Sõltumata sellest, kas kirjutate ettekannet kooliülesande jaoks või koostate esitlust, võiksite allikana kasutada ajaleheartiklit. Üldiselt tsiteeritakse ajaleheartikleid teisiti kui raamatuid või teadusajakirjade artikleid. Viitevorming varieerub veidi Modern Language Associationi (MLA), American Psychological Association (APA) ja Chicago tsiteerimisstiilide vahel. Teie tsitaat võib erineda ka siis, kui tsiteerite artiklit ajalehe veebisaidilt, mitte trükiversioonilt.
1
Alusta autori nimega. Kui artiklile, mida soovite tsiteerida, on kõrvalrida, peaks teie bibliograafiline tsitaat algama autori perekonnanimega. Pange perekonnanime järele koma, seejärel lisage autori eesnimi. Lõpetage see tsitaadi osa punktiga.Näide: Kent, Clark.Kui autorit pole, minge tsitaadi järgmise elemendi juurde.
2
Sisestage artikli pealkiri jutumärkidesse. Pärast autori nime esitage artikli täispealkiri koos alapealkirjadega. Eraldage pealkiri ja alapealkiri (kui see on olemas) semikooloniga. Kasutage pealkirja suurtähti, nimisõnu ja tegusõnu suurtähtedega. Asetage punkt pärast pealkirja lõppu jutumärkidesse.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.”
3
Sisestage ajalehe nimi kaldkirjas. Pärast artikli nime märkige ajaleht, kus artikkel ilmus. Isegi kui leidsite artikli Internetist, kasutage ajalehe enda nime, mitte veebisaidi nime. Kui linn ei ole ajalehe nimes, lisage see ajalehe nime järele nurksulgudesse. Sisestage tsitaadi selle osa järele koma. Kui lisate linna kaldkirjas, siis seda kaldkirjas ei kirjutata.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” The Daily Planet [Metropolis],
4
Lisage artikli avaldamise kuupäev ja lehekülje number. Ajalehe nime järel sisestage artikli avaldamise kuupäev, kasutades vormingut päev-kuu-aasta. Sisestage koma, seejärel tippige lehekülje number, millel artikkel kuvatakse. Kui leheküljenumbrit pole, asetage kuupäeva järele punkt.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” The Daily Planet [Metropolis], 17. juuli 2017, lk. V1. Kui artikkel ilmub veebis ilma leheküljenumbrita, sisestage lihtsalt punkt avaldamiskuupäeva järele.
5
Loetlege veebiartiklite andmebaas või veebisait. Kui leidsite artikli veebiajalehe andmebaasist, kirjutage andmebaasi nimi kaldkirja. Kui leidsite artikli ajalehe veebisaidilt, lisage artiklile otsene püsilink ilma URL-i osa “http://”. Lõpetage tsitaat punktiga. Andmebaasi näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” The Daily Planet [Metropolis], 17. juuli 2017, lk. A1. DC News.URL näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” The Daily Planet [Metropolis], 17. juuli 2017, lk. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
6
Tekstisiseste tsitaatide jaoks kasutage autori nime ja leheküljenumbrit. Üldjuhul kasutab MLA teie ettekande või esitluse tekstis sulgudes viiteid, et suunata lugeja teie tsiteeritud teoste lehel olevale täielikule tsitaadile. Näide: (Kent, A1) Kui loendis pole ühtegi autorit, asetage pealkirja esimene sõna või sõnad. jutumärkides teie sulgudes. Kui leheküljenumbrit pole, jätke see osa lihtsalt välja.
7
Alusta autori perekonnanime ja eesnimetähega. Kui ajaleheartiklil on rohkem kui üks autor, loetlege need komadega eraldatuna reale ilmumise järjekorras. Sisestage viimase autori nime ette “ja”. Initsiaalile järgnev punkt moodustab ka selle jaotise lõpuperioodi.Näide: Clark, K.Kui artiklil pole autorit, alustage oma bibliograafilist kirjet artikli pealkirjaga lausesuuruses. Suurtähtedega kirjutage ainult algussõna ja kõik pärisnimed.
8
Kirjutage avaldamiskuupäev sulgudesse autori nime järele. Märkige esimeseks aasta, mil artikkel ilmus, ja seejärel tippige koma. Sisestage kuu nimi lühendamata kujul, millele järgneb päev. Sulgege sulud ja asetage punkt kohe pärast.Näide: Clark, K. (2017, 17. juuli).Uue autoriga artiklite puhul pange kuupäev artikli pealkirja järele sulgudesse.
9
Sisestage artikli pealkiri, kasutades lausetähti. Pärast kuupäeva tippige artikli pealkiri koos mis tahes alapealkirjaga. Suurtähtedega kirjutage ainult esimene sõna ja kõik pärisnimed. Pange lõppu punkt või vajadusel muud kirjavahemärgid.Näide: Clark, K. (2017, 17. juuli). Kurakad võtavad Gothami üle; Superman hoiab eemale.
10
Sisestage ajalehe nimi kaldkirjas koos leheküljenumbriga. Trükitavate ajalehtede puhul lisage ajalehe nime järele jaotis ja lehekülje number. Lehekülje number ei ole kaldkirjas. Asetage punkt leheküljenumbri järele. Kui leheküljenumbrit pole, näiteks kui leidsite artikli Internetist, asetage ajalehe nime järele punkt.Näide: Clark, K. (2017, 17. juuli). Kurakad võtavad Gothami üle; Superman hoiab eemale. The Daily Planet, lk. A1.
11
Lisage vajadusel veebisaidi URL või andmebaas. Alustades sõnadega „Laaditud asukohast”, andke oma lugejatele teada, kust artikli leidsite. APA stiil nõuab ainult ajalehe enda URL-i, mitte otsest püsilinki artiklile endale.Andmebaasi näide: kurikaelad võtavad üle Gothami; Superman hoiab eemale. The Daily Planet, lk. A1. Välja otsitud saidist Collected DC News.URL näide: kurikaelad võtavad Gothami üle; Superman hoiab eemale. The Daily Planet, lk. A1. Välja otsitud saidilt http://www.dailyplanet.com
12
Tekstisiseste viidete puhul kasutage autori perekonnanime ja aastat. Lisaks bibliograafiale nõuab APA stiil teie tekstis sulgudes viiteid alati, kui parafraseerite või tsiteerite allikat. Otsese tsiteerimise korral lisage võimalusel leheküljenumber.Parafraasinäide: (Kent, 2017)Otsetsitaadi näide: (Kent, 2017, lk A1)
13
Alustage oma bibliograafia kirjet autori nimega. Kui artikli autor on loetletud, tippige kõigepealt tema perekonnanimi, seejärel koma ja eesnimi. Asetage punkt autori nime järele. Näide: Kent, Clark. Kui ühtegi autorit pole loetletud, alustage ajalehe nimega kaldkirjas, millele järgneb koma. Näiteks: The Daily Planet,
14
Sisestage artikli pealkiri jutumärkides. Kasutades pealkirja suurtähti, kirjutage kõik nimisõnad ja tegusõnad pealkirjas suurtähtedega. Kaasake mis tahes alapealkiri, asetades pealkirja järele kooloni ja tippides seejärel alapealkirja. Asetage punkt või muu kirjavahemärk pealkirja lõppu jutumärkide sisse.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.”
15
Lisage ajalehe nimi kaldkirjas. Vahetult pärast pealkirja järgneb artikli avaldanud ajalehe nimi. Asetage ajalehe nime lõppu punkt.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” Daily Planet.
16
Loetlege artikli avaldamise kuupäev. Alustage kuu täisnimega, seejärel päevaga, millele järgneb koma. Lõpetage artikli avaldamisaastaga, seejärel asetage punkt aasta järele. Kui kuud ja päeva pole antud, sisestage lihtsalt aasta. Veebiartiklite puhul lisage vajaduse korral artikli viimati värskendamise kuupäev.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” Daily Planet. 17. juuli 2017.
17
Kopeerige veebilehtede URL ja juurdepääsu kuupäev. Kui vaatasite artiklit veebis, lisage artikli täielik püsilink. Pärast linki avage sulud ja tippige sõna “juurdepääs”, millele järgneb kuu, päev ja aasta, mil artiklit külastasite. Asetage punkt sulgevate sulgude järele.Näide: Kent, Clark. “Villains võtavad Gothami üle; Superman jääb eemale.” Daily Planet. 17. juuli 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (kasutatud 19. juulil 2017).
18
Pöörake autori nime järjekorda ja kasutage allmärkuste jaoks komasid. Chicago Style nõuab tavaliselt teksti joonealuse märkuse lisamist, kui parafraseerite või tsiteerite otse allikat. Vorming on sarnane bibliograafilisele vormingule, välja arvatud juhul, kui sisestate autori nime ja eesnime. Samuti pange tsitaadi elementide vahele punktide asemel komad.Näide: Clark Kent, “Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away”, The Daily Planet, 17. juuli 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (vaadatud 19. juulil , 2017).Pärast artikli tsiteerimist joonealuses märkuses kasutage järgmistes joonealustes märkustes lühendatud vormi. Lühendatud vorm on autori perekonnanimi, millele järgneb pealkirja lühendatud versioon jutumärkides. Näiteks: Kent, “Villains Take Over.”