Läbimõeldus ja täpne olemine on tsitaadi hea analüüsi saladus. Esitage tsitaat faktipõhiselt ja pidage silmas selle laiemat konteksti. Parafraseerige tsitaat, mis annab teie arusaama sellest. Jagage lahti kirjutamisstiili elemendid ja kaaluge tsitaadi tähtsust selle publikule.
1
Märkige kujundkeel. Tsitaadil, olgu see siis kirjalik või kõneldud, on ainulaadne keeleline stiil ja struktuur. Pange tähele mis tahes kujundliku keele kasutamist (metafoorid, sarnasused, hüperboolid, idioomid, vihjed, personifikatsioon jne), mis võivad sõnadele sügavust või kahekordset tähendust lisada. Sellised võrdlused muudavad tsitaadid sageli meeldejäävamaks ja mõjuvamaks. Näiteks võite kirjutada: “Hemingway kasutas nüri ja tumedat metafoori, kui ütles: “Kirjutamine on lihtne. Sa lihtsalt avad veeni ja veritsed.”
2
Tuvastage tsitaadi toon. Näidake tsitaadi mõju ja tähtsust, visandades vaimu, milles see öeldi või kirjutati. Sellised elemendid nagu sarkasm võivad muuta tsitaadi tegelikku tähendust, samas kui negatiivsus võib nende sõnumit intensiivistada. Märkige tsitaadi toon ja meeleolu ning mainige, kas see on tsitaadi sümboolne. Võite kirjeldada ka autori tooni kui õudset, aupaklikku, tüdinenud, nostalgilist, kriitilist, üleolevat, iroonilist, kõrvalehoidvat, kibestunud, alandlikku, sööbiv, tõsine, kapriisne, enesekehtestav, pilkav, formaalne, erapooletu, entusiastlik või patroneeriv, kui nimetada vaid mõnda. Näiteks võite Dorothy Parkeri tsitaadi tooni tuvastada, öeldes: “Tema tüüpilise keel-põses lüüasaamisega , Dorothy Parker kirjutas: “Võta mind või jäta mind või, nagu tavapärane asjade järjekord, mõlemad.”
3
Pange tähele alliteratsiooni kasutamist. Alliteratsioon on kirjanduslik tööriist, mis loob tekstis ja proosas muusikalise efekti, muutes selle ettekandmise nauditavaks ja kergesti meelde jäetavaks. See kirjutamistehnika rühmitab mitu sama esimese kaashäälikuga sõnad tihedalt kokku. Tuvastage tsitaadi analüüsimisel alliteratsioon ja kommenteerige, kuidas see oleks muutnud tsitaadi meeldejäävamaks või loetavamaks. Näiteks võib Romeo ja Julia kuulsa rea analüüsimisel märkida, et “Shakespeare kasutas alliteratsiooni meeldejäävas reas, mis kõlab nagu laul: “Edasi nende kahe vaenlase saatuslikud nimmed; paar staar-rististatud armastajat võtab neilt elu.”
4
Seadistage hinnapakkumine. Enne analüüsitava tsitaadi esitamist esitage lause või kaks, mis määravad selle tooni ja tähtsuse. Andke sellele positiivne või negatiivne väärtus, andes märku selle kohta, kuidas tsitaat vastu võtta. Võimaluse korral näidake, kuidas tsitaat võeti vastu, kui see esimest korda öeldi või kirjutati. Näiteks looge negatiivne tsitaat, öeldes midagi sellist: “Rühma kriitikud olid häälekad oma nördimusest.” Asetage tsitaat teemasse või nähtus, öeldes midagi sellist: “Vaktsiinivastane liikumine on viimastel aastatel üle riigi pühkinud.”
5
Tutvustage tsitaadi allikat. Raamige tsitaat konteksti, kes seda ütles, millal ja kus. Esitage selle isiku nimi, kes seda ütles, ja natuke tausta selle kohta, kes nad olid ja miks nad seda ütlesid. Märkige kindlasti üles, millal ja millise meediumi kaudu tsitaat tehti (nt raamatus või kõnes). Näiteks: “Oma 1975. aasta väljaandes “Distsipliin ja karistamine: vangla sünd” ütles Michel Foucault seda. võimu, teadmiste ja seksuaalsuse kohta: […]”
6
Esitage hinnapakkumine. Üldreeglina tuleks tsitaat esitada alati samal viisil, nagu see algselt esitati. Esitage täpselt kirjalike jutumärkide õigekiri, sisemised kirjavahemärgid ja suurtähtede kasutamine, isegi kui need elemendid on grammatiliselt valed. Kui tsiteerite loengut, kõnet või intervjuud, hankige raamatukogust või usaldusväärsest veebiarhiivist kasutamiseks täpne ärakiri.
7
Parafraseerige tsitaat. Sõnastage tsitaat oma sõnadega ümber, et selgitada, mida see tähendab. Alustage fraasiga nagu “Teisisõnu” ja esitage tsitaat erinevalt, et anda edasi, mida autor mõtles. Vältige kindlasti algsest tähendusest kõrvalekaldumist. Näiteks öelge: “Teisisõnu, kui Aristoteles ütles: “Haritud mõistuse tunnuseks on see, et ta on võimeline meelt lahutama ilma seda aktsepteerimata”, mõtles ta, et see on oluline on teada, millised on teiste inimeste tõekspidamised, isegi kui te nendega ei nõustu.”
8
Määrake tsitaadi tähtsus. Siduge tsitaat suurema tähtsuse, liikumise, teema, motiivi või teooriaga, et põhjendada, miks te seda analüüsisite. Olge lühidalt ja andke see tähtsus edasi mitte rohkem kui 2-3 lausega. Lisage jaotus selle kohta, kuidas tsitaat mõjutas selle vaatajaskonda (nt tutvustades uut ideed või õhutades emotsionaalset reaktsiooni). Näiteks kirjutage midagi sellist: “See Churchilli tsitaat, mis on osa põnevast kõnest, mis inspireeris Suurbritanniat, sisaldab endas tema roll moraali tõstmisel sõja ajal.â€
9
Seostage tsitaat praeguste sündmuste või ideedega. Kinnitage tsitaadi püsiv mõju, näidates, kuidas see on ka tänapäeval, väljaspool oma vahetut konteksti. Otsige paralleele erinevate ajalooliste ajastute vahel. Pakkuge teooriat selle kohta, miks need sõnad on aja jooksul kõlama hakanud. Näiteks võite ühendada Winston Churchilli tsitaadi “Terved kodanikud on suurim vara, mis igal riigil võib olla” praeguste tervishoiuteemaliste aruteludega.