Kas teil on probleeme veenva New Jersey aktsendiga rääkimisega? Või äkki lihtsalt õpin, kuidas? Siin on mõned näpunäited, kuidas muuta oma aktsendit sarnasemaks – noh, New Jersey aktsendiga! Paar asja, mida pead enne alustamist teadma: Ühtset “Jersey” aktsenti pole olemas – on tüüpiline North Jersey aktsent (kuulake näitlejat Hea näide Joe Pesci), tüüpiline South Jersey aktsent (mis on väga sarnane Philadelphia, PA aktsentiga, kuid lõunamaisem kui aktsent) ja terve rida aktsente nende kahe vahel. Absoluutselt mitte keegi New Jersey ütleb “Joisey”. See on täiesti vale stereotüüp. “R” kipub olema Jersey lõunaosas väga kõva ja põhjaosas vähem (kus “kahvel” kõlab rohkem kui “fawk”), kuid see ei kõla kunagi nagu “Joisey”.
1
Vaadake videoid ja filme, kus on saadaval New Jersey aktsendid. Kui otsite “South Jersey” aktsenti, siis edu filmist ehtsa leidmisel!
2
Üldine – Lõuna-Jersey aktsent Suuremas osas Lõuna-NJ-st on aktsendil kerge lõunapoolne “twang”, mida on ilmselt raske hästi jäljendada ilma üle pingutamata. Samuti on peaaegu igas NJ lõunapoolses maakonnas seletamatuid taskuid tugevaid lõunapoolseid aktsente, mis on segatud tavalise South Jersey aktsendiga.
3
Konsonants’D’ sõna lõpus peatub, kui keel tabab suulagi, kuigi mõnede nooremate inimeste (<30) seas on muutunud moes rõhutada lõpptähte "D" ja lisada rõhutamiseks vaikne "uh", nii et , näiteks "Ma tegin!" kõlab palju nagu "Ma tegin-uh!" "R" on raske. Mõelge, kuidas öelda piraat "Arrrr!" Muutke "R" nii kõvaks, kuid ärge pikendage seda. "T" sõna lõpus peatub ka siis, kui keel tabab suulagi. Põhja-NJ-s võib pärast lõppu 'T' kosta kerget susinat, nii et "it" kõlab peaaegu nagu "oma", kuid mitte lõunas. Nagu ka D-lõpu puhul, rõhutavad nooremad inimesed mõnikord ka lõpptähte T ja lisavad rõhutamiseks vaikse "uh", nt "Ma tegin seda-uh!". 4
Täishäälikud Pikad vokaalid kipuvad olema veidi piklikud, sarnaselt lõunapoolse aktsendiga või sellega, mida enamik ameeriklasi arvab, et stereotüüpne inglise aktsent kõlab. Lühikesed vokaalid pole tähelepanuväärsed, välja arvatud 'A'. Pikk 'A': arvan, et 'eh-ee' on sujuvalt kokku segatud; mõnevõrra ingliskeelne. Lühike "A": enne "M", "N" või "S" kõlab tavaliselt umbes nagu "aya", nii et nimisõna "can" (nagu "tina purk") kõlab umbes nagu " cayan" ja "kiire" kõlab nagu "fayast"; Kui aga ütlete "ma saan", on "A" palju lühem ja lamedam ("ma oskan"), samas kui "ei saa" taandub sõnaga "ei saa". Kui eelneb teistele kaashäälikutele, on lühike 'A' tavaliselt lühike ja lame (kaart, kass jne).Pikk 'E': märkamatu.Pikk 'I': arvan, et "ah-ee" on sujuvalt kokku segatud (sageli väga inglise- kõlab).Pikk "O": Mõelge stereotüüpsele ingliskeelsele "O"-le – suu algab avatumast "eh"-asendist ja suletakse lõpus "oo"-heliga.Pikk "U": tähelepanuta. 5
Konkreetseid sõnu "vesi" hääldatakse tavaliselt nagu "wooder" (wood'-er) või "wudder". Kui ütlete "wooder" või "wudder", kõlab kindlasti South Jersey moodi. "Palk", "udu", "vits", "raba" jne hääldatakse kõige sagedamini nagu "koer" (nt "seadus"). Umbes 50% Lõuna-Jersey elanikest hääldavad "katus" ja "kabjas" sama vokaaliga kui "pane" ja paljud annavad "juurele" sama häälduse. Ülejäänud 50% ütlevad samu sõnu – välja arvatud "kabja" - sama täishäälikuga nagu "moo". "Push" ja "pull" kõlavad aeg-ajalt rohkem nagu "poosh" ja "pool", kuid see hääldus on välja suremas ja seda kuuleb harva pärast 1950. aastaid sündinud inimestel. 6
Väljendid "Pert'near" on peaaegu kadunud, kuid seda kuuleb aeg-ajalt ja see tähendab "päris lähedal", st peaaegu või peaaegu. "Ma peaaegu kukkusin, kui jääl libisesin!" Naljakas on "Jeet?" mis on Delaware'i oru piirkonnas kõigile kergesti arusaadav, kuid võib lääneranniku inimesi segadusse ajada. See tähendab muidugi: "Kas sa sõid?"