Moodsate keelte assotsiatsioonil (MLA) on oma juhised allikatele viitamiseks ja teie juhendaja või valdkond võib teil nõuda nende kasutamist. Standardid on sätestatud MLA käsiraamatus. MLA juhiseid ajakohastatakse siiski sageli ja üksikasjade jälgimine võib olla käputäis. Kaheksas väljaanne (2016) on uusim versioon, mis on loodud intuitiivsemalt käsitlema nii traditsioonilist trüki- kui ka elektroonilist meediat mõistetega “allikad” ja “konteinerid”.
1
Pange sulgudesse autori nimi ja lehekülje number. Iga kord, kui tsiteerite oma kirjutises allikat või parafraseerite allikat, peaksite lisama tekstisisese tsitaadi. Põhivormingus soovitatakse sulgudesse panna allika autori perekonnanimi, millele järgneb leheküljenumber. Näiteks kui tsiteerite John Francise raamatu Planetwalker 28. lehekülge, viitaksite sellele järgmiselt: (Francis 28) .Kui teosel on mitu autorit, loetlege need. Näiteks: (Ohlin ja Upson 127) Kui allikal on rohkem kui kolm autorit, kasutage lihtsalt esimest ja lühendit “et al.â€: (Ohlin et al. 127)
2
Kaasake kõige olulisem teave mitteprinditavate allikate kohta. Paljudel digitaalsetel, visuaalsetel ja auditoorsetel vormingutel pole leheküljenumbreid ega muud teavet, mis vastaks traditsioonilistele trükiallikatele viitavale teabele. MLA soovitab sellistele allikatele viitamisel kasutada kõige asjakohasemat teavet, mida leiate (nt autori nimi või pealkiri). Näiteks: kui tsiteerite Frank Milleri artiklit saidilt CNN.com nimega “Kesköö Gotham Citys”, millel ei ole leheküljenumbreid, võib teie sulgudes olev tsitaat olla lihtsalt (Miller). Kuna e-raamatute leheküljenumbrid on seadmeti erinevad. seadmesse, lisage võimaluse korral peatüki number või muu jaotise pealkiri: (Milleri ptk. 2).
3
Asetage sulgudes olev viide tekstirea lõppu. Asetage sulgudes olev tsitaat lause lõppu, kuhu lisate tsitaadi või viite. Sulgudes olev tsitaat peaks olema lause lõpus enne punkti. Kui lisate pika taandega plokktsitaadi, asetage sulgtsitaat viimase punkti järele.
4
Vajadusel muutke põhivormingut. Kui allikal pole nimega autorit, sisestage sulgudesse lihtsalt pealkirja lühendatud versioon, millele järgneb leheküljenumber. Kui tsiteerite mitut sama autori teost, lisage allika lühike pealkiri. Näiteks võivad teil olla sulgudes olevad tsitaadid, mis näevad välja sellised: (“Raport rahvusvaheliste panganduseeskirjade kohta”), veebisaidi jaoks, millel on selline pealkiri, kuid puudub loetletud autor või leheküljenumbrid. (Franken “Ärka üles!” 99) ja ( Franken “Dawn in America†87”, kui tsiteerite kahte Frankeni teost.
5
Kasutage piiratud tsitaati, kui teie tekst sisaldab märguandesõnu. Te ei pea oma kirjutist korduva teabega segamini ajama. Kui teie tekstist on selgelt välja toodud allikas/autor, millele viitate, lisage sulgudesse lihtsalt leheküljenumber. Näiteks võib teil olla lause, mis näeb välja umbes selline: “Jasmine Whitaker arutleb oma teises jutus “kiirelugemise” kontseptsiooni. raamat, Loe ‘kuni kukud (45).â€
6
Jälgige järjestikuseid tsitaate. Kui viitate samale tööle mitu korda järjest, võite kasutada lühivormis sulgtsitaadi. Teie lugeja eeldab, et järgnevad tsitaadid viitavad samale allikale. Uuele teosele viidates esitage täielik tsitaat. Näiteks: “Kiirelugemise” mõiste kirjeldab meetodit, mille abil saab lugeda palju kiiremini kui tavaliselt (Whitaker 45). Lugejatel palutakse „arvata ära, mida tekst ütleb, enne kui nad reaalselt iga rida loevad” (47). Teised teadlased kahtlevad, kas lugejad saavad seda tehnikat oluliselt kasutada, viidates sellistele muredele nagu “tähelepanu puudumine asjadele, mida inimene pole veel näinud” (Jackson 128).
7
Kui teete täpsemat uurimistööd, vaadake MLA stiilijuhendit. Tekstisiseste tsitaatide põhivorming on kasulik ja vastuvõetav paljude kirjutamisvormide jaoks. Kui aga tegelete spetsiifilise uurimistööga või kirjutate konkreetsele sihtrühmale, võite eeldada, et lisate oma tsitaatidesse lisateavet, nagu väljaande või peatüki numbrid. MLA käsiraamat sisaldab ametlikke juhiseid spetsiifilisemate tsiteerimisvajaduste kohta. Kui olete õpilane, küsige oma õpetajalt, milliseid tsiteerimisnõudeid peate võib-olla järgima.
8
Koguge teavet, mis tuvastab iga allika. Värskeim vastastikuse õigusabi juhiste kogum tugineb põhimõtete kogumile, mis võimaldab viidata mis tahes tüüpi allikatele, mitte aga erinevatele meediumitele (raamat, veebisait, film, intervjuu, taskuhäälingusaade jne) eraldi reeglid. Loetlete üksikasjad, jättes nende vahele aja. Lisage kogu teave, mille leiate teose kohta: Autor(id) PealkiriVersioonNumberAvaldajaAvaldamise kuupäevAsukoht (kust leidsite allika)
9
Pange esikohale allika autor ja pealkiri. Loetlege autor (kui on teada) alustades perekonnanimega. Järgige allika täispealkirja. Kui autorit pole, alustage lihtsalt pealkirjaga. Näiteks: Franciscus, John. Planetwalker. Üldiselt on selliste asjade pealkirjad nagu laulud, luuletused ja artiklid toodud jutumärkides. Raamatud, filmid, telesarjad ja muud suured teosed on kaldkirjas. Kui teosel on mitu autorit, loetlege need samas järjekorras, nagu need on allikas. Pane perekonnanimesse, eesnime järjekorda ainult esimene autor.
10
Märkige, kas allikas asub konteineris. Mõned allikad sisalduvad teistes teistes teostes. See kehtib nii traditsioonilise kui ka uue meedia kohta, nii et lihtsuse huvides viitab MLA nüüd teostele, mille allikad on pesastatud kui “konteinerid. †Kui teie allikal on konteiner, loetlege see pealkirja järele. Konteinerite näited: artikkel ajakirja pealkirjas (järgige artikli pealkirja jutumärkides ja ajakirja pealkirja kaldkirjas: Jacobus, Francis. “Early American Pottery Designs.” American Historical Review.) Veebisait, mis majutab artiklit (järgige artikli pealkiri jutumärkides ja lühike veebiaadress kaldkirjas: Miller, Frank. “Gotham City at Night.” CNN.com.)Luuletus luulekogus (loetlege kogumiku pealkiri kaldkirjas pärast luuletuse pealkirja jutumärkides: Yeats, William Butler. “Purjetamine Bütsantsi.” Twentieth Century Poetry.) Telesari (loetlege telesarjad kaldkirjas pärast jao pealkirja jutumärkides: “Vaikne.” Vampiiritapja Buffy.)
11
Loetlege vajaduse korral teised kaastöölised. Mõnel teosel võivad olla ka teised kaasautorid peale peamise autori. Näiteks võib raamatul olla tõlkija, toimetaja või illustraator. Kui see kehtib teie töö kohta, andke teistele kaastöötajatele pärast mis tahes üksikasju konteinerite kohta. Näiteks: Dostojevski, Fjodor. Kuritöö ja karistus. Tõlkinud Constance Garnett.
12
Esitage väljaande, versiooni, köite ja numbriteave, kui see on olemas. Näiteks ajakirjas ilmuv artikkel kuulub tavaliselt teatud köitenumbrile, mõned raamatud avaldatakse erineva väljaande numbriga (esimene, teine, kolmas jne) ja telesaadete arv on järjestatud sarjas teatud arv. Kui mõni sellest teabest kehtib teie allika kohta, loetlege see järgmisena. Näiteks: Jacobus, Francis. “Varasemad Ameerika keraamikakujundused.” Ameerika ajalooline ülevaade. Vol. 6, nr. 2.
13
Tuvastage väljaandja ja kuupäev. Traditsiooniliste trükiallikate puhul on kirjastaja teksti välja andev organisatsioon. Muud näited kirjastajatest võivad hõlmata telesaadete tootmisettevõtet, ajakirja väljaandvat teadusorganisatsiooni või kaasaegse kunsti veebilehte hostivat muuseumi. Järgige seda teavet avaldamiskuupäevaga. Mõne meedia, näiteks raamatute või ajakirjade artiklite puhul võib avaldamiskuupäevaks olla aasta. Näiteks: Franciscus, John. Planetwalker. National Geographic Society, 2005. Teiste jaoks, näiteks ajaleheartiklite jaoks, esitatakse täielik kuupäev kuupäeva/kuu/aasta vormingus. Näiteks: Frankl, Jo. “Tapjamesilased on tõusuteel.” Dallas Times. 14. juuni 2017.
14
Loetlege asukohateave. MLA teoste viidatud kirje peaks sisaldama teavet selle kohta, kust teave leiti. Allika, näiteks raamatu peatüki või ajakirja artikli puhul võite esitada leheküljenumbrid. Kui tsiteerite kunstiteost, loetlege muuseum, kus see asub. Kui tsiteerite veebisaiti, lisage URL. MLA soovitab nüüd lisada Interneti-allikate URL-id. Kui olete üliõpilane, võib teie õpetaja neid küsida, kuid ei pruugi. Võite URL-i asemel lisada digitaalse objekti identifikaatori (DOI), kui see on esitatud.Näiteks: Jacobus, Francis. “Varasemad Ameerika keraamikakujundused.” Ameerika ajalooline ülevaade. Vol. 6, nr. 2, 2016. DOI: 10.1326/history.1064107
15
Märkige, kas allikal on teine konteiner. Mõned allikad on paigutatud suurematesse konteineritesse, eriti kui tegemist on elektroonilise juurdepääsuga. Näiteks võite tsiteerida artiklit ajakirjas, mida hostib JSTOR, teleseriaali episoodi, mida vaatasite Netflixi kaudu, või vaadata muusikavideot, mida hostitakse YouTube’is. Kui see kehtib teie allika kohta, lisage teave kirje lõppu. Näiteks: Jacobus, Francis. “Varasemad Ameerika keraamikakujundused.” Ameerika ajalooline ülevaade. Vol. 6, nr. 2, 2016. JSTOR. DOI: 10.1326/ajalugu.1064107
16
Vormindage oma teoste viidatud leht. Pange kõik olemasolevad allikakirjed kokku lehele või jaotisesse nimega “Titeeritud teosed”. Loetlege allikad tähestikulises järjekorras. Topeltruumi ja kasutage rippuvat taanet, et loendit oleks lihtsam lugeda.