Kuidas Pakistanis tere öelda

Tervitus on viis tunnustada kellegi kohalolekut või panna keegi tundma end teretulnud. Tervitamist kasutatakse sageli enne vestlust või viisaka viisina inimestevahelise sõnavahetuse algatamiseks. Pakistan on islamiriik, kus umbes 98% elanikkonnast kuulub moslemikogukonda. Selleks, et tervitada kedagi Pakistani riigikeeles urdu keeles, kehtivad lugupidavalt tere ütlemiseks kindlad reeglid.

1
Tea eri sugupoolte poole pöördumise reegleid. Moslemiriigid on väga mures kindlaksmääratud sugudevaheliste piiride austamise pärast. Kui olete Pakistanis ja selle kultuuris uus, on parem olla vastassoo poole pöördumisel ettevaatlik. Pidage meeles, et meeste ja naiste meeste poole pöördumisel kehtivad ranged reeglid. Enamik mosleminaisi ei vasta pereväliste meeste tervitustele ja paljud mehed peavad naiste, eriti mittemoslemi naiste tervitust väga sobimatuks ja ebaviisakaks.

2
Harjutage oma hääldust. Pärsia ja araabia päritolu keerulised dialektid muudavad urdu keele muukeelsetele inimestele keeruliseks. Aktsent võib piirkonniti erineda, kuid moslemiga rääkimisel on kõige sobivam tervitus salami tervitus. Kasutage fraasi “As-Salam-u-Alaikum”, mis tähendab “rahu teile”. Seda fraasi hääldatakse “meie”. -saa-laam-muu-alie-kum.â€

3
Muutke tervitust olenevalt vaatajaskonnast. Nagu teistegi keelte puhul, muutuvad ka salami tervituse asesõnad olenevalt sellest, keda te tervitate. Näiteks Salami tervitus oleks erinev, kui kohtute meessoost äripartneriga võrreldes kolleegi tüdruksõbraga. Salami tervituse muutmiseks peate muutma fraasi “you—, mida esindab “-kum†osa As-Salam-u-Alaikum:As-SalÄmu `alayk(a): kasutage ühe mehe tervitamiselAs-SalÄmu `alayk(i): kasutage ühe naise tervitamiselAs-SalÄmu `alayk(umÄ): kasutage kahe mis tahes soost inimese tervitamiselAs-SalÄmu `alayk(unna): kasutage, kui ainult mitme naise tervitamine’As-SalÄmu `alayk(umu): kasutage kolmest või enamast inimesest koosneva rühma tervitamisel, kus vähemalt üks on mees või kui kohtute mõne riigiliikmega, näiteks peaministri või presidendiga. , kuningas jne.

4
Tervitage inimesi sobivas järjekorras. Hierarhia on Pakistanis väga oluline, nii et tervitusi tuleb edastada kindlas järjekorras. See kehtib eriti siis, kui kohtute inimestega ärilistel eesmärkidel. Näidake üles austust, saabudes õigel ajal kohale ja tervitades esmalt organisatsiooni kõige vanemat või kõrgeimat positsiooni omavat inimest. Seejärel tervitage inimesi vanuse või positsiooni kahanevas järjekorras. Kui te ei tunne kõiki rühmaliikmeid, paluge end tutvustada mõnel ühisel tuttaval. Ärge tutvustage ennast, sest seda peetakse väga ebaviisakaks. Mõned muud näpunäited: Pakistanis on tavaks vaja vähem isiklikku ruumi, kui paljud lääne kultuurid nõuavad, nii et ärge olge üllatunud ega taganege, kui inimesed seisavad koosolekul teile väga lähedal. Vahetage visiitkaarte ainult parema käega. või kahe käega. Ärge kunagi kasutage vasakut kätt, sest seda peetakse äärmiselt ebaviisakaks. Oma oleku näitamiseks veenduge, et visiitkaardil oleks kirjas teie ametinimetus ja kõik kõrgemad kraadid. Kui teile antakse visiitkaart, näidake kindlasti üles austust, uurides kaarti ning imetledes nende positsiooni ja kraadi, enne kui selle kaardiomanikule asetate.

5
Vältige füüsilist kontakti, kui see pole algatatud. Kuna kohanemisreeglid on moslemiriikides palju rangemad, peaksite iga füüsilise tervituse (nt kätlemise või embamise) aluseks võtma tervitava moslemi vihjeid. Kui olete inimesega lähedane või nad kuuluvad keskklassi, on käelöömine ja kallistamine palju tavalisem, isegi üle suguliinide. Mehed suruvad tavaliselt üksteisega kätt ning kallistused on levinud ka moslemitest ja mittemoslemitest meeste vahel. neil on tekkinud suhe. Naised kallistavad või suruvad meestega kätt harva; mõned kesk- ja kõrgema klassi naised on aga võtnud kasutusele kindad, et minna mööda rangest seadusest, mille kohaselt võivad naised luua füüsilist kontakti ainult oma pere meessoost liikmetega.

6
Ärge kiirustage vestlust. Hoolimata sugude suhtes kehtivatest rangetest reeglitest on Pakistani kultuur uskumatult sotsiaalne ja häälekas kultuur. Kui olete Salami tervitusega vestluse algatanud, valmistuge pikemaks vestluseks inimese tervisest, perekonnast ja ärist. Näidake vestluse vastu üles huvi ja ärge püüdke neid katkestada, sest seda peetakse ebaviisakaks.

7
Tervitage alati kaasmoslemit. Moslemiriikides, nagu Pakistan, peetakse äärmiselt ebaviisakaks kaasmoslemit mitte tervitada. Moslemite püha teksti, Koraani järgi on salami tervitus olnud kohustuslik selle loomisest peale ning tervitamist käsib Allah. Kui te ei tervita kaasmoslemit sõnadega “As-Salam-u-Alaikum”, on see vastuolus pühakirjaga, mis on ebamoraalne ja karistatav.

8
Olge teadlik reeglitest, mis määravad, kes tervitamise algatab. Pakistanis teavitab ja määrab kultuur Koraan, sealhulgas see, kes vastutab tervitamise eest. Neid reegleid peetakse pühaks ja neid järgitakse rangelt. Pakistanis viibides kehtivad tervitamise algatamise reeglid järgmised: Saabuja tervitab kohalviibivaid moslemeid.Ratsutaja tervitab kõndijat.Kõndija tervitab istujat Väiksem grupp tervitab suuremat rühma. Noored tervitavad kohalviibivaid vanemaid.

9
Vastake igale tervitusele kohe. Kui te ei algatanud tervitamist esimesena, peetakse sellele vastamata jätmist vastuvõetamatuks. Koraani järgi on moslemil kohustuslik ka salami tervitus tagasi saada, olenemata sellest, kas teine ​​isik on moslem või mitte. Salami tervituse tagastamata jätmine on vastuolus Koraani pühakirjaga. Vastake sõnadega “wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah”, mis tähendab “Rahu, halastus ja Jumala õnnistused olgu teie peal.” Seda fraasi hääldatakse: “waa-alie-kum”. -us-salam waa-rah-ma-tull-la-he.”

10
Tervitage kõigepealt kõiki meessoost vanemaid. Pakistani ja moslemikultuurides austatakse vanemaid kõrgelt ja teie tervitus peaks seda peegeldama. Kui tervitate suurt kogunemist, alustage alati vanimate kohalviibivate meeste tervitamisega. Isegi kui olete kogudusevanem, peate te olema tervitamise algataja, alustades oma kaasvanematest. Kui te pole kindel, kes on vanim, on kõige parem langetada pea ja öelda salami tervitus vanemate üldises suunas. Seda peetakse äärmiselt viisakaks ja nii toimides saavutate grupi poolt lugupidamise.

11
Tervitage ülejäänud rühma sobivas järjekorras. Pärast vanima mehe tervitamist on kõige parem tunnustada ja tervitada ülejäänud rühma Koraani järgi kahanevas järjekorras. Järgmisena tervitage teisi grupi meessoost liikmeid ja tunnustage kohalviibivaid naisi. Praegused tavad julgustavad tervitama ka lapsi, et nad saaksid juba varakult Salami tervitustavadega harjuda.

12
Osalege sellest tulenevas vestluses. Erinevalt teistest tervitustest on Salami tervitus Pakistanis tõeliselt vestluse alustaja ega ole mõeldud kui mööduv “Tere”. Kui olete Salami tervituse algatanud või sellele vastanud, olge mugavaks ja valmistuge pikemaks ja meeldivaks vestluseks teemal. oma tervist, perekonda ja äri. Vältige ainult endast rääkimist ja küsige kindlasti ka teistelt inimestelt/inimestelt nende asjade kohta.