Sarnaselt ladina keelega on ka kreeka keel iidne keel, mida teadlased kasutasid veel paljude sajandite jooksul. Erinevalt ladina keelest on uuskreeka keel elav keel ning jääb Kreeka ja Küprose Vabariigi ametlikuks keeleks ning Balkani, Türgi, Itaalia, Kanada, Austraalia, Inglismaa ja Ameerika Ühendriikide kreeka kogukondade keeleks. Kreeka keelt õppides saate lugeda kuulsaid kirjutisi, nagu Platoni, Luciani, Xenophoni, Hippokratese, Homerose ja Uus Testament, kõige originaalsemates saadaolevates käsikirjades, samuti saate suhelda kaasaegsete kreeklaste ja küproslastega nende emakeeles. . Lisaks parandab kreeka keele õppimine teie inglise keele sõnavara, kuna paljud ingliskeelsed sõnad on pärit kreeka keelest. See artikkel on kreeka keele õppimise juhend.
1
Õppige kreeka tähestikku ja iga tähe hääldust. Kreeka keeles ei saa olla valet hääldust, kui tead, kuidas üksikuid tähti õigesti hääldada: igal kreeka tähel on üks ja ainult üks hääldus, välja arvatud mõned piiratud tähekombinatsioonid, mis on paaris (vt allpool) ja annavad erineva häälduse. . Nii et kreeka keeles võib juhuslike tähtede kokkupanek väga hästi anda hääldatava sõna, ehkki see on mõttetu sõna (nagu eespool).Kreeka diftongid (kaks tähte, mida hääldatakse ühe helina). Nende tähtede eraldamiseks on sümbol, mis kõlab nagu üksikisikud. Sümbol on ¨ (διαλυτικά) ja teine täht läheb punktide vahele. Diftongid ja ¨ näited on järgmised: αι as e “vasakul”. Teisest küljest hääldatakse αϊ “α-ee” (α ι)ει nagu i “lõpeta”. Teisest küljest hääldatakse εϊ “e-ee” (ε ι)οι ka kui i “quit”. οϊ hääldatakse olenevalt sõnast o-ee (ο ι)αυ kui af “pärast” või “av” sõnas “aviator”. αϊ hääldatakse olenevalt sõnast α-ee (α Ï…)ευ as ef “vasakul” või “ev” sõnaga “evolutsioon”. εϋ hääldatakse e-ee (ε Ï…)ου kui oo keeles “lahti”. οϋ hääldatakse o-ee (ο Ï…)
2
Rõhuasetus: iga rõhutatud vokaali peale kirjutatakse märk. Tähis ‘ (nimetatakse tonosiks – τόνος), mis on kirjutatud täishääliku kohale ja muudab selle sõnas esile, näiteks kui “evolutsioon” on kreeka sõna, kirjutataks ‘ u (evolutsioon) kohale. “Ameerikas” üle e (ameerika). “Ülikoolis” e (ülikooli) jne kohal. Nii et sõna “αεÏοπλάνο” hääldatakse “aeroplAno”. Rõhutate a. Kui sõnas on ainult 1 täishäälik, pole märki vaja.
3
Iota alaindeks: kui üks neist tähtedest sõna lõpetab, võib tähe α, η, ω alla kirjutada väikese ι. See on iidse diftongi jäänuk ja seda ei hääldata, kuid see tuleb kirjutada.
4
Õppige käändeid. Kreeka keeles on kolm käänet: esimene, teine ja kolmas. Iga nimisõna tuleb tagasi lükata, muutes selle lõppu, et näidata, kas selle arv on ainsuses või mitmuses ja kas selle kääne on nominatiivis (nt mees sõnas “mees näeb koera”), vokatiivis (nt mees sõnas “O”). mees, vaata koera!), akusatiiv (nt koer sõnastuses “inimene näeb koera”), genitiiv (nt inimesest sõnast “inimese poeg näeb koera”), daativ (nt mehe puhul “mees näeb koera” poeg ostab mehele koera”). Omadussõnadest keeldutakse sarnaselt nimisõnadega ning need peavad vastama nimisõnadele arvu, käände ja soo poolest. Näiteks sõna λογος (tähendab inglise keeles “sõna” ) on tagasi lükatud järgmiselt:Ainsuse nimetav: λογοςAinsuse vokatiiv: λογεAkusatiiv ainsuses: λογοεAkusatiiv ¿Î³á¿³ Nominatiivne mitmus: λογοιVokatiivne mitmus: λογοιAkusatiivne mitmus: λοο¿D γοις
5
Õppige eessõnu. Eessõna nõuab, et sellele järgnev nimisõna (inglise keeles nimetatakse eessõna objektiks) võtaks teatud käände (ei ole ühtegi objektiivset käände). Näiteks eessõnale απο (“alates”) peab genitiivi käändes järgnema nimisõna. Eessõnale εν (“sisse” või “sees”) peab daatiivi käändes järgnema nimisõna.
6
Õppige verbide konjugatsioone. Tegusõnade tabel on tavaliselt enamiku kreeka keele õpikute lõpus: uurige seda hoolikalt. “Olevik” ja “Ebatäiuslik” ajavormid tähistavad pidevat või korduvat tegevust. “Täiuslik” ajavorm tähistab lõpetatud tegevust. “Aorist” ajavorm tähistab lihtsat, ebamäärast tegevust, mida kasutatakse siis, kui pole vaja näidata verbiga tähistatud tegevuse järjepidevust, lõpetamist või mittelõpetamist. Tegusõna võib olla aktiivses, keskmises või passiivses hääles ja on vastavalt konjugeeritud. Lisaks konjugeeritakse verb vastavalt kontekstile, st indikatiiv, imperatiiv, subjunktiiv, optatiiv. Näiteks verbi λεγω (“Ma ütlen”) olev indikatiivne aktiivne on järgmine: 1. ainsuse: λεε ‰ “Ma ütlen või ma ütlen” 2. ainsuses: λεγεις “Sa ütled või sina ütled” 3. ainsuses: λεγει “Tema, ta ütleb: või see”1.» εγομε “Me ütleme või ütleme” 2. mitmus: λεγετε “Te ütlete või ütlete” 3. mitmus: λÎγοÏÏ… ν) ”
7
Õppige ebaregulaarsete tegusõnade konjugeerimist. Need tuleb harjutades pähe õppida.
8
Õppige uusi sõnavarasid ja vaadake neid regulaarselt, eelistatavalt iga päev. Proovige kujundada harjumuseks uute sõnavarade loendit regulaarselt üle vaadata, enne uute sõnavara õppimist vanad üle vaadata. Parem on õppida natuke iga päev, kui proovida kord nädalas palju õppida.
9
Edenege kreeka keele rääkimisel, kui leiate abi levinud kõnepruugist ja rahvakeelest. Abi võib leida salvestatud õppetundidest, emakeelena kõnelejalt või ladusalt kreeka keele juhendajalt.