Sarnaselt inglise keelega on ka hispaania keeles isaste, emaste ja noorte hobuste jaoks erinevad sõnad. “Caballo” on hispaania keeles isashobust tähistav sõna. Kasutage emase hobuse kirjeldamiseks sõna “yegua”. Kui räägite varsast, öelge “el potro” või “el potrillo”.
1
Kutsuge isashobust “caballo”. Häälda seda nagu “ka-by-o” või “cabayo”. Hispaania keeles hääldatakse topelt “l”, “ll” kui “y”. Caballo on eranditult mehelik sõna – nii et see on alati “el caballo” ja mitte kunagi “la caballo”. Võite ka öelda “garañón”, mis tähendab “täkk” või “täkk”. Häälda see “ga-ran-yohn”.
2
Öelge “yegua”, et viidata märale. Häälda see “yeg-wa”. Kasutage seda spetsiaalselt täiskasvanud emashobustest, kes on vanemad kui kolm aastat, rääkimiseks. Ärge kasutage mära kirjeldamiseks sõna “caballa”. Caballa on teatud tüüpi kala!
3
Varsa kirjeldamiseks kasutage sõna “el potro”. Häälda see “po-tro”. Võite öelda ka deminutiivse vormi “el potrillo”, et viidata väga noorele hobusele.