Pärsia keel, mida nimetatakse ka farsi, parsi, dari, dari-pärsia ja tadžiki keeleks, on iidne keel, mida tänapäeval räägitakse paljudes riikides. Farsi jagab suure osa oma sõnavarast araabia keelega ja kirjalik pärsi keel on araabia kirja poolkursiivne variant. Pärsia keelt räägib üle 130 miljoni inimese. Enamik neist elab Iraanis, Afganistanis ja Tadžikistanis, kuigi paljud elavad Usbekistanis, Bahreinis, Iraagis, Türgis, Kuveidis, Aserbaidžaanis, Iisraelis, Türkmenistanis, Omaanis, Jeemenis, AÜE-s ja Ameerika Ühendriikides.
1
Õppige võtmefraase. Põhisõnavara õppimiseks kontekstis ja keele kokkusobivuse saamiseks uurige fraase, mida tavaliselt pärsia keeles rääkides kasutate. Sõnade õppimine lausete ja vestluse kontekstis aitab teil neid säilitada. Kellegi tervitamiseks öelge tere: Dorood درود või Salam سلام, Tere tulemast!: Khosh Amadid! خوش آمدید, Kuidas läheb?: haleh shoma chetor ast? (ametlik) haletoon chetore? (mitteametlik) /Øالتون Ú†ØØ˙† Ú†ØÙ˙ Ù„ شما چطور است, Tere hommikust!: Sobh Be kheyr ! ØµØ¨Ø Ø¨Ø®ÛŒØ±, Tere õhtust!: Asr be kheyr! عصر بخیر ja head ööd!: Shab be kheyr! شب بخیرKellegi hüvastijätmiseks öelge, et näeme hiljem!: Ba’adan mibinamet بعدأ میبینمØØ, või hüvasti!:¨ØØØØ! رود. Et olla viisakas, öelge aitäh: Mamnoon ممنون või Merci (nagu prantslased), Bless you (aevastuseni): A’afiat basheh عاÙÛŒØ¨Ø Ø´Ù‡, vabandust,… (päringu esitamiseks): Bebakhshid ببخشید, Vabandage! (mööda pääsemiseks: Bebakhshid ببخشید, vabandust: Bebakhshid/Mota’assefam ببخشید ja pole probleemi: Moshkeli nist/Eshkali´Ø´Úre Ù„ÛŒ نیست.Häälduse õppimiseks kuulake võtmefraaside salvestisi.
2
Uurige kuupäevi ja kellaaegu. Harjutage oma nädalapäevi ja õppige sõnu aasta, kuu ja kellaaegade kohta. Pange tähele, et kuigi sõna “päev” on “Rooz”, ei sisalda nädalapäevad seda sõna. Selle asemel ehitavad nad numbriliselt sõnadest “shanbe”, “laupäev”. “Pühapäev” tähendab “1 laupäev”, samas kui esmaspäev on “2 laupäev” (shanbe, yek(1) shanbe, do(2) shanbe jne). Otsige üles õpitud sõnad, kuulake salvestisi ja harjutage nende ütlemist. .Õppige nädalapäevi.Laupäev: shanbe شنبهpühapäev: yek shanbe یکشنبهesmaspäev: doshanbe دsوشبÙÙ† ‡ شنبهKolmapäev: chehÄr shenebeh چهارشنبهneljapäev: panj-shanbeh پنء پنء پنء Ädineh آدینه või jom’e جمعهÕpi rääkima ajast.Eile: deeRooz ديروزTäna: emRooz رÙ˙ÙÙØÙ˙ÙرÙÙ ±Ø¯Ø§Päev: Rooz روزÖö: shab شبNädal: hafteh Ù‡ÙتهKuu: maah ماهAasta: sÄl سSe³ «Ø§Ù†ÙŠÙ‡Minut: daqeeqe دقيقهTund: sÄ’at ساعتHommik: sobh صتEi: صØرhr’on:صØبÕhtu: reklaamid Hiljem: ba’dan بعداً
3
Count. Harjutage valjusti loendamist. Kuulake salvestusi emakeelena kõnelejatest, kes hääldavad numbreid, et saaksite õige heli selgeks õppida.
4
Õppige kirjutama pärsia tähestikku ja numbreid. Pärsia tähestik on 32 tähe pikkune. Need märgid on kirjutatud paremalt vasakule, nagu ka kõik sõnad. Harjutage tähestiku kirjutamist ja ettelugemist. Kuulake salvestusi, kus kõnelejad kõnelevad tähestikku. Püüdke õppida intonatsiooni. Tehke mälukaarte, mille ühel küljel on pärsia kiri ja latinisatsioon ning teisel pool inglise täht. Testige end jõudeoleku hetkedel.Numbreid kirjutatakse nii nagu need on araabia keeles, välja arvatud 4, 5 ja 6.Erinevalt tähtedest kirjutatakse numbreid vasakult paremale.Kui plaanite Tadžikstanis õppida või elada, õppige kirjutama keeles Selle asemel kirillitsas.
5
Linkige enamik tähti ja sõnu. Pärsia keeles kirjutades linkige enamik tähti. Pärsia kiri on poolkursiivne kiri. Siiski on erandeid. Need tähed “Ùˆ, Ú˜, ﺯ, ïº, ﺫ, ﺩ, ﺔ viitavad neile eelnevale tähele, kuid mitte sellele järgnevale tähele. Enamikul pärsia tähtedel on neli vormi: esitäht, keskmine, lõplik ja eraldatud. Nende vorm sõltub nende asukohast sõnas.”Algustähed” on sõna esimene täht ja need ühenduvad järgmise tähega.”Keskmised” tähed kinnitatakse mõlemalt poolt tuleva sõna tähtedele. enne või pärast neid.”Lõplikud” tähed on need, mis asuvad sõna lõpus. Nad kipuvad võtma saba või kirjutama veidi suuremad kui neile eelnevad tähed.”Eksardunud” tähed on eraldiseisvad tähed, nagu tähestikus.Seitse tähte, mis ei seo, on ainult kahel kujul: “lõplik” ja “eraldunud.”
6
Jäta enamik täishäälikuid välja. Pärsia kirjalikus kirjas on “lühikesed vokaalid” (a, e, o) välja jäetud. Kaasatud on “pikad vokaalid” (Ä, Ä«, Å«). Seetõttu näivad paljud sõnad kirjutatuna identsed. Pärsia keelt lugedes peate sellised sõnad nende kontekstist lahti mõtestama. Kui täishäälikud on kirjas märgitud, kirjutatakse need tavaliselt diakriitikute või kombineeritud kaashäälikutega.
7
Leidke oma piirkonnas klassid. Otsige veebist kohalikke klasse. Kontrollige loendeid oma kohaliku kogukonna kolledžites, keeltekoolides, juhendamiskeskustes ja kogukonnakeskustes. Otsige nii “farsi” kui ka “pärsia” klasse, kuna vanem nimi on Ameerika Ühendriikides endiselt levinud. Linnas elades võib klasside asukoha leidmine olla lihtsam. Kui elate kuskil maal, võib teie parim valik olla veebis tundide läbimine.
8
Hankige juhendaja. Kui õpite keelt, mida teie piirkonnas tavaliselt ei õpita, võib juhendaja leidmine olla lihtsam kui klassi. Otsige oma piirkonnas keelekoole ja juhendamisteenuseid. Ülestage Craigslistissa ja juhendamisveebisaitidele reklaame, mis pakuvad õppetundide eest tasumist. Kontrollige, mida teised potentsiaalsed üliõpilased pakuvad ja mida küsivad kohalikud teiste keelte juhendajad, ja pakkumiste saamisel pidage meeles seda summat. Proovige panna flaiereid kohtadesse, kus pärsia keelt kõnelevad inimesed võivad olla, näiteks mošeed ja naabruskonnad, kus elavad iraani, tadžiki, afgaani ja teised elanikud. Kui teate kedagi, kes räägib pärsia keelt, küsige, kas ta või keegi tema tuttav võiks teid juhendada. Pärsia keele kõneleja, kellel on õpetamiskogemus teistes ainetes, võib olla põnevil oma oskuste ühendamisest. Paluge pärsia keelt rääkival sõbral teiega alaline kohting kokku leppida, et pärsia keeles vestelda. Paku maksmist. Kaaluge kalligraafiatundide võtmist.
9
Registreeruge veebikursustele. Kaaluge veebitundide eest tasumist, kui te ei leia neid oma naabruses. Vaadake MOOC-i loendit, otsige keeleõppe saitidelt tasuta veebiõpetusi või leidke väike veebiklass või juhendaja, kes räägib teiega Skype’i või vestluse kaudu. Lihtne otsing peaks andma teile mitu valikut, seega olge valikuline.Veenduge, et osaleksite klassis, kus on palju multimeedia- ja helikomponente, sest teie kuulmise mõistmine on pärsia keele õppimisel ülioluline. Valige tunde, mida õpetavad emakeelena kõnelejad ja aastatepikkune õpetamine kogemusi.
10
Välismaal õppima. Välismaale pärsia keelt õppima minnes olge ettevaatlik ja strateegiline. Kahjuks riskite reisides igasse riiki, kus pärsia keel on põhikeel. Kui reisite riiki, mida vaevavad terrorism, vägivald või kodusõja või rahvusvahelise sõja järelmõjud, veenduge, et reisite linna või alevikku, mida peetakse väiksema riskiga. Mõelge siiski piirkondadele, millest peate sinna jõudmiseks läbima. Organisatsioon, kellega reisite, peaks teiega põhjalikult ohutuse teemat arutama. Kaaluge kriitilise tähtsusega keelestipendiumi. Kui olete bakalaureuse- või magistriõppe üliõpilane ja Ameerika Ühendriikide kodanik, võite saada CLS-i, mis on kõigi kulude eest tasutud intensiivne suvekursus, mida juhib Ameerika Ühendriikide valitsus. Pärsia keele puhul peate olema õppinud vähemalt aasta, enne kui see programm teid vastu võtab. Külastage veebisaiti, nagu goabroad.com, et saada teavet kontrollitud välismaal õppimise võimaluste kohta. Kontrollige, et kõiki valitud programme juhiksid seaduslikud organisatsioonid, nagu sertifitseeritud kolledžid ja ülikoolid.Erinevate valitsuste poolt on sellistes kohtades suur oht terrorismi, relvakonfliktide ja vägivalla tekkeks.Tadžikistani ja Usbekistani piirid ja paljud piirkonnad on terrorismi, relvakonfliktide ja maamiinide ohuks. registreeruda pärsia klassi riigis, kus pärsia keel ei ole põhikeel, kuid kus on pärsia keelt kõnelevate linnaosadega linnu.
11
Õppige, sukeldudes pärsiakeelsesse kultuuri. Otsige Internetist Pärsia telesaateid ja filme. Vaadake subtiitritega, kui see on võimalik. Valige tavaline taskuhääling ja jälgige seda regulaarselt. Pärsiakeelsete raamatute, lasteraamatute ja koomiksite leidmiseks otsige silmapaistvate veebipõhiste raamatumüüjate poole. Õppige luulet ja õppige kuulsaid värsse. Luule on pärsia keelt kõnelevates riikides populaarne kunst ja igapäevases vestluses tsiteeritakse kuulsaid luuletajaid, nagu Ferdowsi, Hafez, Rumi ja Sa’di. Pärsia luuleraamatute ostmisel otsige üles tõlgitud köited, mille väljaanded on vastamisi. Nii saate isegi uue lugejana lugeda inglise keeles ja viidata edasi-tagasi originaalskriptiga. Nagu ka oma klasside puhul, otsige kindlasti nii “farsi” kui ka “pärsia” keelt. Kaaluge kalligraafiatundide võtmist. Registreeruge veebis tundidele, et õppida Pärsia kunsti ja harjutada samal ajal oma kirjutamisoskust.