WordPress võimaldab kasutajatel ajaveebi pidada või sisu hallata oma valitud keeles, kui tõlge on saadaval. See Selgitatud õpetab, kuidas muuta WordPressis vaikekeelt nii armatuurlaua kui ka FTP-ga. Täpne kaasatud protsess sõltub teie installitud WordPressi versioonist, millest kõige lihtsam on WordPressi uusim versioon (5).
1
Logige sisse oma WordPressi ajaveebi. Kui teil pole WordPressi ajaveebi, minge aadressile www://wordpress.com ja klõpsake nuppu “Alusta siit”. See viib teid läbi registreerumisprotsessi, mis hõlmab isikuandmete (nt teie nime ja nõutava makseteabe) sisestamist (kui plaanite oma WordPressi kontot tasuta versioonilt uuendada). Alates WordPressi versioonist 4.1 on see funktsioon nüüd algselt saadaval armatuurlauale ja te ei pea pistikprogrammi installima. See muudab aga ainult WordPressi kasutatavat keelt (nt menüüsid ja vidinaid), mitte teie sisu.
2
Klõpsake nuppu Sätted. Näete seda oma veebibrauseri vasakpoolses paneelis.
3
Klõpsake nuppu Üldine. See laieneb menüüst “Seaded” alla.
4
Klõpsake valiku „Keel” all olevat kasti. See on keel, millele soovite oma WordPressi seadistada.
5
Klõpsake keele valimiseks, seejärel klõpsake nuppu Rakenda muudatused. Ilmuvas aknas saate valida vasakul olevast jaotisest “Piirkonnad”, et filtreerida, millised keeled paremal kuvatakse. Keelte otsimiseks saate kasutada ka otsinguriba.
6
Klõpsake nuppu Salvesta sätted. Soovite enne sellelt lehelt lahkumist klõpsata sellel nupul „Saidi profiil” kõrval, vastasel juhul teie muudatusi ei salvestata. Kui soovite muuta juhtpaneeli keelt, klõpsake nuppu „Saate ka muuta”. tekst päise “Keel” all. Klõpsake päise „Keel” all olevat kasti ja korrake saidi keele muutmiseks samme. Kui soovite, et WordPress prooviks muuta ja kuvada wp-admin lehti, klõpsake selle lubamiseks kindlasti lülitil. Kõik muudatused salvestatakse kohe ja teie juhtpaneeli värskendatakse, et kajastada uut keelevalikut.
7
Laadige alla WordPressi keelefail. WordPressi on tõlgitud paljudesse keeltesse ja iga tõlke juures on fail, mis lõpeb laiendiga “.mo” koos riigikoodi ja keelekoodiga. ISO-3166 riigikoodid leiate siit ja ISO-639 keelekoodid siit. Kasutage seda meetodit WordPressi versiooni 4 või uuema versiooni jaoks. Kui olete oma saidi WordPressi värskendanud alates 4. septembrist 2014, töötab saidil WordPressi versioon 4 või uuem. WordPressi varasemad versioonid nõuavad teistsugust, mõnevõrra keerukamat meetodit, mida on kirjeldatud allpool olevas jaotises. Kui te ei mäleta, millal värskendasite, külastage aadressi (teie saidinimi.com/readme.html) ja otsige lehe ülaosast WordPressi. versiooni number.Kui teile ei meeldi FTP-kliendi kasutamine, saate oma saidi keele muutmiseks kasutada WordPressi juhtpaneeli.
8
Leidke või looge oma saidi kataloogis kaust /languages. Minge oma WordPressi saidi serveris kataloogi /wp-content. Kui kausta nimega /languages veel pole, looge see täpselt selle nimega.
9
Laadige fail üles kausta /languages. Laadige soovitud keelele vastav .mo fail oma /languages kausta. Kui te pole kunagi varem faile oma serverisse üles laadinud, peate kasutama FTP-klienti või teie hostimisteenuse pakutavat failihaldussüsteemi. WordPress soovitab Windowsi jaoks FileZillat või Maci jaoks CyberDucki.
10
Muutke keelt administraatori seadetes. Logige oma saidile administraatorina sisse. Klõpsake Sätted > Üldine > Keel. Valige äsja üles laaditud .mo-failile vastav keelevalik ja klõpsake nuppu Rakenda muudatused ja Salvesta sätted. Valitud keel peaks nüüd olema teie saidi vaikekeel.
11
Laadige alla keelefailid. Vajalikud keelefailid leiate veebisaidilt WordPress in Your Language. Faili nimi on nagu järgmises näites: fr_FR.mo.Esimesed kaks väikest tähemärki (“fr” prantsuse keeles) viitavad ISO-639 keelekoodile. Sellele järgneb ISO-3166 riigikood (näites _FR Prantsusmaa jaoks). Nii et prantsuse .mo faili nimi oleks fr_FR.mo.
12
Kopeerige keelefailid oma WordPressi installimisse. Kui olete õige /mo faili oma arvutisse alla laadinud, kopeerige see oma serverisse kataloogi “wp-content/languages”. Kui installisite WordPressi inglise keeles, peate tõenäoliselt looma kataloogi “keeled”.
13
Muutke faili wp-config.php. Teie WordPressi installi juurkataloogis on fail nimega ‘wp-config.php’. See fail sisaldab kõiki sätteid, mis võimaldavad teil andmebaasiga ühenduse luua ja mõnda muud üksust hallata. Laadige fail alla ja avage see oma tekstiredaktori rakenduses.
14
Muutke keelerida. Failis ‘wp-config.php’ näete järgmisi ridu:define (‘WPLANG’, );Peate seda muutma, et kasutada just oma serverisse kopeeritud faili. Kui kasutate ülaltoodud näidet prantsuse keele kohta, redigeeriksite seda, et see näeks välja järgmine:define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);
15
Külastage oma veebibrauseris oma administraatori juhtpaneeli. Teie ajaveebi tuleks nüüd kuvada soovitud keeles.