Uue keele omandamine annab kindlustunde ja oskuse rääkida erineva taustaga inimestega. Türgi keelt räägib üle 70 miljoni inimese üle maailma. Selle päritolu ulatub 6. sajandisse. Kuigi türgi keeles kasutatakse praegu ladina tähestikku, kirjutati see enne 1928. aastat araabia tähtedega. Nii nagu teiste keelte õppimine, nõuab ka türgi keele selgeks saamine harjutamist ja kannatlikkust. Sukeldudes keeleõppekogemusse, saate türgi keele õppimisel edu saavutada.
1
Õppige hääldama türgi tähti ja helisid. Alustage oma õpinguid türgi sõnade häälduse õppimisega. Türgi keeles kasutatakse ladina tähestikku ning iga tähemärki hääldatakse eraldi ja foneetiliselt. On mõned häälikud, mis erinevad inglise keelest: c hääldatakse nagu inglise keeles j (jamis). Nii et ”’sadece”’ (ainult/just) hääldatakse sah-deh-jehç hääldatakse nagu inglise ch (vastutav) – mitte s nagu ladina keeltes.ÄŸ on vaikne (pikendab eelnevat vokaaliheli)ÅŸ on “shâ€Ä± — näeb välja nagu i ilma punktita. ı hääldatakse kui “schwa” või õrna “uh” heli. Umlauteeritud ö/ü vokaalid töötavad nagu saksa keel. ö hääldatakse nagu “er” ilma kõva “r” helita. ü hääldatakse nagu “ooh”, kui teie huuled on kokku surutud.
2
Õppige türgi keele grammatikat. Türgi keele lauseehituse mõistmine aitab teil keelt õppida. Sõnad liidetakse ka nende tähenduse muutmiseks kokku.Türgi lausetes kasutatakse järjestust subjekt-objekt-verb.Palju sõnu saab lisada juursõnale järelliidetena, et muuta selle tähendust.Sõnadel või artiklitel pole soolisi vorme, näiteks “the “.
3
Hankige türgi sõnaraamat. Ostke kahekeelne sõnastik, et tõlkida türgi keel inglise keelde või mõnda muusse hästi tuttavasse keelde. Kasutage sõnaraamatut uute sõnade otsimiseks ja uurimiseks.
4
Tutvuge türgi väljendiraamatuga. Õppige rääkima levinud fraase, et arendada laiemat vestlusbaasi. Kasutage oma väljendiraamatut kasulike fraaside otsimiseks ja meeldejätmiseks.Inglise keel: Tere türgi keel: Merhaba (mehr hah bah)Inglise keel: Tere tulemast türgi keel: HoÅŸ geldiniz! (Hosh gel din iz)inglise: I’m Lost Türgi: Kayboldum (kahy bohl doom)inglise: Kus on vannituba? Türgi: Tuvalet nerede? (too-vah-let neh-reh-dey) inglise keel: jah türgi keel: Evet (eh vet) inglise keel: ei türgi keel: Hayır (Hah yuhr)
5
Harjutage põhivestlusi. Õppige vestlustes levinud fraase ja vestelge iseendaga, et harjutada küsimuste esitamist ja neile vastamist. Kuulake fraaside kõnesalvestisi võrgus või kohalikust raamatukogust kassettidelt.Inglise keel: kas sa räägid inglise keelt? Türgi: Ä°ngilizce biliyor musunuz? (een-gee-leez jeh-bee-lee-yohr moo-soo-nooz)inglise keel: ma ei oska türgi keelt. Türgi: Türkçe konuÅŸamıyorum. (Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)Inglise: Kuidas sul täna läheb? Türgi: Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)inglise: Mul on kõik korras, tänan. Türgi: Ä°yiyim, teÅŸekkürler (ee yee yeem teh shek ür lerr)Inglise: Kas olen vahi all? Türgi: Tutuklu muyum? (liiga-liiga-kloo mwee-yum)
6
Kasutage oma sõnavara koostamiseks piltide seost. Looge või ostke piltidega mälukaarte, millele on trükitud türgi sõnad. Õppige seostama türgi sõnu piltidega, et need oma mällu kinnistada.Kirjutage välja türgi keeles levinud sõnavaraterminite loendid.Öelge sõnad valjusti, kui vaatate oma mälukaarte või kirjutate loendeid.
7
Lugege türgi keeles trükitud raamatuid. Suurendage oma türgikeelse lugemise oskust, uurides romaane ja muid türgi keeles kirjutatud kirjutisi. Lasteraamatud võivad olla suurepärane viis uues keeles lugemise alustamiseks, sest nende lood on tavaliselt lihtsad ja hõlpsasti jälgitavad. Internetist leiate mitmeid türgikeelseid lasteraamatuid, otsides Google’ist “cocuk hikayeleri” (lastejutud). Türgi toodab ka palju koomiksiraamatuid ja graafilisi romaane, mis võivad olla suurepärane viis uude keelde. Vaadake OÄŸuz Arali, Bülent ArabacıoÄŸlu ja Servet Gürbüzi töid. Lugege läheduses olevast sõnastikust, et jänni jäädes sõnu otsida.
8
Kuulake türgikeelseid taskuhäälingusaateid. Keele järjepidev kuulmine on üks parimaid viise selle mõistmiseks. Otsige veebis türgikeelseid uudiseid või meelelahutussaateid ja kuulake neid iga päev. Õppides hakkate rohkem sõnu ära tundma ja aru saama.
9
Vaadake türgikeelseid online-filme. Räägitava keele kuulmine aitab teil mõista keele kulgu. Otsige filme, mida olete varem näinud ja mis on dubleeritud türgi keelde.Lülitage filmi vaatamise ajal sisse türgikeelsed subtiitrid, et näha sõnu kirjas.Laenutage või laadige alla türgikeelseid filme.
10
Harjutage türgi keelt emakeelena kõnelejatega. Kui olete välja töötanud türgi keele põhisõnavara ja olete mõne fraasiga rahul, proovige rääkida türgi keelt emakeelena kõnelejatega. Küsige emakeelena kõnelejatelt näpunäiteid sõnade hääldamiseks või kasulikke kõnekeelefraase. Ärge muretsege täiusliku rääkimise pärast. Enamik inimesi aitab teil hea meelega oma keeleoskust harjutada ega hinda teie hääldust.
11
Õppige toitu tellima türgi keeles. Türgi toit on muutumas populaarseks toiduks kogu maailmas. Otsige üles läheduses asuv restoran ja küsige, kas kelner räägib türgi keelt. Harjutage oma toidu tellimist türgikeelsete fraaside abil: inglise keel: vabandage, kelner. türgi: bakar mısınız? (ba kar mis in izz)Inglise: Kas ma saan menüüd vaadata, palun? türgi keel: Menüye bakabilir miyim?Inglise: Kas ma palun juua klaasi vett? Türgi: Bir bardak su alabilir miyim?Inglise: Ma tahaksin kana. Türgi: Tavuk istiyorum. (tah-vook is-tiy-o-rum)inglise: ma tahaks leiba. Türgi: Ekmek istiyorum.
12
Registreeruge veebi- või kolledžiklassi, et õppida türgi keelt. Külastage kohalikku kolledžit või otsige veebist türgi keele tundi. Registreeruge tunnis osalemiseks, et saada otsest juhendamist ja praktikat professoritelt. UCLA korraldab tasuta veebipõhist türgi keele kursust, Turkish Tutor. Saate vaadata klippe Türgi situatsioonikomidest ja täiendada oma keeleoskust omas tempos.
13
Laadige alla keelekümblustarkvara. Uurige mõnda programmi, nagu Rosetta Stone, et aidata teil uut keelt omandada. Paljud arvutiprogrammid on välja töötatud selleks, et pakkuda täielikku keelekümblusklassi mõne nädala või kuu jooksul. Järgige tarkvara juhendit, et harjutada ja arendada oma keeleoskust.
14
Vaadake telerit ja kuulake raadiosaateid türgi keeles. Juurdepääs Türgi raadio- ja telesaadetele võrgus. Voogesitage türgi keeles esitatavaid saateid ja kuulake neid kogu päeva. Mida rohkem saate keelt kuulda, seda lihtsam on teil sellest aru saada.
15
Ümbritsege end inimestega, kes räägivad türgi keelt. Külastage Türgi immigrantidele mõeldud restorane või turge. Rääkige inimestega nendes kohtades ja harjutage.
16
Reisimine Türki. Kõige kaasavama keelekümbluskogemuse pakkumiseks võtke puhkus Türki. Kui teil on võimalik veeta paar kuud täielikult türgi keelest ümbritsetuna, muutub uue keele omandamine palju lihtsamaks.