Keskkooli ja kolledži aastaraamatud võivad olla suurepärane ajaloolise teabe allikas, eriti kui kirjutate paberit kohaliku või piirkondliku tähtsusega isikust või sündmusest. Samal ajal võib olla raske aru saada, kuidas seda allikat täpselt tsiteerida. Enamikul tsiteerimisjuhenditel ei ole spetsiaalselt klassi aastaraamatute jaoks juhiseid, kuid tavaliselt saate kasutada mitteametlikult avaldatud raamatu vormingut, et lisada teave, mida teie lugejad vajavad allikale juurdepääsuks. Konkreetne vorming on siiski erinev, olenevalt sellest, kas kasutate Modern Language Associationi (MLA), Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni (APA) või Chicago stiili.
1
Alustage oma Works Citedi kirjet kooli nimega. Aastaraamatu puhul peetakse tavaliselt “autoriks” kooli ennast, nii et loetlege see kõigepealt. Tippige asutuse täisnimi koos punktiga lõpus.Näide: Sigatüüka nõia- ja võlukunstikool.
2
Lisage kaldkirjas aastaraamatu pealkiri ja aasta. Aastaraamatu pealkiri on tavaliselt toodud köite kaanel või seljal. Aastaraamatul võib olla ka tiitelleht, millele saate viidata. Kirjutage pealkirja esimene sõna suurtähtedega ning kõik nimisõnad, asesõnad, omadussõnad, määrsõnad ja tegusõnad. Sisestage pealkirja järele koma ja tippige aastaarv. Asetage punkt aasta järele.Näide: Sigatüüka nõia- ja võlukunstikool. Maagia ja mõistatus, 1992.
3
Määrake aastaraamatu asukoht. Viidatud teoste kirje viimane element annab lugejatele teada, kust nad aastaraamatu leiavad. Kui see on veebis avaldatud, lisage URL (ilma “http://” osata). Trükitud aastaraamatute puhul märkige raamatukogu või arhiivi nimi, kus aastaraamatule juurde pääsete. Tavaliselt on selleks kooli raamatukogu. Sisestage lõppu punkt, et sulgeda kirje Works Cited. Veebinäide: Sigatüüka nõia- ja võlukunstkool. Magic and Mystery, 1992. www.hogwarts.edu/archive/yearbooks/1992.Prindinäide: Sigatüüka nõia- ja võlukunstikool. Maagia ja müsteerium, 1992. Dumbledore’i mälestusraamatukogu.
4
Tekstisiseste tsitaatide jaoks lisage kooli nimi ja leheküljenumber. Alati, kui mainite oma töö tekstis aastaraamatu materjali, pange lause lõppu sulgud kooli nime ja konkreetse leheküljenumbriga, kust teie mainitud materjal võib leida. Teie sulgudes olev tsitaat läheb lause lõpu kirjavahemärkide sisse. Kui koolil on pikk nimi, saate seda lühendada esimese sõnani seni, kuni lugejad saavad seda kasutada, et leida lehelt Viidatud teosed kogu kirje. Näiteks võite kirjutada: 11-aastaselt, Harry Potter alustas kvidditši hooaega 1991–1992 kui 100 aasta noorim Sigatüüka meeskonnas mänginud otsija (Sigatüükas 42). Kui mainite allikat otse oma töö tekstis, vajate sulgudes vaid leheküljenumbrit. . Näiteks võite kirjutada: 1991–1992 Sigatüüka aastaraamatu järgi oli Harry Potter viimase sajandi noorim Sigatüüka kvidditšimeeskonna otsija (42).
5
Loetlege oma viiteloendi kirjes esimesena kooli nimi. Autori nimi on tavaliselt APA-stiilis viiteloendi kirje esimene element. Aastaraamatu puhul loetakse autoriks kool. Sisestage kooli täisnimi, pannes lõppu punkt.Näide: Beauxbatonsi võluakadeemia.
6
Lisa sulgudesse aastaraamatu ilmumisaasta. Kooliaastad hõlmavad tavaliselt 2 kalendriaastat, kusjuures aastaraamatu ilmumisaastaks on viimane aasta. Asetage punkt sulgeva sulgu järele.Näide: Beauxbatons Academy of Magic. (1995).
7
Esitage aastaraamatu pealkiri ja kirjeldus. Enamikul aastaraamatutel on oma pealkirjad, mille leiate kaanelt või selgroolt. Tippige pealkiri kaldkirjas, kasutades lause suurtähti, mille puhul kirjutate suurtähtedega ainult esimene sõna ja kõik pärisnimed. Kasutage allika kirjeldamiseks sõna “aastaraamat”, pannes selle sõna pealkirja järele nurksulgudesse. Pange punkt sulgsulgude järele.Näide: Beauxbatons Academy of Magic. (1995). Quelle belle annee [Aastaraamat].
8
Sulgege oma viidete loendi kirje aastaraamatu asukohaga. Asukoha andmine võimaldab teie lugejatel allikale juurde pääseda. Kui aastaraamat on võrgus saadaval digiteeritud failina, kopeerige viidete loendi kirje sulgemiseks otsene URL. Ärge pange URL-i lõppu punkti. Kui viitate trükitud versioonile, tippige selle koha nimi, kust koopia võib leida (tavaliselt kooli raamatukogu või arhiiv). Asetage punkt kohanime lõppu.Võrgunäide: Beauxbatons Academy of Magic. (1995). Quelle belle annee [Aastaraamat]. https://beauxbatons.edu.fr/archives/1995Prindinäide: Beauxbatons Academy of Magic. (1995). Quelle belle annee [Aastaraamat]. Beauxbatonsi akadeemia arhiiv.
9
Kasutage tekstisiseste viidete jaoks kooli nime ja aastat. Alati, kui mainite allika materjali, lisage lause lõppu sulg koos kooli nime ja ilmumisaastaga. Eraldage need elemendid komadega. Teie sulg läheb lause lõpu kirjavahemärkide sisse. Näiteks võite kirjutada: Fleur Delacour valiti kolmikute meistriks (Beauxbatons Academy of Magic, 1995). Kui lisate oma töö tekstisse kooli nime , pane aastaarv kohe kooli nime järele sulgudesse. Näiteks võite kirjutada: Beauxbatons Academy of Magic (1995) valis Fleur Delacouri oma Triwizard Championiks. Sul pole üldse vaja sulgu, kui olete teksti lisanud ka aastaarvu. Näiteks võite kirjutada: 1995. aastal esindas Fleur Delacour Beauxbatons Academy of Magic selle kolmiktšempionina.
10
Alustage oma bibliograafia kirjet kooli nimega. Aastaraamatu puhul peetakse tavaliselt autoriks kooli, nii et see on loetletud esimesena. Bibliograafia kirje selle elemendi sulgemiseks lisage kooli nime lõppu punkt.Näide: Mahoutohoro maagiakool.
11
Esitage aastaraamatu pealkiri kaldkirjas. Tippige pealkiri, kasutades pealkirja suurtähti, mille puhul kirjutate esimese sõna ning kõik nimisõnad, asesõnad, omadussõnad, määrsõnad ja tegusõnad suurtähtedega. Asetage pealkirja lõppu punkt.Näide: Mahoutohoro Maagiakool. Iwo Jima pilved.
12
Loetlege ilmumiskoht ja -aasta. Aastaraamatute puhul on ilmumiskohaks tavaliselt kooli asukoht. USA koolide puhul esitage linn ja osariik. Kasutage rahvusvaheliste koolide puhul riigi nime. Tippige asukoha järele koolon, seejärel lisage aasta. Asetage periood aasta lõppu.Näide: Mahoutohoro Maagiakool. Iwo Jima pilved. Jaapan: 1998.
13
Rääkige oma lugejatele, kust aastaraamat leida võib. Kui aastaraamatu digitaalne koopia on veebis saadaval, kopeerige URL, mille lõpus on punkt. Pärast perioodi lisage sellele lehele viimati avatud kuupäev (kasutage vormingut kuu-päev-aasta) ja selle lõppu teine punkt. Kui töötasite aastaraamatu trükitud eksemplariga, sisestage raamatukogu või arhiivi nimi, kus lugeja saab seda vaadata, ja sellele järgneb punkt.Võrgunäide: Mahoutohoro võlukool. Iwo Jima pilved. Jaapan: 1998. https://mahoutohoro-magic.edu.jp/eng/archives/1998.Prindi näide: Mahoutohoro School of Magic. Iwo Jima pilved. Jaapan: 1998. Mahoutokoro raamatukogu arhiiv.
14
Lisage joonealustesse märkustesse lehekülje number. Teie esimene joonealune märkus sisaldab kogu sama teavet, mis teie bibliograafiakirjes, pluss leheküljenumber, kust leiate materjali, mille te oma töö tekstis mainisite. Kuid erinevalt teie bibliograafia kirjest eraldatakse joonealuse märkuse elemendid pigem komaga kui punktidega ja avaldamise teave on sulgudes. Ainus punkt esineb joonealuse märkuse lõpus.Esimese joonealuse märkuse näide: Mahoutohoro maagiakool, Iwo Jima pilved (Jaapan: 1998), https://mahoutohoro-magic.edu.jp/eng/archives/1998.For järgmistes joonealustes märkustes kasutage lühendatud vormi pealkirja, aasta ja leheküljenumbriga. Lühendage ka pealkirja ennast, kasutades tavaliselt esimest sõna, mis ei ole artikkel. Eraldage need elemendid komadega ja pange lõppu punkt. Näiteks: Pilved, 1998, 62.