Norra keel (norsk) on põhjagermaani indoeuroopa keel, mis on tihedalt seotud taani ja rootsi keelega. Norra keeles on kaks kirjalikku vormi, nynorsk ja bokmöl, samuti hulk kõneldavaid dialekte. Nii bokmöl (“raamatukeel”) kui ka nynorsk (“uus norra keel”) kasutavad ladina tähestikku ja neil on kolm tähte, mida inglise keeles ei eksisteeri: æ, ø ja Ã¥. Norra keelt räägivad üle 5 inimese miljonit inimest Norras ja üle 63 000 inimese väljaspool Norrat. Hea mõte on alguses keskenduda ühe murde ning bokmöli õigekirja ja grammatika õppimisele, enne kui õpite hiljem mõistma teisi dialekte ja nynorski keelt.
1
Õppige norra keele põhilist hääldust. Lisaks sellele, et norra keeles on kolm tähte, mida inglise tähestik ei kasutata, on sellel mitu täishääliku-, kaashääliku- ja diftongiheli, mida inglise keeles ei kasutata. Norra keele hääldus seisneb suures osas foneetilisi sõnu, mida hääldatakse nii, nagu neid kirjutatakse, kuid on erandeid ja sõnu, mis on inglise keele kõnelejatele võõrad. Kui plaanite Norrasse reisida, uurige külastatavas piirkonnas kõneldavat piirkondlikku dialekti. Piirkondlik dialekt ja hääldus varieeruvad veidi ning peaksite harjutama külastatavas murdepiirkonnas kasutatavat hääldust.
2
Õppige norrakeelseid tervitusi. Üks esimesi asju, mida peate norra keele õppimisel tegema, on mõned levinud fraasid, mis on seotud inimeste tervitamisega, kellega kohtute. Need on loetletud allpool. Vasakul on ingliskeelne sõna, paremal järgneb Norski sõna (ja selle hääldus). Tere – Hallo. Seda hääldatakse järgmiselt: “Hollow – Tere – Hei. Seda hääldatakse järgmiselt: “Tere, minu nimi on Jeg heter. Seda hääldatakse järgmiselt: “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamabblisemalt”Hvordan har du det.Hääldatakse järgmiselt: “Hvorden har doo dehâ€Goodbye –Ha det bra. Seda hääldatakse järgmiselt: “Haaduh bra†(Või võite öelda “Ha det.†See tähendab “tegemist”. See kõlab järgmiselt: “Hadeh†[te ütlete “ha det†ühe sõnaga]) .
3
Õppige olulisi sõnu norra keeles. Eriti kui reisite Norras, ei ole teil tõenäoliselt aega keele valdamiseks enne, kui peate seda rääkima. Selleks, et tõhusalt suhelda igapäevaste põhivajaduste kohta, keskenduge sõnade ja fraaside esmakordsele mõistmisele ja hääldamisele, näiteks: Ma tulen … – Jeg kommer fra. Seda hääldatakse järgmiselt: “Yay kommur fraâ€I’m sorry – Beklager. Seda hääldatakse järgmiselt: “Behk-lah-gerrâ€Excuse me — Unnskyld meg. Seda hääldatakse järgmiselt: “Un-shyl meiâ€Ma armastan sind – Jeg elsker deg. Seda hääldatakse järgmiselt: “yay elsker dei.â€
4
Õppige paar lihtsat küsimust. Kui suudate tervitada inimesi norra keeles ja saate alustada tavalist vestlust, on aeg õppida selgeks mõned alustavad küsimused. Tõenäoliselt peate koostama konkreetse loendi tavalistest küsimustest, mis on seotud teie tegevusega Norras (olgu need seotud äri, turismi või akadeemiliste õpingutega). Kust te pärit olete? – Hvor kommer du fra? Seda hääldatakse järgmiselt: “Vor kommur do frah? Kas sa räägid inglise keelt? – Snakker du engelsk? Seda hääldatakse järgmiselt: “Snacker do ehng-ehlsk?â€Ma räägin inglise keelt. – Jeg snakker Engelsk. Seda hääldatakse järgmiselt: “Yay snacker ehng-ehlskâ€Mida sa ütlesid? — Hva sa du? Seda hääldatakse järgmiselt: “Va saw do?â€Kas sa suudad aeglasemalt rääkida? – Kan du snakke saktere? Seda hääldatakse järgmiselt: “Kann do snak-ke sack-tereh? – Kus on vannituba – Hvor er toalettet? Seda hääldatakse järgmiselt: “Vor er toalette?â€
5
Ostke norra keele grammatikaraamat algajatele. Õppige nii palju kui võimalik: õppige hääldust, lauseehitust, verbide konjugatsioone ja nii palju sõnavara kui võimalik. Kui kavatsete tõsiselt õppida norra keelt, ostke ka sõnaraamat ja väljendiraamat. Keeltele spetsialiseerunud pood peaks aitama teil valida sobiva raamatu. Kui olete rohkem huvitatud norra keele õppimisest, peaksite keskenduma oma sõnavara laiendamise ja sõnade häälduse õppimise kohta. Kui olete rohkem huvitatud norra keele lugemise, kirjutamise ja tõlkimise õppimisest, peate mõistma tavalisi ja ebaregulaarseid tegusõnu, nimisõnajuhte ja muid keerukaid grammatikareegleid. Õnneks on norra keeles suhteliselt lihtsad grammatikareeglid, eriti võrreldes teiste germaani keeltega. Üks spetsiaalselt norra keelt õppivatele välismaalastele mõeldud raamatute seeriatest on kirjastuse CappelenDamm “Ta Ordet—.
6
Kasutage õppimise abistamiseks veebiressursse. Otsige saite, mis õpetavad norra keelt koos häälduse ja testidega. Veebiressursid on eriti väärtuslikud, kuna need sisaldavad heliklippe, mis aitavad teil sõnu õigesti hääldada. Otsige selliseid veebisaite nagu: Learn Norwegian Naturally, My Little Norway või Babbel.
7
Looge mälukaartide komplekt. See on lihtne ja tõhus viis keeleosade õppimiseks. Kui teil on raskusi mõne osa norra keele õppimisega, kui ebaregulaarsed verbid segavad, kirjutage verb märkmekaardile ja kõik selle konjugatsioonid tagaküljele. Seejärel uurige ennast, lugedes ette nii palju konjugatsioone, kui mäletate, enne kui kaardi ümber pöörate. Erinevatele mälukaartidele saate lisada mitmesugust norrakeelset teavet. Kaaluge erinevate komplektide loomist, et enda kohta uurida: Sõnavara.Verbide konjugatsioon.Artiklid ja asesõnad.
8
Pange norrakeelsed fraasid oma majas olevatele märkmetele. See lähenemine sarnaneb välkmälukaartidega; mäletate rohkem norra keele sõnavara ja grammatikareegleid, kui näete seda regulaarselt kogu päeva jooksul. Koordineerige konkreetsed märkmed oma maja asukohtadega. Näiteks pange oma kööki toidusõnavara ja kirjutuslauale verbide konjugatsioonid.
9
Leidke norra keele kõnelejad, kellega vestelda. Võite otsida oma kohalikust piirkonnast juhendajat või leida võrgus Norra sõpru, kes on valmis teiega algaja norra keeles vestlema. See peaks olema turvaline koht, kus saate teha vigu ning esitada küsimusi häälduse ja grammatika kohta. kui teate kõiki norralasi, kes üritavad inglise keelt õppida, saate neid inglise keelega aidata pärast seda, kui nad teid norra keelega aitavad.
10
Kaaluge Norrasse minekut. Et kontrollida, kui hästi te norra keelt räägite, kaaluge Norra reisile minekut. See on kõige põhjalikum viis keelde sukeldumiseks. Teid ümbritseb norra keel ja kultuur. Samuti kogete norra keelt igapäevaelu kontekstis, mitte veebipõhise õppe harjutuste kaudu. Kui teil on sõpru, kes räägivad ka norra keelt, on hea mõte tuua nad kaasa kui “tõlkeid”. Te vajate olema tahtlik norra keele rääkimisel ja õppimisel, kuna Norras räägitakse tavaliselt inglise keelt.
11
Telli Norra ajakiri. Harjutage oma norra keelt, tellides norra keeles kirjutatud ajakirja. Pole tähtis, mis tüüpi ajakiri see on: moe-, poliitika-, uudised, kuulsuste kuulujutud jne, kui see on kirjutatud norra keeles. Kuigi ajakiri ei aita teid sõnade hääldamisel, aitab see teil ära tunda ja lugege kirjutatud norra keelt. Otsige laialt levitatavaid Norra ajakirju, sealhulgas Vi Menn (meeste elustiiliajakiri), Allers (naiste elustiiliajakiri) või Hytteliv (majapidamiste ajakiri).
12
Vaadake Norra filme. See on lihtne ja meelelahutuslik viis norra keelesse sukeldumiseks ning norra keele häälduse ja kultuuri elementide leidmiseks. Filmide vaatamine võimaldab kuulda keelt nii, nagu seda loomulikult räägitakse, päriselu kontekstis. Algul on kasulik hoida ingliskeelsed subtiitrid sisse lülitatud, et saaksite neid jälgida. Aja jooksul peaksite subtiitritele üha vähem toetuma, kuni need lõpuks üldse välja lülitatakse. Tuntud Norra filmid on: Trollhunter (2010), Kuradisaare kuningas (2010), Mees, kes ei suutnud naerda (1968). ) ja Kon-Tiki (1950).