Kui uurite paberit või aruannet, võite viitena kasutada entsüklopeediat. Teie tsitaadi täpne vorming sõltub teie kasutatavast tsiteerimismeetodist. Kuid tsitaadi enda põhiteave on tavaliselt sama. Sõltumata sellest, kas kasutate Modern Language Associationi (MLA), American Psychological Association (APA) või Chicago stiili, peaks teie tsitaat võimaldama kõigil, kes teie tööd loevad, leida täpselt teie kasutatud materjali.
1
Alustage autori nimega, kui see on teada. Mõned entsüklopeediakirjed sisaldavad kirje kirjutanud või toimetanud isiku nime. Kui nimi on lisatud, on see teie tsitaadi kirje esimene osa teie lehel „Titeeritud tööd”. Sisestage esikohale autori perekonnanimi, millele järgneb eesnimi ja keskmine initsiaal (kui on). Kui keskmist algustähte pole, asetage autori eesnime lõppu punkt.Näide: Lander, Jesse M.
2
Märkige kirje pealkiri jutumärkides. Paljudes entsüklopeediakirjetes pole konkreetsete kirjete autorit loetletud. Sel juhul jätke autor vahele ja kasutage oma tsiteerimiskirje esimese osana kirje täispealkirja lehel “Titeeritud teosed”. Lisage pealkiri jutumärkidesse ja asetage lõppu punkt.Näide ilma autorita: “Rassism.”Näide koos autoriga: Lander, Jesse M. “Shakespeare, William.”
3
Lisage teave entsüklopeedia enda kohta. MLA tsitaadi järgmine osa sisaldab kaldkirjas entsüklopeedia nime, millele järgneb toimetaja nimi, väljaanne, köite number, väljaandja nimi ja avaldamise kuupäev. Olenevalt entsüklopeediast ja sellest, kuidas te sellele juurde pääsesite, ei pruugi osa sellest teabest saadaval olla. Lisage nii palju kui võimalik, jättes iga teabe vahele koma. Sisestage avaldamiskuupäeva järele koma. Näide ilma autorita: “Asteroidid. Universumi illustreeritud entsüklopeedia, toimetanud James W. Guthrie, 2. väljaanne, 1. köide, Watson-Guptill, 2001, Näide koos autoriga: Juturu, Vijaya. “Type 2 Diabetes. Encyclopedia of Obesity, toimetanud Kathleen Keller, vol. 2, Sage Publications, 2008, Interneti-entsüklopeedia jaoks ei ole tõenäoliselt väljaande ega köite numbreid. Toimetajate nimede, kirjastajate nimede ja avaldamiskuupäevade leidmiseks vaadake entsüklopeedia avalehte või lehekülge “Teave”. Küsige raamatukoguhoidjalt, kui te pole kindel.
4
Loetlege trükientsüklopeediate leheküljenumbrid. Pärast entsüklopeedia avaldamisteavet tippige tühik ja seejärel “p”. (ühe lehe jaoks) või “lk.” (lehevahemiku jaoks). Sisestage leht, kust kirje algab, sidekriips ja seejärel leht, kus kirje lõpeb.Näide autoriga: Barber, Russell J. “Anthropological Ethics”. Ethics, toimetanud John K. Roth, Rev. ed., vol. 1, Salem Press, 2005, lk 67–69. Näide ilma autorita: “Guyana” Oxford Encyclopedia of World History, koostaja Market House Books, Oxford UP, 1998, lk. 283.
5
Andke veebientsüklopeediate URL ja juurdepääsu kuupäev. Kui kasutasite entsüklopeediat võrgus, järgige väljaande teavet koos kirje konkreetse URL-iga, mitte lehekülje numbriga. Ärge lisage URL-i algusesse “http://”.Näide:  McLean, Steve. “The Tragically Hip”. The Canadian Encyclopedia, 26. märts 2015, Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/the-tragically-hip-emc. Kasutatud 27. juunil 2016. Kui leidsite entsüklopeedia raamatukogust või muust veebiandmebaasist, kirjutage tsitaadi lõppu andmebaasi nimi kaldkirja, mitte URL-i. Näide: “Rassism”. Britannica Academic, 2013. Encyclopædia Britannica.Â
6
Kasutage Wikipedia kirjete jaoks kindlat vormingut. Kuna Vikipeediat uuendatakse pidevalt, nõuab MLA lisamist kasutatud kirje viimati muutmise kuupäeva ja kellaaja, samuti selle viimase vaatamise kuupäeva. See võimaldab teie lugejatel minna tagasi lehe ajalukku ja vaadata üle sama leht, mida tegite. Wikipedia kirjete põhivorming: “Kirje pealkiri”. Wikipedia: vaba entsüklopeedia, Wikimedia Foundation, päev Kuu Aasta kirje viimati muudetud, Kellaaeg viimati muudetud, kirje URL. Juurdepääs Päev Kuu Aasta.Näide: “Kehakujutis”. Wikipedia: The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation, 16. juuni 2016, 19:41, en.wikipedia.org/wiki/Body_image. Kasutatud 28. juunil 2016. Vikipeedia ei pruugi olla vastuvõetav allikas. Kui kirjutate kooliülesande jaoks uurimistööd, selgitage kõigepealt oma juhendajaga allikas.
7
Asetage oma töö tekstisse sulgudes olevad tsitaadid. Kui viitate oma referaadi või ettekande tekstis entsüklopeediakirjele, lisage lause lõppu sulgudes olev tsitaat. See võimaldab teie lugejatel leida kogu tsitaadi lehelt „Titeeritud teosed”. Kui kirje algas autori nimega, sisestage sulgudes autori perekonnanimi. Näide: (Lander)Kui autorit ei antud, lisage kirje pealkirjast 1–3 sõna. Pange need sõnad jutumärkidesse. Näide: (“rassism”)
8
Alustage kirje autorist, kui see on saadaval. Mõned entsüklopeediakirjed viitavad konkreetsele autorile. Kui kirje sisaldab autori nime, sisestage tema perekonnanimi, seejärel koma, seejärel esimene ja keskmine initsiaalid.Näide: Smith, J. O.Kui kirjel on rohkem kui üks autor, eraldage mitme autori nimed komadega, asetades ampersand enne viimase autori nime. Näide: Smith, J. O., Stevens, R. T. ja Pembroke, L. J.
9
Kui autorit pole teada, pange esikohale sissekande pealkiri. Enamikul entsüklopeediakirjetel pole autori nime. Nende kirjete puhul jätke autor vahele ja kasutage tsitaadi esimese osana kirje pealkirja. Kasutage lausetähti, kirjutades suurtähtedega ainult esimest sõna ja kõiki pärisnimesid. Asetage pealkirja lõppu punkt. Näide ilma autorita: Landscape gardening.Näide koos autoriga: Smith, J. O. Landscape gardening.
10
Märkige sulgudes avaldamise aasta. Tippige pealkirja järel olevale punktile tühik, seejärel avage sulud ja tippige entsüklopeedia avaldamisaasta. Sulgege sulud ja pange kohe pärast punkt. Näide autoriga: Smith, J. O. Maastikuaed. (2014).Näide ilma autorita: Maastikuaed. (2014).Kasutage lühendit “n.d.” sulgudes allikate puhul, millel pole kuupäeva, või veebiallikate (nt Wikipedia) puhul, kus materjal aja jooksul tõenäoliselt muutub. Näide: veterinaarmeditsiin. (n.d.). Vikipeedias.
11
Märkige toimetaja nimi, kui see on antud. Teie tsitaadi järgmine osa hõlmab teavet entsüklopeedia kui terviku, mitte üksiku kirje kohta. Kui entsüklopeedias on toimetaja loendis, tippige selle esimene esitäht ja keskmine initsiaal (kui see on olemas), seejärel perekonnanimi. Lisage lühend “Ed.” või “Eds”. (mitme toimetaja puhul) sulgudes, seejärel asetage koma.Näide: Smith, J. O. Maastikuaed. (2014). Teoses B. K. Desjardins (Toim.)Kui toimetajat pole nimetatud, jätke see tsitaadi osa vahele ja liikuge edasi entsüklopeedia nimetuse juurde.
12
Lisage entsüklopeedia nimi kaldkirjas. Kui toimetaja puudub, tippige entsüklopeedia nime ette sõna “In”. Kasutage lause suurtähti, kirjutades ainult esimest sõna ja kõiki pärisnimesid. Vajadusel lisage sulgudes väljaande järg. Näide koos toimetajaga: Smith, J. O. Maastikuaed. (2014). Väljaandes B. K. Desjardins (Toim.), Mammoth Gardening Encyclopedia (2. väljaanne).Näide ilma toimetajata: Rowling, J. K. Euroopa öökullid (2018). Ööolendite entsüklopeedias.
13
Loetlege veebientsüklopeediate lisateavet. Kui külastasite entsüklopeediakirjet Internetis, peab teie tsitaat sisaldama piisavalt teavet, et viia lugeja otse teie kasutatud kirje juurde. Kui kasutasite teegi kaudu veebiandmebaasi, esitage andmebaasi nimi ja DOI (digitaalobjekti identifikaator), kui need on saadaval. Veebisaitide puhul lisage tsitaadi lõppu täielik URL. Veebiandmebaasi näide: Gannon, P. (n.d.). Aju evolutsioon. In AccessScience Mcgraw-Hilli teaduse ja tehnoloogia entsüklopeedia (10. väljaanne). doi: 10/1036/1097-8542.YB040925. Veebisaidi näide: Beckwith, J. ja Foley, D. (2012). Muusika kompositsioon. Kanada entsüklopeedias. Välja otsitud saidilt http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/music-composition.
14
Vaadake tagasi oma viidete loendit sulgudes olevate tsitaatidega. Iga kord, kui mainite entsüklopeediakirjet oma töö või raporti tekstis, pange lause lõppu sulgudes viide, et lugejad leiaksid teie viidete loendist täieliku tsitaadi. Näide autoriga: (Smith, 2014). Näide ilma autorita: (“Maastikuaed”, 2014).
15
Alustage autori nimega, kui see on teada. Kui kirjes on loetletud konkreetne autor, alustage oma bibliograafias viidet tema perekonnanimega. Seejärel sisestage koma ja esitage autori eesnimi ja keskmine algustäht, kui see on saadaval. Kui keskmist algustähte pole, asetage punkt autori eesnime järele.Näide: Bradley, William J.
16
Sisestage kirje pealkiri jutumärkidesse. Chicago stiilis bibliograafia tsitaadi järgmine element on kirje täispealkiri, kasutades pealkirja suur- ja suurtähti. Järjesta sõnad kirje pealkirjas täpselt nii, nagu need on entsüklopeedias endas. Asetage kirje pealkirja lõppu punkt, seejärel sulgege jutumärgid.Näide koos autoriga: Bradley, William J. “Professionaalne korvpall.”Näide ilma autorita: “Major League Baseball.”
17
Tuvastage entsüklopeedia, kus kirje ilmub. Järgmise elemendi jaoks tippige sõna “In”, millele järgneb kaldkirjas entsüklopeedia nimi. Pange punkt, seejärel lisage väljaande number või köidete arv, kui see on saadaval. Lisage väljaandja asukoht, koolon ja väljaandja nimi. Sisestage koma, seejärel sisestage avaldamisaasta, millele järgneb punkt.Näide koos väljaande numbriga: Bradley, William J. “Professionaalne korvpall.” Spordi entsüklopeedias. 3. väljaanne Oxford, Ühendkuningriik: Oxford University Press, 2017. Näide ilma väljaandeta: “Major League Baseball”. Professionaalse spordi entsüklopeedias. Chicago, IL: Play Ball Press, 1999.
18
Lisage võrgusiseste jaoks juurdepääsuteave ja URL. Kui leidsite kirje Internetist, sisestage kirje viimati muutmise kuupäev. Kui veebisaidil puudub teave, mis näitaks, millal kirjet viimati muudeti, märkige kirjele juurdepääsu kuupäev. Lõpetage tsitaat täieliku URL-iga, mis viib otse kirjeni. Viimati muudetud kuupäevaga näide: “Wilt Chamberlain”. Wikipedia. Viimati muudetud 12. juunil 2011. http://en.wikipedia.org/wiki/Wilt_Chamberlin. Näide juurdepääsukuupäevaga: “O’Keefe, Georgia.” In The Oxford Companion to Western Art. Oxford, U.K: Oxford University Press, 2010. Kasutatud 14. juunil 2011. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t118.e190 .
19
Eraldage viiteelemendid joonealustes või lõpumärkustes komadega. Bibliograafia jaoks tsitaadi tippimisel eraldati iga tsitaadi osa punktiga. Kasutage joonealuse märkuse loomisel punktide asemel komasid, et viidata entsüklopeediakirjele konkreetselt tekstis. Chicago stiilis on tekstisisesed tsitaadid märkuste ülaindeksi numbrid kas iga lehe allosas (joonealused märkused) või töö lõpus (lõpumärkused) ). Märkused ise on teie bibliograafias oleva teabe lühendatud versioonid. Kui kirjutate klassi jaoks referaati, küsige oma juhendajalt, kas ta eelistab joonealuseid või lõpumärkusi. Igal joonealuses või lõpumärkuses viidatud teosel peab olema vastav kirje teie bibliograafias.
20
All- või lõpumärkustest jätke välja autori nimi. Entsüklopeediakirjed ei sisalda tavaliselt autorite nimesid. Isegi kui nad seda teevad, ei soovita Chicago käsiraamat lisada nende nime joonealustesse või lõpumärkustesse. Kui aga tunnete, et see on oluline, võite selle lisada.
21
Sisestage entsüklopeedia nimi kaldkirjas. Erinevalt bibliograafia tsitaadist, mis algab kas autori nime või kirje pealkirjaga, algab joonealune või lõpumärkus entsüklopeedia nimega. Kui on väljaande number, lisage see kohe entsüklopeedia nime järele.Näide: Encyclopedia of Personal Finance,
22
Lisage kirje pealkiri jutumärkidesse. Tippige entsüklopeedia nime järel lühend “s.v.” millele järgneb kande pealkiri. Kasutage pealkirja suurtähti ja vormindage sõnade järjekord täpselt nii, nagu see on kirjes endas.Näide: Encyclopedia of Personal Finance, s.v. “Röövlaenamine.” Lühend “s.v.” tähistab ladinakeelset väljendit sub verbo, mis tähendab “sõna all”.
23
Loetlege avaldamise teave ainult vajaduse korral. Lisaks entsüklopeedia nimele ja selle väljaande numbrile ei nõua Chicago käsiraamat joonealuses või lõpumärkuses muud avaldamist. Siiski võite selle lisada, kui arvate, et kirje täpsem tuvastamine on oluline. Pange lisateave sulgudesse, nagu teeksite raamatut tsiteerides joonealuses või lõpumärkuses.Näide: William J. Bradley, “Professional Basketball”, Encyclopedia of Sport, 3. väljaanne. (Oxford, Ühendkuningriik: Oxford University Press, 2017).
24
Andke veebientsüklopeediakirjete kohta lisateavet. Kui leidsite entsüklopeediakirje võrgust, peab teie joonealune või lõpumärkus sisaldama kas kirje viimase muutmise kuupäeva või sellele juurdepääsu kuupäeva, millele järgneb otsene URL või DOI (digitaalobjekti identifikaator). Näide URL-i ja juurdepääsukuupäevaga: The Oxford Companion to Western Art, s.v. “O’Keefe, Georgia”, avatud 14. juunil 2011, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t118.e1909. Näide URL-i ja viimase muutmise kuupäevaga: Wikipedia, s.v. “Wilt Chamberlain”, viimati muudetud 12. juunil 2011, http://en.wikipedia.org/wiki/Wilt_Chamberlin.