Tšeroki keelt rääkima õppimine on suurepärane viis indiaanlaste pärandi elushoidmiseks. Kuid nagu iga keele puhul, nõuab Cherokee valdamine palju tööd ja visadust. Eelkõige peate keskenduma silbi ja võimalike tegusõnade konstruktsioonide meeldejätmisele. Kuigi saate veebis veebisaitidelt ja videotest palju õppida, võiksite mingil hetkel pöörduda juhendaja või ladusa tšeroki keele kõneleja poole.
1
Tehke veebipõhiseid keeleharjutusi, viktoriine ja eksameid. On mitmeid veebisaite, mis pakuvad Cherokee keeleõppe tööriistu. Mõned neist saitidest võtavad tasu, kuid teised on tasuta ja nõuavad lihtsalt allalaadimist. See on suurepärane võimalus mugavalt oma kodus keelt harjutada. Tšeroki keele haridussaitide leidmiseks sisestage otsingumootorisse “tšeroki keel võrgus”. Seejärel otsige kool, mis on seotud mõne kultuurilise või ajaloolise asutusega. Olge ettevaatlik programmide suhtes, mis nõuavad programmide eest suuri ettemakseid. Enamik veebiprogramme keskendub nii kirjaliku kui ka kõnekeele kombinatsioonile.
2
Laadige alla Cherokee keele rakendus. See on suurepärane viis tšeroki keele rääkimiseks liikvel olles. Mõned neist rakendustest sisaldavad heliklippe, mida saate jäljendada või isegi vestlusi pidada. On isegi selliseid rakendusi nagu videomängud, mis nõuavad enne toimingu jätkamist verbaalseid käivitajaid. Enne rakenduse allalaadimist vaadake arvustusi, et näha, mida teised kasutajad selle kohta ütlevad. Mõned rakendused on rohkem suunatud kirjakeele õppimisele, mitte rääkimisele.
3
Vaadake tšerokikeelseid videoid. Minge YouTube’i või mõnele muule video voogesituse saidile ja otsige tšerokikeelseid videoid. Otsige ajaloo- või kultuuriorganisatsioonide postitatud videoid tagamaks, et kuulate täpset Cherokee-d. Seejärel kuulake kõnelejat ja proovige neid jäljendada.Saadaval on ka täispikad Cherokee filmid, näiteks “Esimene keel: võidujooks tšerokiede päästmiseks”.
4
Osalege veebipõhises Cherokee keele tunnis. Veebitunnid on suurepärane võimalus, kui teie läheduses ei pakuta ülikoolikursust või kui soovite, et oleks mugav kodus õppida. Mõnel koolil, näiteks Lääne-Carolina ülikoolil, on indiaanlaste keeletundide pakkumisel rikkalik pärand. Tunniplaani ja nõuete kindlaksmääramiseks konsulteerige kooliga eelnevalt. Riiklikult akrediteeritud ülikoolis või kolledžis osalemine annab teile osalise garantii, et saate seadusliku tšeroki keele hariduse.
5
Registreeruge isiklikus Cherokee keelekümblusklassis. Küsige kohalikult ülikoolilt, kas nad pakuvad tšeroki keele tunde. Näiteks Oklahoma Ülikool pakub oma laiema põliskultuuri programmi osana mitmeid põlisameeriklaste keelekursusi. Noorematele õpilastele pakuvad mõned alg-, kesk- ja keskkoolid isegi tšeroki keele tunde. Tasub üle vaadata, kui oled huvitatud registreerumisest.
6
Töö juhendajaga. Võtke ühendust oma piirkonna kohalike ülikoolide või kultuuriorganisatsioonidega ja küsige soovitusi tšeroki keelt tundva juhendaja kohta. Olenevalt teie elukohast võib enne sobiva juhendaja leidmist veidi otsida. Kuid kui olete seda teinud, saate harjutada nendega regulaarselt vestlemist, et oma oskusi arendada. Näiteks Cherokee Nation Community Association juhib keeleprogrammi ja võib aidata teil suhelda teie piirkonna juhendajatega.
7
Skype emakeelekõnelejaga. Pöörduge põlisameeriklaste või tšerokiide kultuuri- või ajalooühingu poole. Vaadake, kas mõni nende liikmetest oleks nõus teiega veebis tšeroki dialektis rääkima. Kui teil on õnn leida Cherokee kõneleja, võivad nad nautida ka võimalust teiega vestelda. Lepingu magustamiseks võite pakkuda ka vestluste salvestamist nende arhiivi või salvestuste jaoks. Mõnel juhul võidakse teilt paluda emakeelega rääkimise eest maksma. Või võib kultuuri- või ajalooühendus paluda teil annetada.
8
Õppige pähe tšeroki silb. Cherokee keeles ei ole sellist tähestikku nagu inglise keeles. Selle asemel tähistavad konkreetsed märgid teatud silpe. See tähendab, et tegelane võib sisuliselt tähendada rohkem kui ühte heli korraga. Otsige veebist Cherokee silbi täielikku loendit ja tegelege palade meeldejätmisega.
9
Tunnistage, et tšeroki keel keskendub tegevusele. Seetõttu on keel peaaegu täielikult keskendunud verbifraasidele. See on vastupidine inglise keelele, mis kasutab tegevuste esilekutsumiseks ehitusplokkidena nimisõnu ja tegusõnu. Näiteks kui tõlgite tšeroki keeles “Galegi”, tähendab see “must madu”. Kuid sõnasõnaline ingliskeelne tõlge on tegelikult “see, kes ronib pidevalt.â€
10
Õppige tšerokii verbi ehitust. Pronominaalne eesliide, näiteks ainsuse esimene isik, on tšerokii verbi alguspunkt. Seejärel lisage tegusõna juur, mis kirjeldab toimuvat toimingut. Sulgege see sufiksiga, mis näitab tegevuse pinget ja aega. Kombinatsioon võimaldab väga lühikese verbiga katta tohutult palju tegevust. Näiteks selleks, et anda mõista, et “näete midagi enda poole suunatud”, peate kokku panema erinevad sõnalõigud, mida nimetatakse ka morfeemideks, üheks verbiks. Alustage sõnadega da- (kõneleja poole suunatud üksus), seejärel tsi- (esimese isiku konjugatsioon), gowhti (nägema, mis ei saa üksi olla), -sg- (tähistab käimasolevat tegevust) ja v’ l (määratud minevik). See kõik kokku moodustab tegusõna “datsigowhtisgv’i.â€
11
Harjutage sissejuhatavate fraaside kasutamist. Internetis on mitmeid saite, mis loetlevad teie jaoks põhilised Cherokee fraasid. Tõmmake üles üks neist loenditest ja alustage kujuteldavat vestlust emakeelena kõnelejaga. Võiksite öelda: “Dtohitsu? Seda hääldatakse järgmiselt: “Kas-hee-närige?” See tähendab: “Kuidas läheb?” Näiteks kui soovite küsida inimese nime, siis ütleksite: ” Gado detsadoa?†Seda hääldatakse järgmiselt: “Gah-doe day-tsa-doe-ah?†Vestluse lõpus võite öelda: “Wado.†Seda hääldatakse järgmiselt: “Wah”. -doe.†See tähendab: “Aitäh.”