Üldiselt, kui kasutate allikana raamatus avaldatud artiklit või esseed, loetlete kõigepealt artikli autori ja pealkirja. Raamatu pealkiri ja toimetaja koos avaldamise teabega moodustavad ülejäänud tsitaadi. Teie tsitaadi konkreetne vorming varieerub olenevalt sellest, kas kasutate kaasaegse keele assotsiatsiooni (MLA), American Psychological Association (APA) või Chicago stiili.
1
Alustage kirjet Works Cited autori nimega. Kasutage konkreetse artikli autori nime, mida soovite tsiteerida. Sisestage kõigepealt nende perekonnanimi ja seejärel koma. Seejärel sisestage nende eesnimi. Asetage punkt autori nime lõppu.Näide: Charry, Eric.
2
Lisage artikli pealkiri jutumärkidesse. Pärast autori nime sisestage artikli pealkiri. Kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad ja määrsõnad suurtähtedega. Asetage punkt pealkirja lõppu, lõpujutumärkide sisse.Näide: Charry, Eric. “Muusika ja islam Sahara-taguses Aafrikas.”
3
Lisage raamatu pealkiri ja toimetaja nimi. Sisestage raamatu pealkiri kaldkirjas, millele järgneb koma. Tippige sõnad “redigeerija” ja seejärel loetlege toimetaja või toimetajate nimed eesnime-perekonnanime vormingus. Asetage toimetajate nimede järele punkt.Näide: Charry, Eric. “Muusika ja islam Sahara-taguses Aafrikas.” The History of Islam in Africa, toimetanud Nehwmia Levtzion ja Randall L. Pouwels.
4
Lõpetage raamatu avaldamise teabega. Sisestage raamatu väljaandja nimi, millele järgneb koma. Lisage raamatu ilmumisaasta, millele järgneb ka koma. Seejärel tippige lühend “pp”. millele järgneb leheküljevahemik, kus artikkel raamatus ilmub. Asetage punkt viimase leheküljenumbri järele. Standardne MLA tsitaat sisaldab: Perekonnanimi, Eesnimi. “Artikli pealkiri.” Raamatu pealkiri, toimetanud Eesnimi Perekonnanimi. Väljaandja, aasta, lk ##-##.Näide: Charry, Eric. “Muusika ja islam Sahara-taguses Aafrikas.” The History of Islam in Africa, toimetanud Nehwmia Levtzion ja Randall L. Pouwels. Ohio University Press, 2000, lk 545–573.
5
Tekstisiseste tsitaatide jaoks esitage autori nimi ja leheküljenumber. Kui parafraseerite või tsiteerite oma tekstis artiklit, pange lause lõppu sulgtsitaat. Kasutage leheküljenumbrit või vahemikku või lehti, kust parafraseeritud või tsiteeritud teave leiate. Asetage punkt sulgevate sulgude järele.Näide: “Kui kogukonnad pöördusid islamiusku, muudeti paljusid traditsioonilisi laule, et lisada viited religioonile (Charry 546).”Kui kasutate oma töö tekstis autori nime, siis te ei tee seda. ei pea seda sulgudesse lisama. Näiteks: “Charry sõnul lisasid kogukonnad pärast usule pöördumist traditsioonilistesse lauludesse viiteid islamile (546).
6
Alustage oma viidete loendi kirjet autori nimega. Sisestage viidatava artikli autori perekonnanimi, millele järgneb koma. Seejärel tippige autori esimene esitäht (ja keskmine algustäht, kui see on saadaval).Näide: Berry, W.
7
Lisage ilmumisaasta. Autori nime järel märkige sulgudes raamatu ilmumisaasta. Kasutage alati raamatu ilmumisaastat, isegi kui artikkel on varem avaldatud mujal. Asetage punkt aasta järele, väljapoole sulgevaid sulgusid.Näide: Berry, W. (2005).
8
Kopeerige artikli või essee pealkiri. Sisestage artikli pealkiri lause suurtähtedega, kirjutades ainult esimene sõna ja kõik pealkirjas olevad pärisnimed. Kui artiklil on alapealkiri, asetage pealkirja järele koolon ja kirjutage alapealkirja esimene sõna suurtähtedega. Aseta punkt lõppu.Näide: Berry, W. (2005). Sõda ei hoia rahu ega edenda vabadust.
9
Lisage raamatu toimetajate nimed. Pärast artikli pealkirja tippige sõna “In” ja seejärel kirjutage toimetaja esimene initsiaal ja seejärel tema perekonnanimi. Eraldage kahe toimetaja nimed ampersandiga (&). Nimede järel sisestage lühend “Ed.” või “Eds”. sulgudes. Pane sulgevate sulgude järele koma.Näide: Berry, W. (2005). Sõda ei hoia rahu ega edenda vabadust. L. I. Gerdes (toim.),
10
Lisage raamatu pealkiri ja artikli leheküljevahemik. Sisestage raamatu pealkiri kaldkirjas. Kasutage lause suurtähti, kirjutades ainult esimest sõna ja kõiki pärisnimesid. Sisestage tühik ja seejärel sisestage sulgudesse artikli leheküljevahemik. Kasutage lühendit “pp”. enne leheküljenumbreid. Pange punkt sulgevate sulgude järele.Näide: Berry, W. (2005). Sõda ei hoia rahu ega edenda vabadust. L. I. Gerdes (Toim.), War: Opposing viewpoints (lk 71–79).
11
Määrake väljaandja ja avaldamiskoht. Ameerika väljaannete puhul kasutage linna ja osariiki, kus väljaandja asub. Kõigi teiste jaoks kasutage linna ja maad. Tippige asukoha järele koolon, seejärel tippige väljaandja nimi. Asetage lõppu punkt. Standardne APA viide sisaldab: Perekonnanimi, Eesnimi. (Aasta). Artikli või essee pealkiri. In First Initial Perekonnanimi (Ed.), Raamatu pealkiri: Alapealkiri (lk ##-##). Ilmumiskoht: Kirjastus.Näide: Berry, W. (2005). Sõda ei hoia rahu ega edenda vabadust. L. I. Gerdes (Toim.), War: Opposing viewpoints (lk 71–79). Detroit, MI: Greenhouse Press.
12
Tekstisiseste viidete puhul kasutage autori nime ja aastat. Kui parafraseerite või tsiteerite otse allikat, asetage lause lõppu sulgtsitaat. Sisestage autori perekonnanimi, millele järgneb koma ja seejärel raamatu ilmumisaasta. Asetage punkt sulgemissulgudest väljapoole.Näide: “Kui riigid lähevad vabaduse kaitseks sõtta, muutuvad nende kodanikud vähem vabaks (Berry, 2005).”Kui lisate oma teksti autori nime, ei pea te seda tegema. lisage see oma sulgudesse. Asetage sulgud koos aastaarvuga kohe autori nime järele. Näiteks: “Berry (2005) väitis, et militariseerimisprotsess vähendab vabadust sel määral, et sõda ja vabadus ei sobi kokku.
13
Kõigepealt loetlege artikli autor. Sisestage oma bibliograafilises tsitaadis kõigepealt autori perekonnanimi ja seejärel koma. Seejärel sisestage nende eesnimi ja keskmine algustäht, kui need on saadaval. Kui teil pole keskmist algustähte, asetage punkt autori eesnime järele.Näide: Andriewsky, Olga.
14
Sisestage artikli pealkiri. Tippige autori nime järele tühik ja seejärel artikli pealkiri jutumärkides. Kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades pealkirjas kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad ja määrsõnad suurtähtedega. Asetage punkt pealkirja lõppu, lõpujutumärkide sisse.Näide: Andriewsky, Olga. “Reformi paradoksid: kõrgharidus Nõukogude-järgses Ukrainas.”
15
Kirjeldage raamatut, kus artikkel ilmub. Sisestage sõna “In”, millele järgneb kaldkirjas raamatu pealkiri. Pange raamatu pealkirja järele koma. Tippige sõnad “redigeerija” ja seejärel tippige toimetajate nimed eesnime-perekonnanime vormingus. Sisestage viimase toimetaja nime järele koma, seejärel sisestage artikli leheküljevahemik. Asetage punkt viimase leheküljenumbri järele.Näide: Andriewsky, Olga. “Reformi paradoksid: kõrgharidus Nõukogude-järgses Ukrainas.” Raamatus Ühiskond üleminekus: Sotsiaalsed muutused Ukrainas lääne perspektiivis, toimetaja Wsevolod Isajiw, 239–268.
16
Sulgege oma bibliograafiakirje väljaande teabega. USA-s avaldatud raamatute puhul tippige kirjastaja asukoha linn ja osariik. Rahvusvaheliste kirjastajate puhul kasutage linna ja riiki. Sisestage väljaandja asukoha järele koolon ja tippige väljaandja nimi. Sisestage kirjastaja nime järele koma, seejärel sisestage raamatu avaldamisaasta. Asetage punkt pärast aastat. Chicago bibliograafia standardkirje sisaldab: Perekonnanimi, Eesnimi. “Artikli pealkiri.” Raamatu pealkirjas, toimetanud Eesnimi Perekonnanimi, ##-##. Ilmumiskoht: Kirjastus, aasta.Näide: Andriewsky, Olga. “Reformi paradoksid: kõrgharidus Nõukogude-järgses Ukrainas.” Raamatus Ühiskond üleminekus: Sotsiaalsed muutused Ukrainas lääne perspektiivis, toimetaja Wsevolod Isajiw, 239–268. Toronto, CA: Canadian Scholars’ Press, 2003.
17
Lisage sama teave, kuid kohandage tekstisiseste joonealuste märkuste kirjavahemärke. Tekstisisene joonealune märkus sisaldab sama teavet, mis teie bibliograafiline tsitaat. Lihtsalt vahetage autori nime järjekorda ja kasutage elementide eraldamiseks punktide asemel komasid. Kuna selle ees on punkti asemel koma, ei kirjutata sõna “in” joonealustes märkustes suurtähtedega. Lisage väljaande teave sulgudesse. Asetage sulgudest väljapoole koma, seejärel tippige konkreetne tsiteeritud leht, millele järgneb punkt. Chicago stiilis ei muutu joonealuses märkuses sisalduv teave, kui mainite oma tekstis autori nime või muud viiteteavet. paber.Standardsed Chicago joonealused märkused hõlmavad järgmist: Eesnimi Perekonnanimi, “Artikli pealkiri” raamatu pealkirjas, toimetanud Eesnimi Perekonnanimi (Avaldamiskoht: Väljaandja, aasta), ##.Näide: Olga Andriewsky, “Reformi paradoksid : Higher Education in Post-Soviet Ukraine”, väljaandes Society in Transition: Social Change in Ukraine in Western Perspectives, toimetaja Wsevolod Isajiw (Toronto: Canadian Scholars’ Press, 2003), 255.