Kui olete meditsiini- või terviseteaduste valdkonna üliõpilane, tutvustatakse teile meditsiinikeele maailma. Esmapilgul võib žargoon, mida meditsiinitöötajad kasutavad kehaosade ja organite, protseduuride ja seisundite kirjeldamiseks, tunduda pisut hirmutav ja hirmutav, kuid seda on lihtne aja jooksul omandada ja omandada. Lingvistika põhitõdede õppimiseks ja meditsiiniterminoloogia mõistmiseks vaadake 1. sammu.
1
Hankige ja kasutage meditsiinilist sõnastikku. See samm on valikuline, kuid väga soovitatav, et murda lahti meditsiinilise žargooni, mida paljud inimesed esialgu ei tunne. Need sõnastikud annavad sõna osadele tähendused ja võivad tõlkida meditsiinikeelest inglise keelde ja vastupidi.
2
Õppige tundma põhilisi sõnaosi. Meditsiinilise termini dešifreerimise esimene osa on termini erinevate komponentide tundmine.Juur: sõna põhitähendus.Kombineeriv vorm: juur, millele on lisatud täishäälik, kõige sagedamini täht O. Seda vokaali tuntakse kui ühendav vokaal, kuna see ühendab juure ülejäänud terminiga. Kombineeriva vormi enda kirjutamisel kasutatakse kaldkriipsu ( / ) tüve ja liitvokaali eraldamiseks. Kuni ühendav täishäälik seob osad omavahel, võib sõnal olla mitu juurt.Sufiks: termini lõpp, mis annab osa sõna tähendusest.Eesliide: ilmub mõne sõna alguses selle tähenduse muutmiseks.Näide 1: KARDIOLOOGIA tähendab südame uurimist. cardi/o on liitvorm (cardi + o) ja -logy on järelliide.Näide 2: POLÜNEUROPAATIA tähendab paljude närvide haigust. poly- on eesliide, neur/o on ühendav vorm (neur + o) ja -pathy on järelliide.
3
Saate aru vokaalide kombineerimise reeglitest.Kui järelliide algab täishäälikuga, jätke ühendav vokaal maha.Näide 1: NEURAL tähendab närvidega seotud. neur/o on ühendav vorm ja -al on järelliide. Kuna järelliide algab täishäälikuga, jäetakse ühendav häälik ära.Mitme juure kasutamisel jätke ühendavad vokaalid alles ka siis, kui teine juur algab täishäälikuga.Näide 2: GASTROENTROLOOG tähendab mao ja soolte uurimisele spetsialiseerunud arsti. gastr/o on esimene ühendav vorm, enter/o on teine ja -logist on järelliide. Pange tähele, et mõlemad kombineerivad vokaalid on olemas.
4
Sõna tähenduse saamiseks lugege seda sufiksist algusesse ja seejärel risti. Teisisõnu lugege kõigepealt järelliide, seejärel eesliide, kui see on olemas, ja lõpuks juur.Näide 1: HEMATOLOOGIA, -loogia (uuring) + hemat/o (veri) = vereuuringNäide 2: HEPATIIT, – itis (põletik) + hepat/o (maks) = maksapõletikNäide 3: INTRAVENOOSNE, -sisene (seostub) + intra- (seeses) + ven/o (veen) = puudutab veeni.Näide 4: TAHÜKARDIA, -ia (seisund) + tahhü- (kiire) + kardio/o (süda) = kiire südamelöögi seisund
5
Sõna koostamiseks järeldage erinevate sõnaosade tähendused ja ühendage need terminiks.Näide 1: emaka eemaldamine = HÜSTEREKTOOMIA, -ektoomia (eemaldamine, ekstsisioon) + hüster/o (emakas)Näide 2: puudutab sisemust a lihas = LIUSESISENE, -ar (seoses) + intra- (sees) + lihas/o (lihas)Näide 3: Vähikasvaja = KARTSINOOM, -oom (kasvaja) + kartsinoom/o (vähk)Näide 4: Seisund kilpnääre ületalitlus = HÜPERTÜREOIDISM, -ism (seisund, protsess) + kilpnääre/o (kilpnääre) + hüper- (normaalsest kõrgem)
6
Harjutage õiget hääldust. Meditsiinimaailmas ei ole õige hääldus oluline mitte ainult teie professionaalsuse säilitamiseks, vaid see aitab vältida ka erinevast hääldusviisist tulenevaid vääritõlgendusi ja segadust. On palju sõnu, millel on ainulaadne hääldus. Võite avastada, et see, kuidas te oma mõtetes sõna loete, ei ole nii, nagu see kõlama peaks. Järgnevalt on lühike loetelu sõnadest ja nende kavandatud hääldusviisidest; paksus kirjas suurtähed tähistavad rõhutatud silpi:artroskoopia: ar-THROS-ko-peatroofia: AT-ro-febiopsia: BI-op-seeelektroentsefalogramm: e-lek-tro-en-SEF-ah-lo-gramerythrocyte: eh-RITH -ro-sitehematoom: he-mah-TOH-mahhüpertroofia: hi-PER-tro-felaryngeal: lah-RIN-je-al või lah-rin-JE-almetastaas: meh-TAS-ta-sisooforektoomia: oh-of-oh -REK-mulle või oh-oh-EK-le-merelapsiks: reh-LAPStahüpnoe: ta-KIP-ne-ah
7
Ärge sattuge segadusse sarnaste sõnaosade ja terminite pärast. Mõned sõnaosad ja terminid on nii õigekirja kui häälduse poolest sarnased, kuid tähenduselt vastupidised. Oluline on neid eristada, et vältida eksitavat, võib-olla kahjulikku diagnoosi või raviplaani oma karjääris. Nende näideteks on: hüper- (normaalsest kõrgem) ja hüpo- (normaalsest madalam) sark/o (liha) ja sacr/o (ristluu)-toomia (lõige, sisselõikamine), -ektoomia (ekstsisioon). , eemaldamine) ja -stoomi (avamine)-plaasia (moodustumine), -faagia (söömine või neelamine) ja -faasia (kõne)hematuria (veri uriinis) ja ureemia (kõrge uurea sisaldus veres) Menorröa (normaalne menstruaalvoog) ja menorraagia (ebanormaalselt tugev menstruatsioon)