Kuidas rääkida Briti aktsendiga

See artikkel keskendub “Received Pronunciation”-le (RP), stereotüüpsele Briti aktsendile, mida räägitakse peamiselt Lõuna-Inglismaal ja mida liialdab ülemklass ja mida mõnikord kirjeldatakse kui “kuninganna inglise keelt”. Inglismaal, Šotimaal, Walesis ja Põhja-Iirimaal on väga erinevad aktsendid ning piirkondlikuma või “autentse” aktsendi jaoks on parem valida üks konkreetne piirkond ja proovida selle asemel õppida seda aktsenti jäljendama. Briti maneeride omaksvõtmine rääkimise ajal aitab samuti autentsust saavutada. See RP-uuring puudutab suuresti hääldust, samas kui standardkeele uurimine on seotud ka selliste küsimustega nagu õige grammatika, formaalsem sõnavara ja stiil.

1
Alustage Rs. Mõistke, et enamiku Briti aktsentide puhul ei veereta kõnelejad oma R-sid (välja arvatud Šotimaalt, Northumbriast, Põhja-Iirimaalt ning Läänemaa ja Lancashire’i osadest pärit kõnelejad), kuid kõik Briti aktsendid pole ühesugused. Näiteks šoti aktsent erineb suuresti inglise aktsendist. Pärast täishäälikut ärge hääldage R-d, vaid tõmmake täishäälik välja ja lisage võib-olla “uh” (siin on “heeuh”). Sõnades nagu “kiirusta”, ärge segage R-i täishäälikuga. Öelge “huh-ree”. Ameerika inglise keeles saab “rl” või “rel” lõpuga sõnu hääldada kas ühe või kahe silbi abil, täiesti vaheldumisi. Briti inglise keeles see nii ei ole. Sõnu “-rl” nagu “girl”, “hurl” jne hääldatakse ühe silbina vaikiva R-ga, samas kui “squirrel” on “squih-rul” ja “referral” on “re-fer-rul”. Mõnda sõna on Briti aktsendiga lihtsam öelda. Näiteks peegel, mis kõlab nagu “mih-ra”. Ärge öelge “peegel” nagu “lihtsalt”; Britid ei tee seda peaaegu kunagi. Mõned ebamugavad pausid lausetest eemaldatakse ka “r” lisamisega vokaali ette. Näiteks “ma nägin seda” muutub “ma nägin-rit”, et vältida pausi sõnade “saw” ja “it” vahel. Teine näide on “Bakterid on väikesed”, hääldatakse “Bacteria-rar-small”.

2
Häälda U rumalana ja kohusetundlikult ew või “sina” heliga. Vältige oo-d nagu hääldatakse; seega hääldatakse seda stewpid või tavaliselt chewpid, mitte stoopid jne. duty hääldatakse dewty või sagedamini jooty. Tavalises inglise aktsendis hääldatakse A (näiteks isa keeles) suu tagaosas, avatud kõri puhul kõlab nagu “arh”. See on nii peaaegu kõigi Briti aktsentidega, kuid RP puhul on see liialdatud. Lõuna-Inglismaal ja RP-s kasutavad seda vokaali ka sellised sõnad nagu “vann”, “rada”, “klaas”, “rohi” (barth, parth, glarss, grass jne). Kuid mujal Suurbritannias kõlavad “vann”, “rada” jne nagu “ah”.

3
Häälda raskeid kaashäälikulisi sõnu. Hääldage seda T sõna “kohustuses” kui T: mitte D-d kui doody, nii et kohustust hääldatakse kaste või pehmema jootyna. Häälda järelliide -ing tugeva G-ga. Nii kõlab see pigem -ing kui -een. Kuid mõnikord lühendatakse seda sisse nagu lookin. Sõnu inimene hääldatakse teatud piirkondades hewman being või yooman been, kuigi seda võiks hääldada hewman bee-in.

4
Mõnikord jäta Ts. Mõnede rõhumärkidega, sealhulgas cockney-aktsentidega, ei hääldata T-d sõnades, kus ameeriklased kasutavad selle asendamiseks D-d. Selle asemel on aga tavaliselt lühike paus või “luksumine”. Seega võib sõna “lahing” hääldada ba-ill, kuid on harv juhus, kui keegi ütleks “Ba-ill” püüdma esimese silbi lõpus olevat õhku keele taga, enne kui selle teise hääldamisel välja ajab. silp. Seda tuntakse glottaalse peatusena. kasutage glottaalseid punkte ka selliste sõnade puhul nagu “kindad” ja “mägi”. Britid kasutavad neid lihtsalt sagedamini. Estuary inglise, RP, šoti, iiri ja kõmri aktsendiga inimesed peavad T-de mahajätmist laisaks ja ebaviisakaks ning seda funktsiooni pole olemas, kuid peaaegu kõigi aktsentide puhul on see aktsepteeritud. see sõnade keskel juhuslikus kontekstis ja peaaegu universaalne, et panna sõna lõppu glottaalne peatus.

5
Jälgige, et mõnda sõna hääldatakse nii, nagu on kirjutatud. Sõna “rohi” tuleks hääldada H-häälega. Sõna “been” hääldatakse pigem “bean” kui “bin” või “ben”. RP puhul hääldatakse “Again” ja “renessanss” nagu “a gain” ja “run nay seance”, kusjuures “ai” on “valu”, mitte “said”. Sõnu, mis lõppevad sõnaga “keha”, hääldatakse nii, nagu on kirjutatud, nagu “igasugune keha”, mitte “ükskõik milline sõber”. Kuid kasutage Briti lühikest O-heli.

6
Pange tähele, et H ei ole alati hääldatud. “H” hääldatakse sõnas “herb”, vastupidiselt erb. Kuid paljudes briti aktsentides jäetakse sõna alguses H sageli välja, näiteks paljudes põhjamaistes aktsentides ja Cockney aktsendis.

7
Öelge sõna olnud “bean”, mitte “bin”. Ameerika aktsendis hääldatakse seda sageli olnud. Inglise aktsendis on been tavaline hääldus, kuid sõna “bin” kuuleb sagedamini juhuslikus kõnes, kus sõna ei ole eriti rõhutatud.

8
Pange tähele, et kaks või enam vokaali koos võivad kutsuda esile lisasilbi. Näiteks sõna “road” hääldatakse tavaliselt rohd, kuid Walesis ja mõne Põhja-Iirimaa inimeste puhul võidakse seda hääldada ro.ord. Mõned kõnelejad võivad isegi öelda “reh-uud”.

9
Kuulake selle keele “muusikat”. Kõigil aktsentidel ja murretel on oma musikaalsus. Pöörake tähelepanu Briti kõnelejate toonidele ja rõhuasetusele. Sir Johnathan Ive on hea näide, kuulake tema aktsenti Apple’i paljastamisel. Kas laused lõpevad üldiselt kõrgema, sama või madalama noodiga? Kui palju on tüüpilise lause tooni variatsioone? Tonaalsusega piirkondade vahel on tohutu erinevus. Briti kõne, eriti RP, varieerub lause sees tavaliselt palju vähem kui Ameerika inglise keel ja üldine tendents on fraasi lõpu poole veidi langeda. Liverpool ja Kirde-Inglismaa on aga märkimisväärsed erandid! Näiteks selle asemel, et öelda “kas ta läheb POODI?” Öelge: “Kas ta LÄHEB poodi?” Kas küsimus on laskuva tooniga, mitte tõusva tooniga (toonis tõusmine on tavalisem Ameerika või Austraalia inglise keeles).

10
Paluge britil öelda tuntud lauseid: “Kuidas nüüd pruun lehm” ja “Hispaania vihm püsib peamiselt tasandikul” ning pöörake sellele suurt tähelepanu. Ümardatud suu vokaalid sõnades, nagu näiteks “umbes” Londonis, on Põhja-Iirimaal tavaliselt lamedad.

11
Sukelduge Briti kultuuri; see tähendab, et ümbritsege end inimestega, kes räägivad, elavad, kõnnivad ja räägivad briti inglise keelt. See on kõige kindlam viis Briti aktsendi kiireks õppimiseks. Varsti avastate, et olete loomulikult võimeline ülaltoodud variatsioonidega rääkima. Kõik, millel on Briti kõneleja, võib proovida kuulata BBC-d (mis pakub veebis tasuta raadio- ja teleuudiste saateid), Briti lauljatega laule või Briti tegelastega filme.