudesse avaldamise kuupäev. Tippige kuupäev vormingus kuu-päev-aasta ilma kuu nime lühendamata. Kui määrus pole lõplik, lisage kuupäevale olek. Kontrollige määruse päises rida “tegevus”. Kui määrus ei ole lõplik, lisage see teave enne kuupäeva. Kui kuupäev on tsitaadi viimane element, asetage punkt sulgevate sulgude järele.Näide: Mammograafia kvaliteedistandardite seadus. 84 Fed. Reg. 11669 (pakkumine 28. märts 2019)
9
Võimalusel lisage teave määruse tulevase asukoha kohta. Otsige määruse pealkirjast CFR-i rida. Kui see on saadaval, tippige kuupäeva sulgeva sulgu järele tühik ja seejärel avage uus sulg. Tippige sõnad “kodifitseeritakse”, millele järgneb köide ja osa number, kus määrus kodifitseeritakse. Kasutage lühendit “pt.” osa eest. Asetage punkt sulgeva sulu järele.Näide: Mammograafia kvaliteedistandardite seadus. 84 Fed. Reg. 11669 (ettepanek 28. märtsil 2019) (kodifitseeritakse 21 C.F.R. pt. 900).
10
Kasutage tekstisiseseks tsiteerimiseks määruse nime ja aastat. APA tekstisisesed tsitaadid sisaldavad viidete loendi kirje esimest elementi ja viite avaldamise aastat. Tavaliselt paigutate selle teabe sulgudesse iga lause lõppu, kus määrust arutatakse, sulgeva kirjavahemärgi sisse. Näide: määrusega moderniseeritakse olemasolevad mammograafiastandardid, ajakohastades need praeguse tehnoloogiaga (Mammograafia kvaliteedistandardite seadus, 2019).Kui lisate oma tekstile määruse pealkirja, märkige ilmumisaasta kohe määruse pealkirja järele. Kui juhtute lisama nii määruse ilmumisaasta kui ka pealkirja, pole sulgudes tekstisisest viidet üldse vaja.
11
Alusta oma bibliograafia kirjet määruse autoriga. Föderaalmäärustel pole tavaliselt individuaalset autorit. Selle asemel loetakse autoriks määruse välja andnud osakonda või asutust. Asetage punkt osakonna või asutuse nime järele.Näide: Tööministeerium.
12
Määruse pealkiri lisada jutumärkidesse. Määruse välja andnud osakonna või asutuse nime järele sisestage määruse täispealkiri. Kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad, määrsõnad ja omadussõnad suurtähtedega. Asetage punkt pealkirja lõppu, lõppjutumärkide sisse.Näide: Department of Labor. “Õpipoisiõppe programmid, registreerimise tööstandardid, määruste muutmine.”
13
Tuvastage föderaalregistri maht, number ja kuupäev. Tippige kaldkirjas sõnad “Federal Register”, millele järgneb sobiv köitenumber. Asetage helitugevuse numbri järele koma, seejärel lühend “ei”. “number”, millele järgneb väljalaske number. Seejärel tippige kuupäev vormingus kuu-päev-aasta. Ärge lühendage kuu nime. Asetage koolon pärast sulgevat sulgu.Näide: Department of Labor. “Õpipoisiõppe programmid, registreerimise tööstandardid, määruste muutmine.” Föderaalne register 84, nr. 122 (25. juuni 2019):
14
Vajadusel esitada määruse esimese lehe lehekülje number ja URL. Pärast koolonit tippige esimese lehekülje number, kust määrus algab. Ärge kasutage numbrite eraldamiseks komasid. Asetage punkt leheküljenumbri järele. Kui kasutasite föderaalregistrit veebis, lisage otsene URL oma tsitaadi lõppu, asetades URL-i lõppu punkti.Näide: Tööministeerium. “Õpipoisiõppe programmid, registreerimise tööstandardid, määruste muutmine.” Föderaalne register 84, nr. 122 (25. juuni 2019): 29970. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-06-25/pdf/2019-13076.pdf.
15
Tekstisiseste tsitaatide jaoks allmärkuste loomiseks kohandage kirjavahemärke. Sama teave, mille lisasite oma bibliograafiakirjesse, lisatakse ka joonealustesse märkustesse, kui viidate oma töö tekstis määrusele. Sisemised perioodid aga muudetakse perioodideks. Ainus punkt esineb joonealuse märkuse lõpus. Kui viidatud materjali leheküljenumber erineb määruse esimesest leheküljest, kasutaksite joonealuses märkuses esimese lehe asemel seda leheküljenumbrit.Näide: Department of Labor, “Õpipoisiõppe programmid, registreerimise tööstandardid, Määrused,” föderaalne register 84, nr. 122 (25. juuni 2019): 29970, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-06-25/pdf/2019-13076.pdf.