Ajakirjaniku, esseisti, romaanikirjaniku või inglise õpilasena, kes soovib puudest kirjutada, võib terminoloogias navigeerimine olla segadusttekitav, kui te pole puue või olete puuetega inimeste kogukonnas uus. Seal on kasulik keel, et vältida solvavaid, segadusse ajavaid ja solvavaid termineid. Siit saate teada, kuidas vältida haiget tekitavaid stereotüüpe ja valida tundlikku, ajakohast ja sobivamat keelt.
1
Hoiduge viitamast inimese puudele, välja arvatud juhul, kui see on asjakohane. Paljud naiskirjanikud kasutaksid kirjanimesid või nende initsiaale, et vältida nende soo alusel hinnanguid. Sama kehtib ka puude kohta. Vältige kellegi puudest rääkimist, välja arvatud juhul, kui see on teie arutatavaga otseselt seotud. Näiteks oleks asjakohane esitada küsimusi ADHD kohta, kui intervjueerite kirjanikku, kelle memuaarid keskenduvad tema ADHD-le. Intervjueerides autorit, kellel on lihtsalt ADHD, oleks see kohatu, sest ta ei pannud seda kunagi aruteluks. Järgige nende eeskuju, kas see on aruteluks avatud. Mõned inimesed on oma puude suhtes avatumad kui teised. Mõned tunnevad end kohmetuna või piinlikult, mõned tunnevad uhkust selle üle, kes nad on, ja teised peavad seda ebaoluliseks. Järgige inimese eeskuju.
2
Vältige puude kohta armsate või trendikate terminite kasutamist. “Erineva võimekusega”, “erinevus” ja “puuetega” on kõik eufemismid termini kohta, mida mõned puudega inimesed väidavad, et seda ei tohiks kõigepealt vältida. Hoidke faktilist tooni ja öelge “puudega” või “puudega”. Paljud puuetega inimesed ei hinda poliitilist korrektsust. See tundub rumal, isikupäratu ja subjektiivne. Enamikule puuetega inimestele ei meeldi puude puhul sõna “väljakutsutud”, näiteks “füüsilise raskusega”. Selle põhjuseks on asjaolu, et puuetega inimesi survestatakse sageli oma puudest üle saama, isegi kui see on kurnav, valus või võimatu.”Erivajadused” ei meeldi paljudele puuetega inimestele, kuna see viitab sellele, et nende vajadused on täiendavad või mitteolulised.
3
Austage individuaalseid või kogukonna eelistusi seoses inimestega või identiteediga. Rahvakeel seab esikohale sõna inimene, nt. “Downi sündroomiga inimene.” Identiteedi keel kasutab puuet tavalise omadussõnana, nt. “pime inimene”. Üksikisikust kirjutades kasutage keelt, mida ta eelistab, ja kogukonnast kirjutades kogukonna eelistatud keelt. Küsige inimeselt, millist keelt ta eelistab. See on tavaliselt (kuid mitte alati) sama, mis kogukonna üldeelistus. Kurtide, pimedate ja autistlikud kogukonnad eelistavad identiteedipõhist keelt, näiteks “kurt” kui “kurt inimene”. Tervisehäiretega inimesed, nagu diabeet, või verehäired ning intellektuaalse ja arengupuudega (IDD) kogukond (v.a autism), eelistab inimesele suunatud keelt, näiteks “hemofiiliaga inimene” sõna “hemofiiliahaige” asemel.” Selgete eelistusteta kogukonna jaoks proovige kasutada segu. teie tükk (nt nii “puuetega inimesed” kui ka “puuetega inimesed”).
4
Kasutage puuet omadussõna või lisandsõnana, mitte nimisõnana. Öelge sõna “epileptikud” asemel “epilepsiahaiged”, “pimedad” asemel “pimedad” ja “puuetega inimesed” või “puuetega inimesed”. Pidage meeles, et inimestel on puue. Nad ei ole puue. Mõnele autistlikule kogukonnale sobib hästi, kui neid nimetatakse “autistideks”, nagu võib viidata ka “kunstnikele” või “blondidele”. See on erand reeglist.
5
Kogukonda kuulumise näitamiseks kirjuta puude nimi suurtähtedega. Kurt inimene lihtsalt ei kuule enamasti või täielikult, samas kui kurt aktsepteerib oma puuet oma identiteedi osana ja on osa kurtide kultuurist/kogukonnast. Märkige puue suurtähtedega, et näidata, et keegi kuulub mõnda kultuuri (nt “Tyrell on pime”) või viidata kogukonnale (nt “Vikerkaared on autistlikus kultuuris tavaline motiiv”). Puude, mis hõlmavad nende avastaja perekonnanime, kirjutatakse tavaliselt suurtähtedega (nt Downi sündroom).
6
Ärge kasutage solvanguid ega aegunud termineid. Mõni keel on muudetud solvamiseks või seda kasutatakse dehumaniseerival viisil. Need sõnad on omaks võtnud halvustava varjundi ja neid on parem mitte kasutada. Selle asemel nimetage puue (nt “kasutab ratastooli” või “tal on Tourette’i sündroom”). Kääbus/kääbus (mõnedele sobib sõna “kääbus”, kuid üldiselt on parim sõna “väike inimene”) Kehtetu, lonkav vigane(d) Defekt, deformatsioon, vaev Mongoloid Hull, hull, maniakkSpazHandicappedRetard(ed)Idioot, debiilik, loll või mis tahes termin, mis on peetakse populaarkultuuris solvanguks
7
Ärge püüdke puuetega inimesi “hinnet anda” ega teha oletusi nende oskuste taseme kohta. Mitterääkiv naine, kes vehib kätega, võib olla isemajandav ja andekas kirjanik. Sõnavõtlikul mehel, kes “läbib” puudeta inimeste hulgas, võib olla tõsiseid probleeme enda eest hoolitsemisega ja töökoha hoidmisega. Vältige inimeste hindamist nende välimuse järgi ega tembeldamist, et nad on täis piiramatut potentsiaali või raske puudega eluks ajaks. Kõigil puuetega inimestel on nii tugevaid külgi kui ka vajadusi ning kumbagi aspekti ei tohiks tähelepanuta jätta. Ärge eeldage, et kellelgi on näoilme, motoorsete oskuste, puude aktsendi või muude puude sümptomite põhjal intellektuaalne puue. Puuetega inimesed, eriti autistlikus kultuuris, on tagasi lükanud piiravad sildid, nagu “hästi funktsioneeriv” ja “madalalt toimiv”. “Kirjeldage individuaalseid vajadusi. Näiteks öelge “Hikaru on vähetoimiv” asemel “Hikaru ei räägi ja saab abi toidu valmistamisel, puhastamisel ja enesehooldusel”.
8
Vältige valu, kannatuste või hukatuse melodramaatilist keelt. Enamik puuetega inimesi on tavalised inimesed; nad tõusevad igal hommikul, söövad hommikusöögihelbeid, sõidavad kooli või tööle ja veedavad tavalist päeva. Nende puuded ei muuda nende elu elamiskõlbmatuks. Pidage kinni faktilisest sõnastusest, näiteks “Ahmedil on ärevushäire”. Vältige selliseid termineid nagu… “kannatab”” võitleb/võitleb” (kui inimene ise nii ei ütle)”piiratud/seotud ratastooliga” (on samuti ebatäpne; mõned ratastoolikasutajad võivad seista või kõndida lühikesi vahemaid)” Ohver “”Ei iial”””Patsiendist” (välja arvatud juhul, kui ta tegelikult ravitakse meditsiiniasutuses)
9
Olge nimedega kooskõlas. Kui viitate puudega inimestele perekonnanime järgi, siis viidake puudega inimesele perekonnanime järgi. Kui viitate kõigile eesnimepidi, tehke sama puuetega inimeste puhul. See näitab, et austate neid sama palju kui teisi inimesi. Näiteks kui viidate Angela Ramirezile kui “Ramirezile” ja Ryan Blackile kui “Mustale”, siis viidaksite Jimmy McCoyle kui “McCoyle”, mitte “Jimmyle” või “Jimile”. Kui viidate Angela Ramirezele kui ” Angela” ja Ryan Black kui “Ryan”, siis sobiks “Jimmy” või “Jim”.
10
Juurdepääsetavuse majutuse kirjeldamiseks kasutage sõna “Hädepääs” asemel “Accessible”. Enamiku kogukondade jaoks on mõlema kasutamine vastuvõetav, kuid eelistatud on “Accessible”. Eelkõige New York on asendanud oma universaalse puuetega inimeste sümboli ümberkujundatud “mobiilse” juurdepääsetavuse pildiga.
11
Kasutage puudeta inimeste puhul asjalikku keelt. “Puuetega inimesed” või “puudeta inimesed” on lihtne viis kirjeldada inimesi, kellel pole puue. Vältige selliste inimeste nimetamist “normaalseteks”, sest see viitab sellele, et puudega inimesed on ebanormaalsed.
12
Jälgige oma allikaid. Puuetega inimeste kogukonnas levinud naljategu on “Miski meist ilma meieta pole meie jaoks” ja puudeta inimesed ei tohiks olla puuetega inimeste suhtes ainsad autoriteedid. Küsige tõelistelt puuetega inimestelt nende mõtteid ja arvamusi ning võimalusel küsige inimeselt, kuidas ta eelistab, et tema poole pöördutaks. Heas organisatsioonis on palju puuetega inimesi kõigil liikmesustasanditel ja see tõstab, selle asemel, et summutada nende häält. Mõned rühmad, nagu Autism Speaks, väidavad, et räägivad puude eest, tõrjudes samas välja ja neid kritiseerivad tugevalt inimesed, keda nad enda väitel esindavad. Vältige puudeta ekspertide arvamuste koondamist, jättes samal ajal välja puuetega inimeste kogemused. Proovige kaasata ka puuetega inimeste vaatenurki ja otsige puudega eksperte, kes ise on puudega. Sotsiaalmeedia ja hashtagide kampaaniad võivad olla head viisid puuetega inimeste intervjueerimiseks.
13
Otsige inspiratsioonipornot. Kahetsemise moonutatud vorm, inspiratsiooniporno ülistab puudega inimest selle eest, et ta on võimeline igapäevaste asjadega tegelema (nt “See on nii uskumatu, et ta suudab kõndida jalgade proteesidega, mida ta on kasutanud 15 aastat”). Eesmärk on inspireerida puudeta inimesi või halvustada nende “vabandusi” selle kohta, et nad ei tee midagi, mida puudega inimene suudab saavutada. Puudega elamine ei ole automaatselt julge, eriline või üliinimlik. See tähendab, et puuetega inimestel on ebatavaline oma andeid või oskusi või et nende võimed on oma olemuselt väiksemad (eeldusel, et kui puudega inimene saab sellega hakkama , igaüks saab).
14
Ärge eeldage, et puudest on võimalik üle saada. Puude on sageli eluaegne ja puudega inimene kogeb väljakutseid kogu oma elu jooksul. Üksikprobleemidest saab üle, kuid puue jääb tavaliselt eluks ajaks. Inimesed ei saa eluaegsetest puuetest “taaneda”; aga nad võivad kohaneda ja omandada uusi oskusi. Võimalik olla korraga edukas ja puudega.
15
Tunnistage, et puue võib päevade lõikes erineda. Nii nagu puudeta inimestel, on ka puuetega inimestel häid ja halbu päevi. Keegi, kes kasutab ühel päeval ratastooli, võib järgmisel päeval kasutada keppi ja pärast seda karkudega. See ei tähenda, et nad teesklevad seda või “paranevad”, lihtsalt see konkreetne päev on lihtsam. Kurnatus, krambid, stress, unepuudus, see, kui palju nad end eile pingutasid, hiljutised ägenemised (nt verehaigusega inimesel on kerge verejooks) ja palju muud võivad oma puude avaldumises rolli mängida. Inimesed võivad raske päeva ajal teistsugused välja näha, aga ei pruugi. Ärge eeldage, et nad tunnevad end hästi, sest nad näevad hea välja või et nende puuetega inimestele mõeldud varustus (nt kargud) on lihtsalt näitamiseks. Lusikateooria kirjeldab, kui palju puuetega inimesi, kroonilisest valust depressioonini, peavad oma energiat eelarvestama. .
16
Ärge kujutage puuetega inimesi koormavate või ebasoovitavatena. Puuetega inimesed võivad olla head sõbrad, pojad, tütred, armukesed, õed-vennad ja abikaasad. Paljud on töövõimelised. Kõik on väärt inimesed. Puudega inimesega sõbrustamine või temasse armumine ei ole heategevus. Puudega inimesel on suhtele midagi panustada. Kui puudega laps mõrvatakse, siis kohelda seda samamoodi nagu puudeta lapse mõrva. Ärge keskenduge sellele, kui “raske” oli ohvriga koos elada, ega kujutage seda halastustõrvana või arusaadava kuriteona.
17
Pidage meeles, et teil on lugejad keelatud. Üks suurimaid viise võimesmi vastu võitlemiseks on empaatia kasutamine. Kui kirjutate teatud puudest, kujutage ette, et selle puudega inimene loeb teie teost. Kuidas nad endasse suhtuksid? Kas nad tunneksid end austatuna või alandatuna? Kirjutage viisil, mis näitab puuetega inimestele, et neid austatakse, neid väärtustatakse ja nad ei ole üksi. Kui kahtled, vaata järele! Internetis on palju puuetega kirjanikke, kes jagavad oma kogemusi.