Kaalu või massi mõõtmiseks kasutatakse nii naela (naela) kui ka kilogrammi (kg). Naelad on Ameerikas kõige sagedamini kasutatav keiserlik ühik, kilogramm aga Euroopa riikides tavaliselt kasutatav meetermõõdustik. Pange tähele, et 1 nael võrdub 0,454 kilogrammiga ja 1 kilogramm 2,2046 naela. Kahe üksuse hõlpsaks teisendamiseks on mitu võimalust.
1
Standardvõrrandi kasutamiseks jagage naelte arv 2,2046-ga. Näiteks kui soovite teisendada 50 naela kilogrammideks, jagage 50 2,2046-ga, mis võrdub 22,67985 kg-ga. 200 naela kilogrammideks teisendamiseks jagage 200 2,2046-ga, mis võrdub 90,71940 kg-ga.
2
Alternatiivina korrutage naela arv 0,454-ga. Kui leiate, et korrutamist on peast lihtsam teha kui jagamist, saate naelte kilogrammideks teisendamiseks kasutada teistsugust teisendustegurit. Näiteks 100 naela kilogrammideks teisendamiseks korrutage 100 0,454-ga, mis on 45,4 kg.
3
Ümarda oma vastus sajandikuni. Enamikul juhtudel ei pea te pärast koma kasutama rohkem kui 3 numbrit. Seega, kui teie vastus on 22,67985, ümardage see 22,68-ni. Teise näitena ümardage 90,71940 väärtuseks 90,72. Vältige naelsterlingite arvu ümardamist enne nende kilogrammideks teisendamist.
4
Traditsioonilise valemi kasutamiseks korrutage kilogrammide arv 2,2046-ga. Näiteks 75 kilogrammi naeladeks teisendamiseks korrutage 75 2,2046-ga, mis on 165,345 naela. 350 kilogrammi naeladeks teisendamiseks korrutage 350 2,2046-ga, mis on 771,61 naela.
5
Jagage kilogrammide arv 0,454-ga, kui see teile tundub lihtsam. Soovi korral saate kilogrammide naeladeks teisendamiseks kasutada jagamist. Näiteks kui soovite teisendada 25 kilogrammi naeladeks, jagage 25 0,454-ga, mis on 55,066 naela. Või jagage 500 kilogrammi 0,454-ga, et saada 1101,321 naela.
6
Pidage meeles, et naela on rohkem kui kilogrammi. Kuna 1 kilogramm võrdub 2,2046 naelaga, on pärast teisendamist alati rohkem naela kui kilogrammi. Pidage seda meeles ja kontrollige oma arvutusi uuesti, kui teil on kunagi rohkem naela kui kilogrammi. Näiteks 30 kilogrammi võrdub 66 138 naela ja 1000 kilogrammi võrdub 2204,6 naelaga. Mõlemas näites on naela rohkem kui kilogrammi.