Tsitaadid annavad lugejatele täpselt teada, kust leida akadeemilise töö jaoks kasutatud allikaid. Kui kirjutate ettekannet kirjanduse või humanitaarainete klassi jaoks, kasutate tõenäoliselt MLA (Modern Language Association) stiilijuhendit. Õnneks on artiklite ja muude allikate viitamine MLA stiilis lihtne ja arusaadav. Olenemata sellest, kas tsiteerite trükitud või elektroonilist allikat, on tsitaatide vormindamine imelihtne, kui olete mõne üksikasja selgeks õppinud.
1
Tehke tsitaadi või viite järel viide sulgudes. Plagiaadi vältimiseks kasutage tekstisiseseid tsitaate, et omistada otseseid tsitaate, parafraseeritud teksti või viiteid teiste autorite ideedele. Tavaliselt loetletakse tekstisiseses tsitaadis sulgudes allika autor ja leheküljenumber, millele viitasite. Mõnel juhul peate võib-olla lisama rohkem üksikasju. Tekstisisese tsitaadi eesmärk on juhtida lugejat teie teoste viidatud lehel olevale täielikule kirjele. Kui nad näevad tekstisisest tsitaati (Smith 24), teavad nad otsida täielikku kirjet, mis on loetletud teie teoste tsiteeritud lehel perekonnanime Smith all.
2
Trükitud artiklitele kirjutage autori nimi ja lehekülje number. Asetage punkt sulgudes oleva tsitaadi järele, mitte teksti lõppu. Nimetage artikli autor ja lisage lehekülje number, kui see on trükitud artikkel või allikas, mis ilmub nii trükis kui ka veebis. Kui autoriid on kaks, loetlege need tähestikulises järjekorras ja lisage seejärel lehekülje number: (Jones ja Smith 252). Kui autoreid on 3 või enam, kirjutage esimene autor ja seejärel “et al.â€: (Jones, et al. 241). Sulgudesse tuleb lisada leheküljenumber ainult siis, kui olete oma tekstis maininud autori nime tekst, näiteks see: “Hidalgo sõnul suurendab kõrge glükeemilise tasemega dieet pankreasehäirete riski (12).â€Jäta leheküljenumber vahele, kui allikal seda pole, näiteks artikkel ajalehe veebisaidil.
3
Lisage lühendatud pealkirjad, kui olete viidanud ühe autori mitmele teosele. Kui teie teoste tsiteeritud leht sisaldab mitut sama autori allikat, peavad teie tekstisisesed tsitaadid nimetama konkreetse allika. Lühiduse huvides lisage pealkirja paar esimest sõna. Näiteks lühendage G. Eibli pealkirja “Diabetes Mellitus ja rasvumine kui pankreasevähi riskifaktorid” (Eibl, “Diabetes Mellitus†518)” .Kui teil on autor Smithi all loetletud 4 allikat, ei ütle tekstisisene tsitaat (Smith 242) lugejale, millisele neljast Smithi kirjest olete viidanud.
4
Alustage oma kirjet autoriga, seejärel lisage punkt. Alustage autori perekonnanimega, lisage koma ja seejärel kirjutage tema eesnimi. Kui neil on keskmine nimi või initsiaal, asetage see eesnime järele, kuid ärge lisage eesnime järele koma. See peaks välja nägema selline: Thoreau, Henry David. Kahe autoriga artikli puhul korraldage autorid tähestikulises järjekorras. Kirjutage esimene autor perekonnanimega ja teine eesnimi, järgmiselt: O’Reilly, Sophie ja Noelle Poremski. Kui artiklil on rohkem kui kolm autorit, tippige esimese autori nimi, millele järgneb ” et al.â€
5
Kirjutage artikli pealkiri jutumärkidesse. Kui artiklil on alapealkiri, lisage see. Lisage täispealkirja järele punkt ja asetage punkt kindlasti enne viimast jutumärki. Seni nägi kirje välja selline: Lorensen, Jutta. “Pildi ja sõna, värvi ja aja vahel: Jacob Lawrence’i rändesarja. Pange tähele, et “Rändesari” on maalide kogum. Raamatud, perioodiliste väljaannete pealkirjad, kujutava kunsti teosed, filmid, telesaated, muusikaalbumid ja Veebisaidid peavad peaaegu alati olema kursiivis.
6
Lisage ajakiri, ajaleht või ajakirja pealkiri kaldkirjas. MLA käsiraamatus nimetatakse ajakirju, ajalehti, ajakirju ja antoloogiaid “konteineriteks”. Need on suuremad tervikud, mis sisaldavad väiksemaid osi, näiteks artikleid, esseesid ja luuletusi. Sisestage konteineri pealkiri kaldkirjas, asetage see pärast artikli pealkiri, seejärel lisage koma.Siinkohal peaks teie kirje kõlama järgmiselt: Lorensen, Jutta. “Kujutise ja sõna, värvi ja aja vahel: Jacob Lawrence’i rändesarja.†African American Review,
7
Määrake helitugevus, väljaanne ja kuupäev. Kui tsiteerite ajakirja või ajalehte, lisage ilmumispäev, kuu ja aasta ning seejärel koma. Akadeemiliste ajakirjade puhul lisage maht, number ja avaldamisaasta. Kasutage lühendeid vol. mahu jaoks ja nr. väljaande jaoks ja eraldage need komadega. Akadeemilise ajakirja tsitaat peaks olema järgmine: Lorensen, Jutta. “Kujutise ja sõna, värvi ja aja vahel: Jacob Lawrence’i rändesarja”. African American Review, 40. kd, nr 3, 2006. Täieliku avaldamiskuupäeva lisamisel kasutage alati kuu lühendit: Buchman, Dana. “Eriõpetus.” Good Housekeeping, märts 2006. Ajalehtede nagu New York Times või Washington Post puhul pole vaja lisada ajalehe linna. Kuid vähemtuntud või kohalike ajalehtede jaoks lisage linn sulgudesse: Gome, Alexandra. “Foxboro uus aastaringne kastmisgraafik.” Sun Chronicle [Attleboro, MA], 27. september 2018,
8
Lõpeta sisestus leheküljenumbritega. Kui artikkel võtab enda alla mitu lehekülge, kirjutage “pp.â€, millele järgneb lehekülgede vahemik ja lõpetage kirje punktiga. Asetage sidekriips ilma tühikuteta esimese ja viimase leheküljenumbri vahele. Kui tsiteerite ajalehte , lisage kindlasti leheküljenumber täpselt nii, nagu see on trükitud eksemplaril. Lõpetatud akadeemiline tsitaat peaks olema järgmine: Jacob Lawrence’i rändesarja.†African American Review, 40. kd, nr 3, 2006, lk 571 -86.Ajakirja või ajalehe tsitaat peaks välja nägema selline: Brubaker, Bill. “Uus tervisekeskus on suunatud maakonna kindlustamata patsiendile.” Washington Post, 24. mai 2007, lk. LZ01.
9
Alustage kirje vormindamisest nagu trükitud väljaannet. Nii trükis kui ka veebis ilmuva artikli puhul lisage lehekülje number. Kui lehenumbrit pole, jätke see vahele. Lisate veebiallikate jaoks lisateavet, kuid alustage järgmisest vormingust: Autor. “Artikli pealkiri. Perioodika pealkiri, kuupäev, lehekülg.
10
Kirjutage veebipõhine andmebaas kaldkirjas, kui kasutasite seda. Võrguandmebaaside näideteks on JSTOR, ScienceDirect ja Wiley Online Library. MLA käsiraamat nimetab neid “teisteks konteineriteks” ja soovitab need loetleda teoste tsiteeritud kirjes. Kui kasutasite seda, märkige leheküljevahemiku järele veebiandmebaas, tippige see kaldkirjas ja lisage koma. Siia läheb võrguandmebaas : Hidalgo, Manuel et al. “Kõhunäärmevähi väljakutsetega tegelemine: tulevikusuunad tulemuste parandamiseks.” Pancreatology, vol. 15, nr. 1, 2015, lk 8-18. Science Direct,
11
Lisage DOI või URL, millele järgneb punkt. Kui on esitatud DOI (digitaalse objekti identifikaator), viidake sellele URL-i asemel, kuna DOI on stabiilsem. Enamiku elektrooniliste teadusartiklite puhul peaksite nägema väljaande kirjes väljaande mahu ja väljaande kõrval DOI-d. Pärast DOI või URL-i loetlemist lisage punkt: Hidalgo, Manuel et al. “Kõhunäärmevähi väljakutsetega tegelemine: tulemuste parandamise tulevikusuunad. Pancreatology, 15. kd, nr 1, 2015, lk 8–18. Science Direct, doi: 10.1016/j.pan.2014.10.001. Kui peate kasutama URL-i, ärge lisage https: Hidalgo, Manuel et al. “Kõhunäärmevähi väljakutsetega tegelemine: tulemuste parandamise tulevikusuunad”. Pancreatology, vol. 15, nr. 1, 2015, lk 8-18. Science Direct, www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1424390314009971.
12
Lõpetage kirje juurdepääsukuupäevaga. Juurdepääsukuupäeva lisamine pole nõutav, kuid MLA soovitab seda tungivalt, eriti kui tsiteerite URL-i või lehte, mida võidakse muuta. Kontrollige oma veebiajalugu, et leida täpne kuupäev, millal allikale juurde pääsesite. Loetlege täielik kuupäev, ärge unustage lühendada kuud ja lõpetage kirje punktiga. Valmis kanne näeb välja selline: Hidalgo, Manuel et al. “Adressing the Challenges of Pancreas Cancer: Future Directions for Improving Outcomes.†Pancreatology, 15. kd, nr 1, 2015, lk 8–18. Science Direct, www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S1424390314009971. Kasutatud 29. september 2018.